Текст и перевод песни Nenad Vetma - Marija

Marija

Dugo već krijem ja strah od rastanka
Ljubavi moja jedina
Što vidim ga u tvojim očima
I hladnoći usana

Dugo već skitam ja sa tugom u noćima
Ljubavi moja jedina
Osjećaj ludila liječim pićem, ženama
Jer ja nemam više sna

Marija, znaj da boli me
Marija, venem, nestajem
Al' u mojim pjesmama
Okus je pelina od kad si otišla
Ljubavi moja, Marija

Dugo već skitam ja sa tugom u noćima
Ljubavi moja jedina
Osjećaj ludila liječim pićem, ženama
Jer ja nemam više sna

Marija, znaj da boli me
Marija, venem, nestajem
Al' u mojim pjesmama
Okus je pelina od kad si otišla
Ljubavi moja, Marija

Marija, znaj da boli me
Marija, venem, nestajem
Al' u mojim pjesmama
Okus je pelina od kad si otišla
Ljubavi moja, Marija

O,o,o, Marija

Marija

Je cache depuis longtemps ma peur de la séparation
Mon amour, mon seul
Je la vois dans tes yeux
Et dans le froid de tes lèvres

Je marche depuis longtemps avec la tristesse dans la nuit
Mon amour, mon seul
Je traite le sentiment de folie avec de l'alcool et des femmes
Parce que je n'ai plus de force

Marija, sache que cela me fait mal
Marija, je dépéris, je disparaître
Mais dans mes chansons
Le goût de l'absinthe reste depuis que tu es partie
Mon amour, Marija

Je marche depuis longtemps avec la tristesse dans la nuit
Mon amour, mon seul
Je traite le sentiment de folie avec de l'alcool et des femmes
Parce que je n'ai plus de force

Marija, sache que cela me fait mal
Marija, je dépéris, je disparaître
Mais dans mes chansons
Le goût de l'absinthe reste depuis que tu es partie
Mon amour, Marija

Marija, sache que cela me fait mal
Marija, je dépéris, je disparaître
Mais dans mes chansons
Le goût de l'absinthe reste depuis que tu es partie
Mon amour, Marija

O,o,o, Marija