Nenad Vetma - Moje Pjesme, Moji Snovi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nenad Vetma - Moje Pjesme, Moji Snovi




Moje Pjesme, Moji Snovi
My Songs, My Dreams
Moje pjesme prate me u tami
My songs follow me in the darkness
Uz njih prođu najteži mi dani
With them, I get through the hardest days
Pa me sjete na vrimena stara
And they remind me of the old times
Kad si sa mnom ljubovala
When you loved me
Srce si mi poklonila svoje
You gave me your heart
Grop vrimena od ljubavi tvoje
A time of your love
Svaka pjesma za te mene veže
Every song ties me to you
Bez tebe je sve teže i teže
Without you, everything is harder and harder
Moje pjesme, moji snovi
My songs, my dreams
Da l' će ikad tebe snaći
Will they ever find you
Il' će neka druga žena
Or will some other woman
Moje bolno srce naći
Find my aching heart
Moje pjesme, moji snovi
My songs, my dreams
Nek' te prate, nek' te vrate
May they follow you, may they bring you back
Bez tebe sam samo sjena
Without you, I'm just a shadow
Ja još uvijek živim za te
I still live for you
Srce si mi poklonila svoje
You gave me your heart
Grop vrimena od ljubavi tvoje
A time of your love
Svaka pjesma za te mene veže
Every song ties me to you
Bez tebe je sve teže i teže
Without you, everything is harder and harder
Moje pjesme, moji snovi
My songs, my dreams
Da l' će ikad tebe snaći
Will they ever find you
Il' će neka druga žena
Or will some other woman
Moje bolno srce naći
Find my aching heart
Moje pjesme, moji snovi
My songs, my dreams
Nek' te prate, nek' te vrate
May they follow you, may they bring you back
Bez tebe sam samo sjena
Without you, I'm just a shadow
Ja još uvijek živim za te
I still live for you
Moje pjesme, moji snovi
My songs, my dreams
Da l' će ikad tebe snaći
Will they ever find you
Il' će neka druga žena
Or will some other woman
Moje bolno srce naći
Find my aching heart
Moje pjesme, moji snovi
My songs, my dreams
Ja ih čuvam samo za te
I keep them only for you
Nek' te moja pjesma prati
May my song follow you
Stara ljubav da se vrati
So that old love may return
Nek' te moja pjesma prati
May my song follow you
Stara ljubav da se vrati
So that old love may return





Авторы: Ante-toni Lasan, Milivoj Balic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.