Текст и перевод песни Nenad Vetma - Molim Te Sine

Molim Te Sine

Noći su tvoje nemirne sve, bol se u duši krije
Maleno srce tuguje sad što otac sa njim nije

Molim te sine, nemoj me kleti, nemoj mi suditi
Jednom ćeš i ti voljeti nekog, jednom ćeš shvatiti
Molim te sine, nemoj me kleti, nemoj mi suditi
Jednom ćeš i ti voljeti nekog, jednom ćeš shvatiti

Znam da se često sjetiš i ti kako je bilo prije
Al' moraš znati, rođeni moj, ni meni lako nije

Molim te sine, nemoj me kleti, nemoj mi suditi
Jednom ćeš i ti voljeti nekog, jednom ćeš shvatiti
Molim te sine, nemoj me kleti, nemoj mi suditi
Jednom ćeš i ti voljeti nekog, jednom ćeš shvatiti

Možda smo nekad sreli se mi, jedan kraj drugog prošli
K'o stranci na tren zastali tek i mirno dalje pošli

Molim te sine, nemoj me kleti, nemoj mi suditi
Jednom ćeš i ti voljeti nekog, jednom ćeš shvatiti
Molim te sine, nemoj me kleti, nemoj mi suditi
Jednom ćeš i ti voljeti nekog, jednom ćeš shvatiti

Jednom ćeš i ti voljeti nekog, jednom ćeš shvatiti

Прошу тебя, сынок

Ночи твои стали такими неспокойными, боль в душе таится,
Маленькое сердечко горюет сейчас, что отца рядом нет.

Прошу тебя, сынок, не проклинай меня, не суди,
Однажды и ты полюбишь кого-то, однажды поймёшь.
Прошу тебя, сынок, не проклинай меня, не суди,
Однажды и ты полюбишь кого-то, однажды поймёшь.

Знаю, ты часто вспоминаешь, как было раньше,
Но ты должен знать, родной мой, мне тоже нелегко.

Прошу тебя, сынок, не проклинай меня, не суди,
Однажды и ты полюбишь кого-то, однажды поймёшь.
Прошу тебя, сынок, не проклинай меня, не суди,
Однажды и ты полюбишь кого-то, однажды поймёшь.

Может быть, мы когда-то встретились с тобой, прошли мимо,
Как чужие люди, на мгновение остановились и спокойно разошлись.

Прошу тебя, сынок, не проклинай меня, не суди,
Однажды и ты полюбишь кого-то, однажды поймёшь.
Прошу тебя, сынок, не проклинай меня, не суди,
Однажды и ты полюбишь кого-то, однажды поймёшь.

Однажды и ты полюбишь кого-то, однажды поймёшь.