Текст и перевод песни Nenad Vetma - Ostat Ću Sam Do Kraja
Otišla
si
ti
od
mene
Tu
es
partie
de
moi
A
ja
sam
još
uvijek
sam
Et
je
suis
toujours
seul
Nemirni
su
snovi
moji
Mes
rêves
sont
agités
Na
te
mislim
svaki
dan
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Još
se
sjećam
onog
dana
Je
me
souviens
encore
de
ce
jour
Kad
zavoljeh
draga
tebe
Quand
j'ai
aimé,
mon
amour,
toi
Nisam
bio
dobar,
dušo
Je
n'étais
pas
bon,
mon
cœur
I
bježim
sada
sam
od
sebe
Et
maintenant
je
fuis
moi-même
Ostati
ću
sam
do
kraja
Je
resterai
seul
jusqu'à
la
fin
Srce
više
ne
može
da
voli
Mon
cœur
ne
peut
plus
aimer
Jer
je
samo
jedna
ljubav
prava
Parce
qu'il
n'y
a
qu'un
seul
amour
vrai
A
rastanak
dugo
boli
Et
la
séparation
fait
longtemps
mal
Ostati
ću
sam
do
kraja
Je
resterai
seul
jusqu'à
la
fin
Ja
u
drugoj
tražit'
te
neću
Je
ne
te
chercherai
pas
dans
une
autre
U
mom
srcu
ti
ćeš
uvijek
biti
Dans
mon
cœur,
tu
seras
toujours
U
sjećanju
tražim
sreću
Je
cherche
le
bonheur
dans
le
souvenir
Još
se
sjećam
onog
dana
Je
me
souviens
encore
de
ce
jour
Kad
zavoljeh
draga
tebe
Quand
j'ai
aimé,
mon
amour,
toi
Nisam
bio
dobar,
dušo
Je
n'étais
pas
bon,
mon
cœur
I
bježim
sada
sam
od
sebe
Et
maintenant
je
fuis
moi-même
Ostati
ću
sam
do
kraja
Je
resterai
seul
jusqu'à
la
fin
Srce
više
ne
može
da
voli
Mon
cœur
ne
peut
plus
aimer
Jer
je
samo
jedna
ljubav
prava
Parce
qu'il
n'y
a
qu'un
seul
amour
vrai
A
rastanak
dugo
boli
Et
la
séparation
fait
longtemps
mal
Ostati
ću
sam
do
kraja
Je
resterai
seul
jusqu'à
la
fin
Ja
u
drugoj
tražit'
te
neću
Je
ne
te
chercherai
pas
dans
une
autre
U
mom
srcu
ti
ćeš
uvijek
biti
Dans
mon
cœur,
tu
seras
toujours
U
sjećanju
tražim
sreću
Je
cherche
le
bonheur
dans
le
souvenir
Ostati
ću
sam
do
kraja
Je
resterai
seul
jusqu'à
la
fin
Srce
više
ne
može
da
voli
Mon
cœur
ne
peut
plus
aimer
Jer
je
samo
jedna
ljubav
prava
Parce
qu'il
n'y
a
qu'un
seul
amour
vrai
A
rastanak
dugo
boli
Et
la
séparation
fait
longtemps
mal
Ostati
ću
sam
do
kraja
Je
resterai
seul
jusqu'à
la
fin
Ja
u
drugoj
tražit'
te
neću
Je
ne
te
chercherai
pas
dans
une
autre
U
mom
srcu
ti
ćeš
uvijek
biti
Dans
mon
cœur,
tu
seras
toujours
U
sjećanju
tražim
sreću
Je
cherche
le
bonheur
dans
le
souvenir
Оцените перевод
1
Dalmatinci, Momci Pravi
2 Moje Pismo
3 Marija
4 Jadrane Moj
5 Kaži Suzo
6 Zbogom Moje Crno Oko
7 Zora Mi Ne Svane
8 Natali
9 Da Mi Se Providi
10 Molim Te Sine
11 Bez Tebe
12 Probudi Me U Svitanje
13 Boliš Me Dušo
14 Zove Zora
15 Kuća Mi Je Hladna
16 Hej Godine
17 Jedna Žena
18 Žena Bez Milosti
19 Tamo Daleko
20 Lastavice Mala
21 Proklela Me Ljubav Stara
22 Zapali Noćas Svijeće Sreće
23 Neću Plakati
24 Vrbe
25 Sretan Praznik , Stara Moja
26 Sve Sam Izgubio
27 Bodul
28 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
29 Neću Život U Tuđini
30 Procvitala Trišnja Stara
31 Di Su Te Lanterne
32 Zapivajmo Svi Večeras
33 Neka Leut Krene
34 Molitva
35 Mene Život Razočarao
36 Ne Ljubiš Me ,moj Anđele
37 Lagala Si Da Si Svetica
38 Ostat Ću Sam Do Kraja
2 Moje Pismo
3 Marija
4 Jadrane Moj
5 Kaži Suzo
6 Zbogom Moje Crno Oko
7 Zora Mi Ne Svane
8 Natali
9 Da Mi Se Providi
10 Molim Te Sine
11 Bez Tebe
12 Probudi Me U Svitanje
13 Boliš Me Dušo
14 Zove Zora
15 Kuća Mi Je Hladna
16 Hej Godine
17 Jedna Žena
18 Žena Bez Milosti
19 Tamo Daleko
20 Lastavice Mala
21 Proklela Me Ljubav Stara
22 Zapali Noćas Svijeće Sreće
23 Neću Plakati
24 Vrbe
25 Sretan Praznik , Stara Moja
26 Sve Sam Izgubio
27 Bodul
28 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
29 Neću Život U Tuđini
30 Procvitala Trišnja Stara
31 Di Su Te Lanterne
32 Zapivajmo Svi Večeras
33 Neka Leut Krene
34 Molitva
35 Mene Život Razočarao
36 Ne Ljubiš Me ,moj Anđele
37 Lagala Si Da Si Svetica
38 Ostat Ću Sam Do Kraja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.