Текст и перевод песни Nenad Vetma - Ostat Ću Sam Do Kraja
Otišla
si
ti
od
mene
Ты
ушла
от
меня,
A
ja
sam
još
uvijek
sam
А
я
всё
ещё
один.
Nemirni
su
snovi
moji
Сны
мои
беспокойны,
Na
te
mislim
svaki
dan
Думаю
о
тебе
каждый
день.
Još
se
sjećam
onog
dana
Всё
ещё
помню
тот
день,
Kad
zavoljeh
draga
tebe
Когда
полюбил
тебя,
дорогая.
Nisam
bio
dobar,
dušo
Я
был
неправ,
любимая,
I
bježim
sada
sam
od
sebe
И
теперь
бегу
сам
от
себя.
Ostati
ću
sam
do
kraja
Останусь
один
до
конца,
Srce
više
ne
može
da
voli
Сердце
больше
не
может
любить.
Jer
je
samo
jedna
ljubav
prava
Ведь
настоящая
любовь
бывает
лишь
однажды,
A
rastanak
dugo
boli
А
расставание
болит
долго.
Ostati
ću
sam
do
kraja
Останусь
один
до
конца,
Ja
u
drugoj
tražit'
te
neću
Не
буду
искать
тебя
в
другой.
U
mom
srcu
ti
ćeš
uvijek
biti
Ты
всегда
будешь
в
моём
сердце,
U
sjećanju
tražim
sreću
В
воспоминаниях
ищу
своё
счастье.
Još
se
sjećam
onog
dana
Всё
ещё
помню
тот
день,
Kad
zavoljeh
draga
tebe
Когда
полюбил
тебя,
дорогая.
Nisam
bio
dobar,
dušo
Я
был
неправ,
любимая,
I
bježim
sada
sam
od
sebe
И
теперь
бегу
сам
от
себя.
Ostati
ću
sam
do
kraja
Останусь
один
до
конца,
Srce
više
ne
može
da
voli
Сердце
больше
не
может
любить.
Jer
je
samo
jedna
ljubav
prava
Ведь
настоящая
любовь
бывает
лишь
однажды,
A
rastanak
dugo
boli
А
расставание
болит
долго.
Ostati
ću
sam
do
kraja
Останусь
один
до
конца,
Ja
u
drugoj
tražit'
te
neću
Не
буду
искать
тебя
в
другой.
U
mom
srcu
ti
ćeš
uvijek
biti
Ты
всегда
будешь
в
моём
сердце,
U
sjećanju
tražim
sreću
В
воспоминаниях
ищу
своё
счастье.
Ostati
ću
sam
do
kraja
Останусь
один
до
конца,
Srce
više
ne
može
da
voli
Сердце
больше
не
может
любить.
Jer
je
samo
jedna
ljubav
prava
Ведь
настоящая
любовь
бывает
лишь
однажды,
A
rastanak
dugo
boli
А
расставание
болит
долго.
Ostati
ću
sam
do
kraja
Останусь
один
до
конца,
Ja
u
drugoj
tražit'
te
neću
Не
буду
искать
тебя
в
другой.
U
mom
srcu
ti
ćeš
uvijek
biti
Ты
всегда
будешь
в
моём
сердце,
U
sjećanju
tražim
sreću
В
воспоминаниях
ищу
своё
счастье.
Оцените перевод
1
Dalmatinci, Momci Pravi
2 Moje Pismo
3 Marija
4 Jadrane Moj
5 Kaži Suzo
6 Zbogom Moje Crno Oko
7 Zora Mi Ne Svane
8 Natali
9 Da Mi Se Providi
10 Molim Te Sine
11 Bez Tebe
12 Probudi Me U Svitanje
13 Boliš Me Dušo
14 Zove Zora
15 Kuća Mi Je Hladna
16 Hej Godine
17 Jedna Žena
18 Žena Bez Milosti
19 Tamo Daleko
20 Lastavice Mala
21 Proklela Me Ljubav Stara
22 Zapali Noćas Svijeće Sreće
23 Neću Plakati
24 Vrbe
25 Sretan Praznik , Stara Moja
26 Sve Sam Izgubio
27 Bodul
28 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
29 Neću Život U Tuđini
30 Procvitala Trišnja Stara
31 Di Su Te Lanterne
32 Zapivajmo Svi Večeras
33 Neka Leut Krene
34 Molitva
35 Mene Život Razočarao
36 Ne Ljubiš Me ,moj Anđele
37 Lagala Si Da Si Svetica
38 Ostat Ću Sam Do Kraja
2 Moje Pismo
3 Marija
4 Jadrane Moj
5 Kaži Suzo
6 Zbogom Moje Crno Oko
7 Zora Mi Ne Svane
8 Natali
9 Da Mi Se Providi
10 Molim Te Sine
11 Bez Tebe
12 Probudi Me U Svitanje
13 Boliš Me Dušo
14 Zove Zora
15 Kuća Mi Je Hladna
16 Hej Godine
17 Jedna Žena
18 Žena Bez Milosti
19 Tamo Daleko
20 Lastavice Mala
21 Proklela Me Ljubav Stara
22 Zapali Noćas Svijeće Sreće
23 Neću Plakati
24 Vrbe
25 Sretan Praznik , Stara Moja
26 Sve Sam Izgubio
27 Bodul
28 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
29 Neću Život U Tuđini
30 Procvitala Trišnja Stara
31 Di Su Te Lanterne
32 Zapivajmo Svi Večeras
33 Neka Leut Krene
34 Molitva
35 Mene Život Razočarao
36 Ne Ljubiš Me ,moj Anđele
37 Lagala Si Da Si Svetica
38 Ostat Ću Sam Do Kraja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.