Текст и перевод песни Nenad Vetma - Zapali Noćas Svijeće Sreće

Zapali Noćas Svijeće Sreće

Vraćam se tebi moja draga
Sad kada nisam što sam bio
Sreće na licu nema draga
Vidiš i sama, što bi' krio

Na srcu bore, u duši sijede
Nikakve laži više ne vrijede

Zapali noćas svijeće sreće
Ako si mene čekala
Neka sva tuga i sva tama
Zauvijek ostanu za nama

S drugim ne dijeli jastuk bijeli
Ako si mene ljubila
Neka sva tuga i sva tama
Ostanu za nama

Ne žalim mladost što mi prođe
I sad bih uludo je dao
Samo zbog jednog ti mi sudi
Što sam i tebi sreću krao

Na srcu bore, u duši sijede
Nikakve laži više ne vrijede

Zapali noćas svijeće sreće
Ako si mene čekala
Neka sva tuga i sva tama
Zauvijek ostanu za nama

S drugim ne dijeli jastuk bijeli
Ako si mene ljubila
Neka sva tuga i sva tama
Ostanu za nama

Zapali noćas svijeće sreće
Ako si mene čekala
Neka sva tuga i sva tama
Zauvijek ostanu za nama

S drugim ne dijeli jastuk bijeli
Ako si mene ljubila
Neka sva tuga i sva tama
Ostanu za nama

Zapali noćas svijeće sreće
Ako si mene čekala
Neka sva tuga i sva tama
Zauvijek ostanu za nama

S drugim ne dijeli jastuk bijeli
Ako si mene ljubila
Neka sva tuga i sva tama
Ostanu za nama

Зажги Сегодня Свечи Счастья

Возвращаюсь к тебе, моя дорогая,
Сейчас, когда я не тот, кем был.
Нет счастья на лице твоем, любимая,
Видишь и сама, что бы я ни таил.

На сердце морщины, в душе седины,
Никакая ложь больше не годится.

Зажги сегодня свечи счастья,
Если ты меня ждала.
Пусть вся печаль и вся тьма
Навсегда останутся позади.

С другим не разделяй подушку белую,
Если ты меня любила.
Пусть вся печаль и вся тьма
Останутся позади.

Не жалею о прошедшей молодости,
И сейчас бы напрасно ее отдал,
Только за одно ты меня суди -
Что я и у тебя счастье украл.

На сердце морщины, в душе седины,
Никакая ложь больше не годится.

Зажги сегодня свечи счастья,
Если ты меня ждала.
Пусть вся печаль и вся тьма
Навсегда останутся позади.

С другим не разделяй подушку белую,
Если ты меня любила.
Пусть вся печаль и вся тьма
Останутся позади.

Зажги сегодня свечи счастья,
Если ты меня ждала.
Пусть вся печаль и вся тьма
Навсегда останутся позади.

С другим не разделяй подушку белую,
Если ты меня любила.
Пусть вся печаль и вся тьма
Останутся позади.

Зажги сегодня свечи счастья,
Если ты меня ждала.
Пусть вся печаль и вся тьма
Навсегда останутся позади.

С другим не разделяй подушку белую,
Если ты меня любила.
Пусть вся печаль и вся тьма
Останутся позади.