Текст и перевод песни Nene & Hong Nhung - Lý Cây Bông
Bài
Hát:
Lý
Cây
Bông
(OST
Mẹ
Chồng)
Chanson:
La
Fleur
de
Coton
(Bande
Originale
du
film
La
Belle-Mère)
Ca
Sĩ:
Nene,
Hồng
Nhung
Artistes:
Nene,
Hồng
Nhung
Bông
xanh
bông
trắng
bông
vàng
Fleur
bleue,
fleur
blanche,
fleur
jaune
Bông
lê
bông
lựu
Fleur
de
poire,
fleur
de
grenade
Xuân
tàn
còn
lại
mấy
bông
Le
printemps
s'en
va,
il
ne
reste
plus
que
quelques
fleurs
Bông
xanh
bông
trắng
Fleur
bleue,
fleur
blanche
Rồi
lại
vàng
bông
ơi
rượng
ơi
Puis
de
nouveau
jaune,
fleur
oh
ma
belle
Bông
lê
cho
bằng
bông
lựu
La
fleur
de
poire
autant
que
la
fleur
de
grenade
ơi
rượng
ơi
oh
ma
belle
Là
đố
í
a
đố
nàng
Je
te
pose
une
devinette,
oh
ma
belle
Bông
rồi
lại
mấy
bông
Combien
de
fleurs
restent-il?
Là
đố
í
a
đố
nàng
Je
te
pose
une
devinette,
oh
ma
belle
Bông
rồi
lại
mấy
bông
Combien
de
fleurs
restent-il?
Bông
xanh
bông
trắng
Fleur
bleue,
fleur
blanche
Rồi
lại
vàng
bông
ơi
rượng
ơi
Puis
de
nouveau
jaune,
fleur
oh
ma
belle
Bông
lê
cho
bằng
bông
lựu
La
fleur
de
poire
autant
que
la
fleur
de
grenade
ơi
rượng
ơi
oh
ma
belle
Là
đố
í
a
đố
nàng
Je
te
pose
une
devinette,
oh
ma
belle
Bông
rồi
lại
mấy
bông
Combien
de
fleurs
restent-il?
Là
đố
í
a
đố
nàng
Je
te
pose
une
devinette,
oh
ma
belle
Bông
rồi
lại
mấy
bông
Combien
de
fleurs
restent-il?
Bông
xanh
bông
trắng
Fleur
bleue,
fleur
blanche
Rồi
lại
vàng
bông
ơi
rượng
ơi
Puis
de
nouveau
jaune,
fleur
oh
ma
belle
Trời
mưa
lâm
thâm
Le
ciel
pleure
sans
fin
Nụ
tầm
chưa
nở
Les
boutons
de
rose
ne
s'ouvrent
pas
Nắng
xuân
cắc
cớ
Le
soleil
printanier
est
espiègle
Tô
thắm
má
đào
Il
colore
les
joues
de
pêche
Chưa
đến
cổng
rào
Il
n'a
pas
encore
atteint
le
portail
Nắng
xuân
đã
tắt
Le
soleil
printanier
s'est
déjà
éteint
Trước
sân
ngoài
ngõ
Devant
la
cour,
devant
le
chemin
Lặt
bỏ
lá
mai
On
ramasse
les
feuilles
de
l'abricotier
Mợ
Ba
mợ
Hai
La
tante
Trois,
la
tante
Deux
Lựa
ngày
sắm
Tết
Choisissent
le
jour
pour
les
achats
du
Nouvel
An
Từ
rằm
tháng
Chạp
Depuis
la
pleine
lune
de
décembre
Cho
hết
tháng
Hai
Jusqu'à
la
fin
de
février
Nắng
xuân
chưa
phai
Le
soleil
printanier
ne
s'est
pas
estompé
Là
chưa
hết
Tết
Le
Nouvel
An
n'est
pas
encore
terminé
Bông
xanh
bông
trắng
Fleur
bleue,
fleur
blanche
Rồi
lại
vàng
bông
ơi
rượng
ơi
Puis
de
nouveau
jaune,
fleur
oh
ma
belle
Bông
lê
cho
bằng
bông
lựu
La
fleur
de
poire
autant
que
la
fleur
de
grenade
ơi
rượng
ơi
oh
ma
belle
Là
đố
í
a
đố
nàng
Je
te
pose
une
devinette,
oh
ma
belle
Bông
rồi
lại
mấy
bông
Combien
de
fleurs
restent-il?
Là
đố
í
a
đố
nàng
Je
te
pose
une
devinette,
oh
ma
belle
Bông
rồi
lại
mấy
bông
Combien
de
fleurs
restent-il?
Bông
xanh
bông
trắng
Fleur
bleue,
fleur
blanche
Rồi
lại
vàng
bông
ơi
rượng
ơi
Puis
de
nouveau
jaune,
fleur
oh
ma
belle
Bông
lê
cho
bằng
bông
lựu
La
fleur
de
poire
autant
que
la
fleur
de
grenade
ơi
rượng
ơi
oh
ma
belle
Là
đố
í
a
đố
nàng
Je
te
pose
une
devinette,
oh
ma
belle
Bông
rồi
lại
mấy
bông
Combien
de
fleurs
restent-il?
Là
đố
í
a
đố
nàng
Je
te
pose
une
devinette,
oh
ma
belle
Bông
rồi
lại
mấy
bông
Combien
de
fleurs
restent-il?
Bông
xanh
bông
trắng
Fleur
bleue,
fleur
blanche
Rồi
lại
vàng
bông
ơi
rượng
ơi
Puis
de
nouveau
jaune,
fleur
oh
ma
belle
Bông
lê
cho
bằng
bông
lựu
La
fleur
de
poire
autant
que
la
fleur
de
grenade
ơi
rượng
ơi
oh
ma
belle
Là
đố
í
a
đố
nàng
Je
te
pose
une
devinette,
oh
ma
belle
Bông
rồi
lại
mấy
bông
Combien
de
fleurs
restent-il?
Là
đố
í
a
đố
nàng
Je
te
pose
une
devinette,
oh
ma
belle
Bông
rồi
lại
mấy
bông
Combien
de
fleurs
restent-il?
Bông
xanh
bông
trắng
bông
vàng
Fleur
bleue,
fleur
blanche,
fleur
jaune
Bông
lê
bông
lựu
Fleur
de
poire,
fleur
de
grenade
Xuân
tàn
còn
lại
mấy
bông
Le
printemps
s'en
va,
il
ne
reste
plus
que
quelques
fleurs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.