Nene Malo - Enganchados Nene Malo (Cumbia Mix) - перевод текста песни на английский

¡Nene malo!

Bad boy!

¡Nene malo!

Bad boy!

¿Dónde están las nenas malas?

Where are the bad girls?

¿Dónde están las pibas que se portan?

Where are the girls who are behaving?

Yo te digo, ¿dónde están las nenas malas?

I’m telling you, where are the bad girls?

Esta noche vamo' a darle cha-cha-cha

Tonight we're going to give it cha-cha-cha

Y esta noche vamo' a darle cha-cha-cha

And tonight we're going to give it cha-cha-cha

Y esta noche vamo' a darle cha-cha-cha

And tonight we're going to give it cha-cha-cha

Yo tengo una nena que está un poco loca

I have a girl who’s a little crazy

Que cuando ella baila se quita la ropa

That when she dances she takes off her clothes

Te mira y cuando mira siempre te provoca

She looks at you and when she looks at you, she always provokes you

Y si le va la onda te come la boca

And if she’s into it she eats your mouth

Ella cuando baila siempre pide más

When she dances she always asks for more

Por eso yo te digo "no la aguanto más"

That's why I tell you "I can’t stand her anymore"

Le digo que la dejo y no le importa na'

I tell her I'm leaving her and she doesn’t care

Por eso pa' mis garrotes yo le voy a dar

That's why I'm going to give it to her for my boys

Le doy garrote

I give it to her

Le doy garrote

I give it to her

Le doy garrote aunque ella me lo goce

I give it to her even though she enjoys it

Le doy garrote

I give it to her

Le doy garrote

I give it to her

Le doy garrote aunque ella me lo goce

I give it to her even though she enjoys it

Toma, toma, toma garrote

Take it, take it, take it

Turra toma, toma, toma garrote

Girl take it, take it, take it

Turra toma, toma, toma garrote

Girl take it, take it, take it

Turra, tra-tra-tra por detrá'

Girl, from behind

Tra-tra-tra por detrá'

From behind

Tra-tra-tra por detrá'

From behind

Tra-tra-tra por detrá'

From behind

Tra-tra-tra por detrá'

From behind

To' el mundo

Everybody

¡Nene malo!

Bad boy!

¡Nene malo!

Bad boy!

Ready, steady, go!

Rakataka, taka, taka, bum, bum

Rakataka, taka, taka, boom, boom

Mi vidrio explota, bum, raka, bum

My glass explodes, boom, raka, boom

Se vuelve loca, bum, bum

She goes crazy, boom, boom

Esto es una fiesta, bum, raka, tum

This is a party, boom, raka, tum

¡Esto revienta!

This is blowing up!

Ah, suena, que suena, que suena, suena mi bajo

Ah, it sounds, that it sounds, that it sounds, my bass sounds

Suena, que suena, que suena, cuando yo paso

It sounds, that it sounds, that it sounds, when I pass by

Suena, que suena, que suena es mi corneta

It sounds, that it sounds, that it sounds, it’s my horn

Lo bailan las rochas, también las chetas

The rochas dance it, also the chetas

Rakataka, taka, taka, bum, bum, bum

Rakataka, taka, taka, boom, boom, boom

Cuando yo paso se vuelven locas

When I pass by they go crazy

Suena mi bajo, bailan las rochas

My bass sounds, the rochas dance

Punchi, punchi, chichi, pun

Suena el agudo de mi corneta

The treble of my horn sounds

Se escucha un saxo, bailan las chetas

You hear a saxophone, the chetas dance

¡Nene malo!

Bad boy!

Rakataka, taka, taka, bum, bum

Rakataka, taka, taka, boom, boom

Mi vidrio explota, bum, raka, bum

My glass explodes, boom, raka, boom

Se vuelve loca, bum, bum

She goes crazy, boom, boom

Esto es una fiesta, bum, raka, tum

This is a party, boom, raka, tum

¡Esto revienta!

This is blowing up!

Ready, steady, go!

¡Nene malo!

Bad boy!

Tengo muchas ganas de comerte la boca

I really want to kiss your mouth

Tengo muchas ganas de comerte la boca

I really want to kiss your mouth

Tengo muchas ganas de comerte toda

I really want to eat you all

Toda, toda, toda, toda

All, all, all, all

Tengo muchas ganas de comerte la boca

I really want to kiss your mouth

Tengo muchas ganas de comerte la boca

I really want to kiss your mouth

Tengo muchas ganas de comerte toda

I really want to eat you all

Toda, toda, toda, toda

All, all, all, all

Mami siente mi boom

Baby feel my boom

Que está prrum

That it’s prrum

Te voy a dar

I'm going to give you

Pum kapum kapum

Zeta dame bumbum

Zeta give me bumbum

Por mi cu cu

For my cu cu

Yo quiero tu

I want your

Ah, ah, ah

Mami siente mi boom

Baby feel my boom

Que esta prrum

That it’s prrum

Te voy a dar

I'm going to give you

Pum, kapum, kapum

Zeta dame bumbum

Zeta give me bumbum

Por mi cu cu

For my cu cu

Yo quiero tu

I want your

Ah, ah, ah

¡Zeta!

Zeta!

Soy yo

It's me

Mami

Baby

Yo sé a que a ti te gusta

I know what you like

Y que te pone loca

And what drives you crazy

Cuando beso tu cuerpo

When I kiss your body

Y te como la boca

And I eat your mouth

Ay, nena

Oh, baby

Yo sé a que ti te gusta

I know what you like

Que te dé por detrás

That I give it to you from behind

Que te lleve hasta el piso

That I take you to the floor

Pero en la oscuridad

But in the dark

Zeta Records

Tengo muchas ganas de comerte la boca

I really want to kiss your mouth

Tengo muchas ganas de comerte la boca

I really want to kiss your mouth

Tengo muchas ganas de comerte toda

I really want to eat you all

Toda, toda, toda, toda

All, all, all, all

Tengo muchas ganas de comerte la boca

I really want to kiss your mouth

Tengo muchas ganas de comerte la boca

I really want to kiss your mouth

Tengo muchas ganas de comerte toda

I really want to eat you all

Toda, toda, toda, toda (are you ready?)

All, all, all, all (are you ready?)

Como me gusta la noche

How I like the night

Como me gusta la noche

How I like the night

Como me gusta la noche

How I like the night

Las rochas y las chetas bailando en mi coche

The rochas and the chetas dancing in my car

Como me gusta la noche

How I like the night

Como me gusta la noche

How I like the night

Como me gusta la noche

How I like the night

Las rochas y las chetas bailando en mi coche

The rochas and the chetas dancing in my car

Oh, no, ja, ja, ja

Oh, no, ha, ha, ha

En el boliche explota boom-boom esto revienta

In the club explodes boom-boom this is blowing up

Que no acabe la noche y que siga la fiesta

May the night not end and the party continue

Que no cierren la barra y que la joda siga

May they not close the bar and the party continue

Ahora todo el mundo las palmas arriba

Now everyone put your hands up

Esto es una bomba, bomba y lo baila el mundo entero

This is a bomb, bomb and the whole world dances it

Lo bailan los chetos, lo bailan los cumbieros

The chetos dance it, the cumbieros dance it

Esto es una bomba y lo baila el mundo entero

This is a bomb and the whole world dances it

Lo bailan los chetos y los cumbieros

The chetos and the cumbieros dance it

Vamo'

Let’s go

Ja, ja, ja, ja

Ha, ha, ha, ha

Como me gusta la noche

How I like the night

Como me gusta la noche

How I like the night

Como me gusta la noche

How I like the night

Las rochas y las chetas bailando en mi coche

The rochas and the chetas dancing in my car

Como me gusta la noche

How I like the night

Como me gusta la noche

How I like the night

Como me gusta la noche

How I like the night

Las rochas y las chetas bailando en mi coche

The rochas and the chetas dancing in my car

Oh, no

Ja, ja, ja

Ha, ha, ha

En el boliche explota boom-boom esto revienta

In the club explodes boom-boom this is blowing up

Que no acabe la noche y que siga la fiesta

May the night not end and the party continue

Que no cierren la barra y que la joda siga

May they not close the bar and the party continue

Ahora todo el mundo las palmas arriba

Now everyone put your hands up

Esto es una bomba, bomba y lo baila el mundo entero

This is a bomb, bomb and the whole world dances it

Lo bailan los chetos, lo bailan los cumbieros

The chetos dance it, the cumbieros dance it

Esto es una bomba y lo baila el mundo entero

This is a bomb and the whole world dances it

Lo bailan los chetos y los cumbieros

The chetos and the cumbieros dance it

Vamo'

Let’s go

Ja, ja, ja, ja

Ha, ha, ha, ha

Nene Malo - Enganchados Nene Malo (Cumbia Mix)

Текст и перевод песни Nene Malo - Enganchados Nene Malo (Cumbia Mix)

Альбом