Nene Malo - Escapate Conmigo (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nene Malo - Escapate Conmigo (Remix)




Escapate Conmigo (Remix)
Échappe-toi avec moi (Remix)
Escápate conmigo donde nadie nos vea
Échappe-toi avec moi personne ne nous verra
No importa que tu novio sea un gonorrea
Peu importe si ton petit ami est un gonzesse
Por ti... tu sabes que yo cargo la pistola
Pour toi... tu sais que j'ai l'arme
Dile que siga su camino y que no te joda
Dis-lui de suivre son chemin et de ne pas te faire chier
Escápate conmigo donde nadie nos vea
Échappe-toi avec moi personne ne nous verra
No importa que tu novio a ti te ponga pelea
Peu importe si ton petit ami te fait des problèmes
Por ti.tu sabes mami que voy a to'as
Pour toi.tu sais ma belle que j'y vais à fond
Dile que siga su camino y que no te joda
Dis-lui de suivre son chemin et de ne pas te faire chier
Hoy, yo te vo'a llevar conmigo
Aujourd'hui, je vais t'emmener avec moi
Aunque yo me busque un lio
Même si je me mets dans le pétrin
Se lo dices tu o se lo digo yo
Tu le dis ou je le dis
Y ahora el dueño de tu corazon soy yo
Et maintenant je suis le maître de ton cœur
El mismo
Le même
Te dejo t'o los dias
Je te laisse tous les jours
Tu seras de otro pero tambien eres mia
Tu appartiens à un autre mais tu es aussi à moi
Al principio yo crei que ese novio era bobardia
Au début, j'ai cru que ce mec était un idiot
Porque . no la queria pero ahora quiero verla t'o los dias
Parce que. je ne la voulais pas mais maintenant je veux la voir tous les jours
Cada vez que te veo con el bobo ese
Chaque fois que je te vois avec ce crétin
Me encabrona tanto... que no soporto que te bese
Ça me met en colère... je ne supporte pas qu'il t'embrasse
Hoy te quiero p'a mi sola vo'a a bajar con la pistola
Aujourd'hui, je te veux pour moi toute seule, je vais y aller avec l'arme
Un treintaiocho en la cintura que me llegue hasta las bolas
Un trente-huit à la ceinture qui me monte jusqu'aux couilles
Mandale un mensaje de texto de parte 'e carlos crespo
Envoie-lui un message de la part de Carlos Crespo
Que te gusta capotear mientras me fumo un crespo
Que tu aimes le sexe sauvage pendant que je fume un joint
Que me gusta natural, la sici, las tetas hechas
Que j'aime le naturel, le silicone, les seins faits
Que me tiene bien bellaco pero yo te tengo arrecha
Que je suis bien enervé mais que je t'ai rendue folle
Olvida las penas bebiendo alcohol
Oublie les soucis en buvant de l'alcool
Curando la herida, calmando el dolor
Soignant la blessure, calmant la douleur
Secando el llanto viajam'o al amor
Séchant les larmes, on voyage vers l'amour
Haciendo eso conmigo te siente mejor
En faisant ça avec moi, tu te sens mieux
Escapate conmigo donde nadie nos vea
Échappe-toi avec moi personne ne nous verra
No importa que tu novio a ti te ponga pelea
Peu importe si ton petit ami te fait des problèmes
Por ti... tu sabes mami que voy a to'as
Pour toi... tu sais ma belle que j'y vais à fond
Dile que siga su camino y no te joda
Dis-lui de suivre son chemin et de ne pas te faire chier
Hoy... yo te vo'a llevar conmigo
Aujourd'hui... je vais t'emmener avec moi
Aunque yo me busque un lio
Même si je me mets dans le pétrin
Se lo dices tu o se lo digo yo
Tu le dis ou je le dis
Y ahora el dueño de tu corazon soy yo
Et maintenant je suis le maître de ton cœur
Mami esta noche seguro que yo te rapto
Maman, ce soir, je suis sûr que je vais te kidnapper
En el VIP de la disco quiere contacto
Au VIP de la discothèque, on veut un contact
Whisky en la mesa crystal p'a la princesa
Du whisky sur la table, du cristal pour la princesse
Vam'o a perrear mientras disfruto tu belleza
On va s'ambiancer en profitant de ta beauté
Vicio, eres mi vicio, sacame de quicio con esa mujer yo me awisio
Vice, tu es mon vice, tu me rends fou avec cette femme, je me gave
Vicio, eres mi vicio, sacame de quicio con esa mujer yo me awisio
Vice, tu es mon vice, tu me rends fou avec cette femme, je me gave
Olvida las penas bebiendo alcohol
Oublie les soucis en buvant de l'alcool
Curando la herida, calmando el dolor
Soignant la blessure, calmant la douleur
Secando el llanto viajam'o al amor
Séchant les larmes, on voyage vers l'amour
Haciendo eso conmigo te siente mejor
En faisant ça avec moi, tu te sens mieux
Escapate conmigo donde nadie nos vea
Échappe-toi avec moi personne ne nous verra
No importa que tu novio sea un gonorrea
Peu importe si ton petit ami est un gonzesse
Por ti... tu sabes que yo cargo la pistola
Pour toi... tu sais que j'ai l'arme
Dile que siga su camino y que no te joda
Dis-lui de suivre son chemin et de ne pas te faire chier
Hoy nos vamo entrar al tiro
Aujourd'hui, on va se mettre dans le coup
Por que tu te vas conmigo
Parce que tu pars avec moi
Se lo dices tu o se lo digo yo
Tu le dis ou je le dis
Y ahora el que te lo mete a ti soy yo
Et maintenant c'est moi qui te le fais
Y ahora el que te lo mete a ti soy yo
Et maintenant c'est moi qui te le fais
Este es el ñejo con el wolfine
C'est Ñejo avec Wolfine
Cris jedi
Cris Jedi
Que que
Quoi quoi
Desde ponce puerto rico
Depuis Ponce, Porto Rico
Hasta ...
Jusqu'à...
Medellin en la casa
Medellin dans la place
Se les quiere gratis
On vous aime gratuitement





Авторы: Jan Carlos Ozuna Rosado, Vicente Saavedra, Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo, Victor R Torres Betancourt, Juan Luis Morera Luna, Christian Andres Linares-carrasquillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.