Текст и перевод песни Nene Malo - Escápate Conmigo

Escápate Conmigo

Zeta Records
Antes que salga el sol
No, no; no, no
Ready, steady, go

Escápate conmigo, vente conmigo
Vamo' a fugarnos antes que salga el sol
Escápate conmigo, vente conmigo
Vamo' a fugarnos antes que salga el sol

Yo quiero, yo quiero, yo quiero un pacto contigo
Yo quiero ser tu amante y no quiero ser tu amigo
Y no me importa lo que diga tu marido
Yo solo quiero sexo y no con él, contigo

Súbete, súbete, súbete, mami, a mi locura
Noche de trampa, noche de travesura
Préndete fuerte de mi cintura
Préndete fuerte, sexo y locura

Escápate conmigo, vente conmigo
Vamo' a fugarnos antes que salga el sol
Escápate conmigo, vente conmigo
Vamo' a fugarnos antes que salga el sol

Quiero tenerte, besarte, tocarte
Tomarte el pelo, morderte, azotarte
Y de esa forma poder demostrarte
Que Zeta soy yo
Nene Malo, Nene Malo
Ready, steady, go, go

Escápate conmigo, vente conmigo
Vamo' a fugarnos antes que salga el sol
Escápate conmigo, vente conmigo
Vamo' a fugarnos antes que salga el sol

Yo quiero, yo quiero, yo quiero un pacto contigo
Yo quiero ser tu amante y no quiero ser tu amigo
Y no me importa lo que diga tu marido
Yo solo quiero sexo y no con él, contigo

Súbete, súbete, súbete, mami, a mi locura
Noche de trampa, noche de travesura
Préndete fuerte de mi cintura
Préndete fuerte, sexo y locura

Escápate conmigo, vente conmigo
Vamo' a fugarnos antes que salga el sol
Escápate conmigo, vente conmigo
Vamo' a fugarnos antes que salga el sol

Quiero tenerte, besarte, tocarte
Tomarte el pelo, morderte, azotarte
Y de esa forma poder demostrarte
Que Zeta soy yo

Zeta Records

Échappe-toi avec moi

Zeta Records
Avant que le soleil ne se lève
Non, non; non, non
Prêt, partant, allez

Échappe-toi avec moi, viens avec moi
On va s'enfuir avant que le soleil ne se lève
Échappe-toi avec moi, viens avec moi
On va s'enfuir avant que le soleil ne se lève

Je veux, je veux, je veux un pacte avec toi
Je veux être ton amant et je ne veux pas être ton ami
Et je m'en fiche de ce que dit ton mari
Je veux juste du sexe et pas avec lui, avec toi

Monte, monte, monte, ma chérie, dans ma folie
Soirée de tromperie, soirée de malice
Accroche-toi fort à ma taille
Accroche-toi fort, sexe et folie

Échappe-toi avec moi, viens avec moi
On va s'enfuir avant que le soleil ne se lève
Échappe-toi avec moi, viens avec moi
On va s'enfuir avant que le soleil ne se lève

Je veux te tenir, t'embrasser, te toucher
Te prendre les cheveux, te mordre, te fouetter
Et de cette façon, je pourrai te montrer
Que Zeta, c'est moi
Nene Malo, Nene Malo
Prêt, partant, allez, allez

Échappe-toi avec moi, viens avec moi
On va s'enfuir avant que le soleil ne se lève
Échappe-toi avec moi, viens avec moi
On va s'enfuir avant que le soleil ne se lève

Je veux, je veux, je veux un pacte avec toi
Je veux être ton amant et je ne veux pas être ton ami
Et je m'en fiche de ce que dit ton mari
Je veux juste du sexe et pas avec lui, avec toi

Monte, monte, monte, ma chérie, dans ma folie
Soirée de tromperie, soirée de malice
Accroche-toi fort à ma taille
Accroche-toi fort, sexe et folie

Échappe-toi avec moi, viens avec moi
On va s'enfuir avant que le soleil ne se lève
Échappe-toi avec moi, viens avec moi
On va s'enfuir avant que le soleil ne se lève

Je veux te tenir, t'embrasser, te toucher
Te prendre les cheveux, te mordre, te fouetter
Et de cette façon, je pourrai te montrer
Que Zeta, c'est moi

Zeta Records