Out of the Black - Neneh Cherry featuring Robyn перевод на немецкий

Out of the Black

I'm skippin' down the street
Just tryna to mind my business
I've got my blinkers on,
So don't stop I can win this

I see the wolf packs come,
But ganin' on the corners
Hidin' their cut backs while attend into the mourners
Got eyes,

Behind our back
Wash your mouth
Face the pack!
Out of the black
Out of the blue
I just want you to want it too!

I mean it, I'm complete,
And all my kids are happy -
I feel what's gone before
Will come right back and slap me!

I'm Robyn on the microphone and into speakers
You know I'm not sick like that,
But I've got a fever!

On out toes
To the black
From the red
We'll be back!
Out of the black
Out of the blue
I just want you to want it too!
These are the facts
And here is the news
We just want you
To want it too! oh!

Spread my wings and

Take small river sips deepsin' planet
Spread my wings planet below life?
On out toes
To the black
From the red
We'll be back!
Out of the black
Out of the blue
I just want you to want it too!
These are the facts
And here is the news
We just want you
To want it too! oh!
We just want you to want it too!
I want you
I want too
I want you
To want it too
I want you want it too!

Aus dem Dunkel

Ich hüpfe die Straße entlang
Versuche nur, mich um meinen Kram zu kümmern
Ich habe meine Scheuklappen auf,
Also halt mich nicht auf, ich kann das schaffen!

Ich sehe die Wolfsrudel kommen,
Aber sie lauern an den Ecken
Verstecken ihre Hintergedanken, während sie sich unter die Trauernden mischen
Haben Augen,

Hinter unserem Rücken
Wasch dir den Mund aus
Stell dich dem Rudel!
Aus dem Dunkel
Aus heiterem Himmel
Ich will nur, dass du es auch willst!

Ich meine es ernst, ich bin komplett,
Und all meine Kinder sind glücklich -
Ich fühle, was vorher war
Wird direkt zurückkommen und mich ohrfeigen!

Ich bin Robyn am Mikrofon und in den Lautsprechern
Du weißt, ich bin nicht *so* krank,
Aber ich habe Fieber!

Auf Zehenspitzen
Ins Dunkel
Aus dem Rot
Wir kommen zurück!
Aus dem Dunkel
Aus heiterem Himmel
Ich will nur, dass du es auch willst!
Das sind die Fakten
Und hier sind die Nachrichten
Wir wollen nur dich
Dass du es auch willst! oh!

Breite meine Flügel aus und

Nehme kleine Schlucke vom Fluss, tief im Planeten
Breite meine Flügel aus, Planet unter mir, Leben?
Auf Zehenspitzen
Ins Dunkel
Aus dem Rot
Wir kommen zurück!
Aus dem Dunkel
Aus heiterem Himmel
Ich will nur, dass du es auch willst!
Das sind die Fakten
Und hier sind die Nachrichten
Wir wollen nur dich
Dass du es auch willst! oh!
Wir wollen nur, dass du es auch willst!
Ich will dich
Ich will es auch
Ich will dich
Dass du es auch willst
Ich will, dass du es auch willst!