422 - Neneh Cherry перевод на немецкий

422

I was feeling younger
As the days were passing me by
All the feelings are all on the rhythm
They were really wrong

You won't find a snitch where you go
Cause the snakes will grow
And the colder the shoulders will show
Drops your skin like clothes

When the doubt has finally spread
The will is getting off our heads
When they have taken all they can
Then this will be the end of man

And we're never close
Thoughts that curl up your toes
All the bullshit that gets up your nose
And we made a choice
Thoughts that curl up your toes
All the horseshit that's getting too close

Like birds of prey
We shed our feathers
Every single day
In every kind of weather

And we believe the rain
Has come to set you aside
And we can take a play
Of this note there's no doubt

Cause that is just the type of thing
But we are fed of your regimes
A cookie blueprint lies in pose
You try the blanket from my knees

And we're never close
Thoughts that curl up your toes
All the bullshit that gets up your nose
And we made a choice
Thoughts that curl up your toes
All the horseshit that's getting too close

And we're never close
Thoughts that curl up your toes
All the bullshit that gets up your nose
And we made a choice
Thoughts that curl up your toes
All the horseshit that's getting too close

Like birds of prey
Every single day
I was feeling younger
As the days... passed me by
All the feelings are all on the rhythm
You won't find a snitch where you go
Cause the snakes will grow

422

Ich fühlte mich jünger
Als die Tage an mir vorüberzogen
Alle Gefühle folgen ganz dem Rhythmus
Sie lagen wirklich falsch

Du wirst keinen Verräter finden, wohin du auch gehst
Denn die Schlangen werden wachsen
Und umso kälter wird dir die Schulter gezeigt
Legt deine Haut ab wie Kleider

Wenn der Zweifel sich endlich ausgebreitet hat
Der Wille geht uns verloren
Wenn sie alles genommen haben, was sie nehmen konnten
Dann wird dies das Ende der Menschheit sein

Und wir kommen uns nie nah
Gedanken, bei denen sich deine Zehennägel aufrollen
All der Blödsinn, der dir auf die Nerven geht
Und wir haben eine Wahl getroffen
Gedanken, bei denen sich deine Zehennägel aufrollen
All der Pferdemist, der zu nahe kommt

Wie Raubvögel
Legen wir unsere Federn ab
Jeden einzelnen Tag
Bei jeder Art von Wetter

Und wir glauben, der Regen
Ist gekommen, um dich beiseite zu stellen
Und wir können ein Spiel wagen
Mit dieser Note, daran gibt es keinen Zweifel

Denn das ist genau die Art von Sache
Aber wir haben deine Regime satt
Ein Schablonen-Entwurf liegt da und posiert
Du versuchst, die Decke von meinen Knien zu ziehen

Und wir kommen uns nie nah
Gedanken, bei denen sich deine Zehennägel aufrollen
All der Blödsinn, der dir auf die Nerven geht
Und wir haben eine Wahl getroffen
Gedanken, bei denen sich deine Zehennägel aufrollen
All der Pferdemist, der zu nahe kommt

Und wir kommen uns nie nah
Gedanken, bei denen sich deine Zehennägel aufrollen
All der Blödsinn, der dir auf die Nerven geht
Und wir haben eine Wahl getroffen
Gedanken, bei denen sich deine Zehennägel aufrollen
All der Pferdemist, der zu nahe kommt

Wie Raubvögel
Jeden einzelnen Tag
Ich fühlte mich jünger
Als die Tage... an mir vorüberzogen
Alle Gefühle folgen ganz dem Rhythmus
Du wirst keinen Verräter finden, wohin du auch gehst
Denn die Schlangen werden wachsen