Carry Me - Neneh Cherry перевод на немецкий

Carry Me

You fed the fire all my letters
Like you fed me french fries
And in my dead mouth
Lies the taste that's like the
Look in your dead eyes
Don't give me your expression
Don't even swim with me
I've got the nerve to tell you
You'll never live thru me
Carry me carry me carry me
I wanna go home
Carry me bury me
I wanna go home
Carry me carry me carry me
I wanna go home
Carry me bury me
I wanna go home
And like a witness that has
Come to be that's my expression
And though I live through your eyes
I've just lived in one dimension
You wanna let off a gun
Press one hard be hard on
I wonder is your wisdom
Telling you'll never get to you
Carry me carry me carry me
I wanna go home
Carry me bury me
I wanna go home
Carry me carry me carry me
I wanna go home
Carry me bury me
I wanna go home
I gave you satisfaction
It's murder here when I'm round
So keep my felt tip impressions and bury me
Never to be found
Carry me carry me carry me
I wanna go home
Carry me bury me
I wanna go home
Carry me bury me carry me
I wanna go home
Carry me bury me
I wanna go home
Carry me, bury me
I wanna go home now
Carry me I wanna go home
Carry me yeah
Bury me yeah
Carry me carry me carry me
I wanna go home
Bury me carry me
Carry me bury me
I wanna go home

Trag mich

Du hast das Feuer mit all meinen Briefen gefüttert
So wie du mich mit Pommes gefüttert hast
Und in meinem toten Mund
Liegt der Geschmack, der wie der
Blick in deinen toten Augen ist
Gib mir nicht deinen Gesichtsausdruck
Schwimm nicht einmal mit mir
Ich habe die Nerven, dir zu sagen
Du wirst niemals durch mich leben
Trag mich, trag mich, trag mich
Ich will heim
Trag mich, begrab mich
Ich will heim
Trag mich, trag mich, trag mich
Ich will heim
Trag mich, begrab mich
Ich will heim
Und wie ein Zeuge, der
entstanden ist, das ist mein Ausdruck
Und obwohl ich durch deine Augen lebe
Habe ich nur in einer Dimension gelebt
Du willst eine Waffe abfeuern
Drück fest drauf, sei hart zu
Ich frage mich, ob deine Weisheit
Dir sagt, dass du dich niemals erreichen wirst
Trag mich, trag mich, trag mich
Ich will heim
Trag mich, begrab mich
Ich will heim
Trag mich, trag mich, trag mich
Ich will heim
Trag mich, begrab mich
Ich will heim
Ich gab dir Befriedigung
Es ist Mord hier, wenn ich da bin
Also behalte meine Filzstift-Eindrücke und begrab mich
Um niemals gefunden zu werden
Trag mich, trag mich, trag mich
Ich will heim
Trag mich, begrab mich
Ich will heim
Trag mich, begrab mich, trag mich
Ich will heim
Trag mich, begrab mich
Ich will heim
Trag mich, begrab mich
Ich will jetzt heim
Trag mich, ich will heim
Trag mich, yeah
Begrab mich, yeah
Trag mich, trag mich, trag mich
Ich will heim
Begrab mich, trag mich
Trag mich, begrab mich
Ich will heim