Текст и перевод песни Neneh Cherry - Faster Than the Truth

Faster Than the Truth

You gave with the hand that took from another
Don't need the leg down, like another
Promise was the promised land
Another habit with my legacy
Belongs to me

Pin ya to the bed, did everything I said
Took me to the dead, look for solid land, mmm

I bore my craft, found a way home
Look at me now, full speed Wikipedia
As fast as I catch you, you update me
Out-beat you like appear, I might cheat ya
Beat you up, business meet you

Creepin' up the med up the side of me head
Play dead, you raise the rent
Not my time
I play dead, you raise the rent
Not my time
Too fast, say that, way back

Hey, you're not my mother
Can I get a witness? I'm lookin' for a father
Hey, you ain't my lover
Ain't lookin' for another, lookin' for another

Don't owe you nothin'
You don't know me, I owe you
You don't owe me somethin'
Don't owe me somethin'
Don't owe me, eh

Lies that travel faster than the truth
Hold it in, isn't that how the man do?
Never can I catch your face
No solid ground, no nearer have I come

Lies travel faster than the truth
Hold it in, isn't that how the man do?
No solid ground, no promised land
No nearer on the run, no nearer have I come

No solid ground, no promised land
All that we outrun, no nearer have I come

Orphanage hangin' off the Great Chinese Wall
Whispers cast and make an empty future call
Longitude, latitude, what I have best
No harness this beast
I don't need to give back, unleash

Gratitude, shit
You gave, I didn't ask for this shit
What you can't have you wont owe
Well, you don't need to ask
With this attitude alone
I've bore this cross
Found a way home
Found a way home

Lies travel faster than the truth
Hold it in, isn't that how the man do?
No solid ground, same song
All the way I run, no nearer have I come

Lies travel faster than the truth

Быстрее правды

Ты дал той же рукой, которой забрал у другого
Не нужно меня принижать, как других
Обещанием была земля обетованная
Еще одна привычка с моим наследием
Принадлежит мне

Прижала тебя к кровати, сделала все, что сказала
Довела меня до смерти, ищу твердую землю, ммм

Я оттачивала свое мастерство, нашла дорогу домой
Посмотри на меня теперь, на полной скорости Википедии
Так быстро, как я тебя ловлю, ты меня обновляешь
Опережаю тебя, как будто появляюсь, могу тебя обмануть
Побью тебя, деловая встреча с тобой

Заползает в голову, сбоку
Притворись мертвым, ты поднимаешь арендную плату
Не мое время
Я притворяюсь мертвой, ты поднимаешь арендную плату
Не мое время
Слишком быстро, говоришь это, давным-давно

Эй, ты не моя мать
Есть ли тут свидетели? Я ищу отца
Эй, ты не мой любовник
Не ищу другого, ищу другого

Ничего тебе не должна
Ты не знаешь меня, я тебе должна
Ты мне ничего не должен
Ты мне ничего не должен
Не должен мне, эй

Ложь, которая распространяется быстрее правды
Держи это в себе, разве не так поступают мужчины?
Никогда не могу уловить твое лицо
Нет твердой почвы, не приблизилась я

Ложь распространяется быстрее правды
Держи это в себе, разве не так поступают мужчины?
Нет твердой почвы, нет земли обетованной
Не ближе в бегах, не приблизилась я

Нет твердой почвы, нет земли обетованной
Все, от чего мы убегаем, не приблизило меня

Приют, висящий на Великой Китайской стене
Шепот бросает и делает пустой будущий звонок
Долгота, широта, что у меня лучше всего
Не обуздать этого зверя
Мне не нужно возвращать, освобождать

Благодарность, дерьмо
Ты дал, я не просила об этом дерьме
То, что ты не можешь иметь, ты не будешь должен
Ну, тебе не нужно спрашивать
С одним этим отношением
Я несла этот крест
Нашла дорогу домой
Нашла дорогу домой

Ложь распространяется быстрее правды
Держи это в себе, разве не так поступают мужчины?
Нет твердой почвы, та же песня
Весь путь, который я бегу, не приблизил меня

Ложь распространяется быстрее правды