Текст и перевод песни Neneh Cherry - Golden Ring

Golden Ring

I wasn't born
Born to stay
Thought that I'd buy you
A golden ring
A golden ring for your finger
Yeah
A golden ring for your finger
I was a woman
That was born to travel
I'd go anywhere
That whims would allow
Now I'm going to buy a ring
A golden ring for your finger X3
I thought you'd never
Ever relate
To a stranger
Of a thousand years to late
Now I'm going to buy a ring
Yeah
A golden ring for your finger X2
I thought you'd never
Ever relate
To a stranger
Of a thousand years to late
Now I'm going to buy a ring
Yeah
A golden ring for your finger X3

Bague en Or

Je ne suis pas née
Née pour rester
J'ai pensé que je t'achèterais
Une bague en or
Une bague en or pour ton doigt
Oui
Une bague en or pour ton doigt
J'étais une femme
Qui est née pour voyager
J'irais n'importe où
Que les caprices le permettent
Maintenant, je vais acheter une bague
Une bague en or pour ton doigt X3
Je pensais que tu ne le ferais jamais
Jamais le comprendre
Un étranger
De mille ans trop tard
Maintenant, je vais acheter une bague
Oui
Une bague en or pour ton doigt X2
Je pensais que tu ne le ferais jamais
Jamais le comprendre
Un étranger
De mille ans trop tard
Maintenant, je vais acheter une bague
Oui
Une bague en or pour ton doigt X3