Текст и перевод песни Neneh Cherry - Red Paint
On
a
table
lies
the
crust
of
what
he
На
столе
лежит
корка
того,
что
он
Had
and
just
leaves
behind
Имел
и
просто
оставляет
позади
As
I
put
bread
down
on
the
list
of
things
Когда
я
ставлю
хлеб
в
список
вещей
That
I
had
to
buy
Это
я
должен
был
купить.
By
the
store
leaves
your
mountain
bike
Рядом
с
магазином
стоит
твой
горный
велосипед
You
on
the
floor
still
looking
hard
core
Ты
лежишь
на
полу
и
все
еще
выглядишь
крутым.
The
colour
is
read
under
my
show
Цвет
читается
под
моим
шоу
And
the
friend
is
gone
who
put
a
hole
И
ушел
друг,
который
проделал
дыру.
Insensitivity
took
a
hold
of
me
Бесчувственность
овладела
мной.
And
I
felt
it
colour
me
blue
inside
И
я
почувствовал,
как
она
окрасила
меня
в
синий
цвет.
And
I
left
taking
a
part
of
you
И
я
ушел
забрав
с
собой
часть
тебя
Like
red
red
paint
on
the
sole
Как
красная
красная
краска
на
подошве
Of
my
shoe
nothing
to
do
with
Мой
ботинок
тут
ни
при
чем
Common
sense
or
Здравый
смысл
или
Sensitivity.
I'm
feeling
cold
Чувствительность.
мне
холодно.
Your
dignity's
reflecting
Твое
достоинство
отражается.
In
the
way
I
feel
it
В
том,
как
я
это
чувствую.
Open
minded.
The
thoughts
are
clear
Непредубежденность.
мысли
ясны.
From
feeling
regardless.
Heart
beats
От
чувства
невзирая
ни
на
что.
You
were
oh
so
happy
just
the
other
day
Ты
была
так
счастлива
совсем
недавно
Now
heartbeats
with
pain
took
it
all
away
Теперь
сердцебиение
с
болью
унесло
все
это
прочь.
The
cradle
did
rock
for
you
too
Колыбель
качалась
и
для
тебя.
Looking
out
from
the
inside
Смотрю
изнутри.
While
life
turns
to
blue
В
то
время
как
жизнь
превращается
в
синеву
Watching
all
the
glass
faces
Смотрю
на
все
эти
стеклянные
лица.
Leave
their
red
red
footprints
Оставляют
свои
красные
красные
следы
By
the
store
lays
your
mountain
bike
Рядом
с
магазином
лежит
твой
горный
велосипед.
You
on
the
floor
no
more
hard
core
Ты
на
полу,
больше
никакого
жесткого
ядра.
The
colour
was
red
under
my
shoe
Под
моим
ботинком
был
красный
цвет.
And
the
friend
has
gone
И
друг
ушел.
Who
put
a
whole
in
you
Кто
вложил
в
тебя
целое
Guided
by
the
blue
light
that
Ведомый
синим
светом,
что
Takes
you
away
I'm
on
my
way
home
Я
забираю
тебя,
я
иду
домой.
Guided
by
the
blue
light
Ведомый
синим
светом
That
takes
you
away
Это
уводит
тебя
прочь.
I'm
on
my
way
home
Я
возвращаюсь
домой.
Guided
by
the
blue
light
Ведомый
синим
светом
I'm
on
my
way
home...
Я
еду
домой...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cameron Andrew Mcvey, Neneh Cherry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.