Текст и перевод песни Nenete & Dorinho - Vinte Anos (Veinte Años)

Vinte Anos (Veinte Años)

Trago um sentimento, triste sentimento
Que fere o meu peito com profunda dor
Velhas ilusões que me traz o tempo
Uma uma história negra
De um maldito amor

A mulher que eu quis, me deixou por outro
Eu segui seus passos e matei os dois
Eu não fui 'curpado porque estava louco
Louco de ciúmes, louco de amor

As leis da minha terra
Ditaram a sentença
Me deram sem clemência
Vinte anos de prisão

E aqui por entre as grades
São longos os dias meus
Vendo o céu azulado
Onde se encontra Deus

Vingt Ans (Veinte Años)

Je porte un sentiment, un sentiment triste
Qui blesse mon cœur d'une profonde douleur
De vieilles illusions que le temps me ramène
Une à une, une histoire sombre
D'un amour maudit

La femme que j'aimais, m'a quitté pour un autre
J'ai suivi ses pas et j'ai tué tous les deux
Je n'ai pas été "coupable" parce que j'étais fou
Fou de jalousie, fou d'amour

Les lois de ma terre
Ont dicté la sentence
Ils m'ont donné sans clémence
Vingt ans de prison

Et ici, entre les barreaux
Mes jours sont longs
Je vois le ciel bleu
Où se trouve Dieu