Текст и перевод песни Ñengo Flow feat. Darell - Solo

Solo

Con la corta estuve pa'l frente
Y no e' lo mismo llamarlo a tenerlo 'e frente
Te he dicho ya que tú no ande' con esa gente
Porque esa gente no 'tá clara con tu gente
Y asi tenga' amigo' métete en tu mente
Que va' pa'l cielo solo si tú te arrepiente'
Pero hasta Dio' sabe que tú mataste un inocente
Y má' alante vive gente, cuida'o que por la' noche te va' a morir

Cuando esté' bajando tú solo (Ja)
Y te quede' dormío' en el solo (Ratatatá)
Va a coger tiro' hasta el cocodrilo que tú lleva' en la polo (Ah)
Tu corillo va a dejarte solo (Ah)
El problema lo buscaste solo (Ratatatá)
Van a prenderte lo' timbale' como en un concierto 'e Cocolo (Pa' que sepa')
Cuando esté' bajando tú solo
Y te quede' dormío' en el solo (Ratatatá)
Va a coger tiro' hasta el cocodrilo que tú lleva' en la polo (Ah)
Tu corillo va a dejarte solo (Ah)
El problema lo buscaste solo (Ratatatá)
Van a prenderte lo' timbale' como en un concierto 'e Cocolo (El patrón de este show)

Que se joda si me quedo solo (Solo)
Cabrón, yo nunca vo'a dejarme (No)
En güira no van a azotarme
Guerreando de frente, tienen que matarme
Un peine quita'o y uno puesto
Yo solo voy y lo' acuesto
Me muero solo porque nací solo y soy un hijueputa en esto
Ratatán, y cinco 'e lo' tuyo' pa'l piso se van
'Toy dentro 'e una van con siete' Draco' de lo' mini
Bala' en titanio pa' sacarte el flan
Lo' busco y no están, ¿pa' dónde es que van?
La punta 'e mi rifle e' lava 'e volcán
Ya conozco tu plan
Yo ando solo, hijueputa, si cruzan se van

Cuando esté' bajando tú solo (Ja)
Y te quede' dormío' en el solo (Ratatatá)
Va a coger tiro' hasta el cocodrilo que tú lleva' en la polo (Ah)
Tu corillo va a dejarte solo (Ah)
El problema lo buscaste solo (Ratatatá)
Van a prenderte lo' timbale' como en un concierto 'e Cocolo (Pa' que sepa')
Cuando esté' bajando tú solo
Y te quede' dormío' en el solo (Ratatatá)
Va a coger tiro' hasta el cocodrilo que tú lleva' en la polo (Ah)
Tu corillo va a dejarte solo (Ah)
El problema lo buscaste solo (Ratatatá)
Van a prenderte lo' timbale' má' que en un concierto 'e Cocolo (The Real Rondon)

Según tú me dice' que está' en el P (Babe, babe)
¿Sí? Que tiene' la colta con todo' lo' click
El otro combo tiene el magazine
Lleno completo, está ready pa' ti
Cuida'o que se alteran la' corta' y el chip
Tu familia ponen la camisa con la foto y el R.I.P
Contigo crecí, tú no tiene' la culpa ni de ser así
Si contigo lo viví, con mi' mismos ojo' fue que lo vi
Sí, sí; ¿qué va' a hacer si mañana se ponen pa' ti y te toca morir? (Babe)
Servicio cancelado, no pagaste el bill; sí, sí (Sí, sí)

Hiciste un par de peso', mataste unos cuanto', hiciste poder
Y te cree' que tú anda' con Dio' a la mano, a la otra Lucifer (Luficer)
Ello' están esperando, hermano, que solo tú te deje' ver
Cuando te tenga enfrente, cabrón, con el AK te van a romper

Hiciste un par de peso', mataste unos cuanto', hiciste poder (Poder)
Y te cree' que tú anda' con Dio' a la mano, a la otra Lucifer (A la otra Luficer)
Ello' están esperando, hermano, que solo tú te deje' ver (Ver)
Cuando te tenga enfrente, cabrón, con el AK te van a romper (Te van a romper)

Seul

Avec la courte, j'étais au front
Et ce n'est pas la même chose de l'appeler que de l'avoir en face
Je t'ai déjà dit de ne pas traîner avec ces gens
Parce que ces gens ne sont pas clairs avec tes gens
Et même si tu as des amis, mets-toi ça dans la tête
Que tu iras au ciel seulement si tu te repens
Mais même Dieu sait que tu as tué un innocent
Et plus tard, des gens vivent, attention, la nuit, tu vas mourir

Quand tu descendras seul (Ha)
Et que tu t'endormiras seul (Ratatatá)
Même le crocodile que tu portes sur ton polo va prendre des balles (Ah)
Ton équipe va te laisser tomber (Ah)
Tu as cherché les problèmes toute seule (Ratatatá)
Ils vont te faire vibrer les timbales comme dans un concert de Cocolo (Pour que tu saches)
Quand tu descendras seul
Et que tu t'endormiras seul (Ratatatá)
Même le crocodile que tu portes sur ton polo va prendre des balles (Ah)
Ton équipe va te laisser tomber (Ah)
Tu as cherché les problèmes toute seule (Ratatatá)
Ils vont te faire vibrer les timbales comme dans un concert de Cocolo (Le maître de ce spectacle)

Que ça aille se faire foutre si je reste seul (Seul)
Connard, je ne me laisserai jamais faire (Non)
Ils ne me fouetteront pas en prison
En me battant de face, ils devront me tuer
Un chargeur vide et un chargeur plein
J'y vais seul et je les couche
Je meurs seul parce que je suis né seul et je suis un enfoiré dans ce domaine
Ratatán, et cinq des tiens tombent au sol
Je suis dans une camionnette avec sept Draco miniatures
Des balles en titane pour te faire sortir le flanc
Je les cherche et ils ne sont pas là, où sont-ils passés?
Le bout de mon fusil, c'est de la lave de volcan
Je connais déjà ton plan
Je suis seul, enfoiré, s'ils croisent mon chemin, ils sont morts

Quand tu descendras seul (Ha)
Et que tu t'endormiras seul (Ratatatá)
Même le crocodile que tu portes sur ton polo va prendre des balles (Ah)
Ton équipe va te laisser tomber (Ah)
Tu as cherché les problèmes toute seule (Ratatatá)
Ils vont te faire vibrer les timbales comme dans un concert de Cocolo (Pour que tu saches)
Quand tu descendras seul
Et que tu t'endormiras seul (Ratatatá)
Même le crocodile que tu portes sur ton polo va prendre des balles (Ah)
Ton équipe va te laisser tomber (Ah)
Tu as cherché les problèmes toute seule (Ratatatá)
Ils vont te faire vibrer les timbales plus que dans un concert de Cocolo (The Real Rondon)

Apparemment, tu me dis que tu es au P (Babe, babe)
Oui? Que tu as la pétoire avec tous les clics
L'autre équipe a le chargeur
Plein à craquer, il est prêt pour toi
Attention aux courts-circuits des armes et à la puce
Ta famille mettra le t-shirt avec ta photo et le R.I.P
J'ai grandi avec toi, tu n'es pas responsable d'être comme ça
Si je l'ai vécu avec toi, c'est de mes propres yeux que je l'ai vu
Oui, oui; qu'est-ce que tu vas faire si demain ils s'en prennent à toi et que tu dois mourir? (Babe)
Service annulé, tu n'as pas payé la facture; oui, oui (Oui, oui)

Tu as fait un peu d'argent, tu as tué quelques personnes, tu as pris du pouvoir
Et tu crois que tu marches avec Dieu d'un côté et Lucifer de l'autre (Lucifer)
Ils attendent, ma sœur, que tu te montres seule
Quand ils t'auront en face, salope, ils te défonceront avec l'AK

Tu as fait un peu d'argent, tu as tué quelques personnes, tu as pris du pouvoir (Pouvoir)
Et tu crois que tu marches avec Dieu d'un côté et Lucifer de l'autre (Et Lucifer de l'autre)
Ils attendent, ma sœur, que tu te montres seule (Te montres)
Quand ils t'auront en face, salope, ils te défonceront avec l'AK (Ils te défonceront)