Текст и перевод песни Onyx Toca El Piano feat. Ñengo Flow, John Jay & Brray - De Donde Soy (feat. Onyx Toca El Piano)
De Donde Soy (feat. Onyx Toca El Piano)
De Donde Soy (feat. Onyx Toca El Piano)
Te
dije
que
iba
a
joderte
dónde
te
pillara
Je
t'avais
dit
que
j'allais
te
baiser
où
que
je
te
trouve
Es
que
la
tierra
se
sacude
cuando
mí
pistola
habla
C'est
que
la
terre
tremble
quand
mon
flingue
parle
Siete
pie'
pa'
abajo
a
pico
y
pala
Deux
mètres
sous
terre
à
la
pioche
et
à
la
pelle
La
muerte
las
escala',
y
los
pongo
a
volar
a
to'
sin
ala'
La
mort
les
grimpe,
et
je
les
fais
tous
voler
sans
ailes'
A
to'
el
que
no
respete
hay
que
enjuagarle
la
boqueta
À
tous
ceux
qui
ne
respectent
pas,
il
faut
leur
rincer
la
bouche
Hay
muchos
vaquerito'
sin
baqueta
Il
y
a
beaucoup
de
petits
cowboys
sans
baguette
Andamo'
formando
el
bembe,
mucho
sazón
como
Tite
Curet
On
est
en
train
de
former
le
bembe,
beaucoup
de
saveur
comme
Tite
Curet
A
los
ratone'
de
malla
con
ácido
los
quemé
J'ai
brûlé
les
rats
en
treillis
à
l'acide
Cogen
boquete'
de
cabeza
a
los
pie'
Ils
prennent
des
pipes
de
la
tête
aux
pieds'
Me
baje
de
la
Mercedes
con
John
Jay
y
los
jumpie'
Je
suis
descendu
de
la
Mercedes
avec
John
Jay
et
les
jumpies'
Bateando
el
buche,
no
hay
quien
mí
palo
serruche
En
train
de
brasser
du
fric,
personne
ne
peut
scier
mon
bâton
45
full,
nunca
la
guardo
en
el
estuche
45
full,
je
ne
la
range
jamais
dans
l'étui
A
to'
el
que
no
escuché
voy
a
hacer
que
lo
encapuchen
Tous
ceux
qui
ne
m'ont
pas
écouté,
je
vais
les
faire
coffrer
R-G-4-L,
conmigo
no
luche'
R-G-4-L,
ne
me
cherche
pas'
Bajamo'
a
tu
distrito
con
todo
mí
equipo
On
descend
dans
ton
quartier
avec
toute
mon
équipe
Con
mi
47
te
vamo'
a
hacer
una
lipo
Avec
mon
47
on
va
te
faire
une
lipo
No
te
da
hipo
y
se
va
a
morir
otro
tico
T'as
pas
le
hoquet
et
un
autre
pédé
va
mourir
La
mano
que
me
muerden
con
cianuro
se
las
pico
La
main
qui
me
mord,
je
la
coupe
au
cyanure
Mi
flow
e'
original,
a
carquear
no
me
dedico
Mon
flow
est
original,
je
ne
fais
pas
dans
le
trafic
No
practico,
cantante
de
la
mafia
en
Puerto
Rico
Je
ne
pratique
pas,
chanteur
de
la
mafia
à
Porto
Rico
De
donde
soy
no
existe
el
miedo
(No
existe)
D'où
je
viens,
la
peur
n'existe
pas
(Elle
n'existe
pas)
Lo
que
tenemos
es
corazón
de
guerrero
Ce
qu'on
a,
c'est
un
cœur
de
guerrier
Malas
miradas
provocan
fuego
Les
mauvais
regards
provoquent
le
feu
Matando
a
to'
las
rata',
matando
a
to'
los
puerco'
Tuer
tous
les
rats,
tuer
tous
les
porcs'
De
donde
soy
no
existe
el
miedo
(No
existe)
D'où
je
viens,
la
peur
n'existe
pas
(Elle
n'existe
pas)
Lo
que
tenemos
es
corazón
de
guerrero
Ce
qu'on
a,
c'est
un
cœur
de
guerrier
Malas
miradas
provocan
fuego
Les
mauvais
regards
provoquent
le
feu
Matando
a
to'a
las
rata',
matando
a
to'
los
puerco'
Tuer
tous
les
rats,
tuer
tous
les
porcs'
Esto
es
Real
G4
Life
a
lo
gangster
C'est
la
vraie
vie
de
G4
à
la
gangster
Aviones
privados,
oro,
plata
y
diamantes
Jets
privés,
or,
argent
et
diamants
Carros
de
lujo,
hotele'
de
cinco
estrella'
Voitures
de
luxe,
hôtels
cinq
étoiles'
Cristal
Champagne,
botella'
y
mujeres
bella'
Champagne
Cristal,
bouteilles
et
belles
femmes'
Con
todos
los
poderes
yo
vengo
Je
viens
avec
tous
les
pouvoirs
El
control
con
Ñengo
yo
tengo
J'ai
le
contrôle
avec
Ñengo
Del
caserío
pa'
la
roja
alfombra
Du
quartier
au
tapis
rouge
Yo
no
me
fio
en
nadie,
ni
en
mi
sombra
Je
ne
fais
confiance
à
personne,
même
pas
à
mon
ombre
Hago
dinero
fácil
y
ligero
Je
fais
de
l'argent
facile
et
rapide
Hago
siempre
todo
lo
que
quiero
Je
fais
toujours
tout
ce
que
je
veux
Ahora
en
mi
cuello
hay
más
hielo
que
un
freezer
Maintenant,
il
y
a
plus
de
glace
dans
mon
cou
que
dans
un
congélateur
Mi
hermano
Ñengo
prende
el
sour
diesel
Mon
frère
Ñengo
allume
le
sour
diesel
Zapato'
'e
[?]
italiano
Chaussures
italiennes
[?]
Bacano,
nunca
me
tiembla
la
mano
Cool,
ma
main
ne
tremble
jamais
De
la
esquina
pasamo'
hacía
un
jacuzzi
y
piscina
Du
coin
de
la
rue
on
est
passés
à
un
jacuzzi
et
une
piscine
Limosina,
viajar
el
mundo
y
llueven
las
vagina'
Limousine,
voyager
dans
le
monde
entier
et
les
chattes
pleuvent'
De
donde
soy
no
existe
el
miedo
(No
existe)
D'où
je
viens,
la
peur
n'existe
pas
(Elle
n'existe
pas)
Lo
que
tenemos
es
corazón
de
guerrero
(Sheesh)
Ce
qu'on
a,
c'est
un
cœur
de
guerrier
(Sheesh)
Malas
miradas
provocan
fuego
(¡Po!)
Les
mauvais
regards
provoquent
le
feu
(¡Po!)
Matando
a
to'a
las
rata',
matando
a
to'
los
puerco'
Tuer
tous
les
rats,
tuer
tous
les
porcs'
De
chamaco
vi
cosas
que
no
tenía
que
ver
Gamin,
j'ai
vu
des
choses
que
je
n'aurais
pas
dû
voir
Me
gusta
la
droga,
pero
pa'
vender
(Pa'
vender)
J'aime
la
drogue,
mais
pour
la
vendre
(Pour
la
vendre)
La
clientela
no
para
de
volver
La
clientèle
ne
cesse
de
revenir
Lo
que
se
mueve
es
como
mis
mujere',
culotes
del
alto
nivel
(Sheesh)
Ce
qui
bouge,
c'est
comme
mes
femmes,
des
gros
culs
de
haut
niveau
(Sheesh)
Calma,
que
ando
con
los
del
Ace
Calme-toi,
je
suis
avec
ceux
de
l'As
Jodes
conmigo
y
cualquiera
te
coje
pa'
fricasé
Tu
me
cherches
et
n'importe
qui
te
prend
pour
un
fricot
A
mí
cinco
y
tres
lo
que
ustede'
quieran
hace'
Mes
cinq
et
trois
font
ce
que
vous
voulez'
El
problema
se
acaba
cuando
enganche
la
Duracell
Le
problème
est
terminé
quand
j'accroche
la
Duracell
En
el
pecho
el
Bulova
y
la
cubana
en
el
brazo
Sur
la
poitrine
la
Bulova
et
la
cubaine
sur
le
bras
Ready
en
el
oeste,
que
va
a
haber
duelo
'e
balazo'
Prêt
dans
l'ouest,
il
va
y
avoir
un
duel
de
flingues'
Raperos
como
yo
están
escaso'
Des
rappeurs
comme
moi,
il
n'y
en
a
pas
beaucoup'
Real
G4
Life,
no
choteo
si
hay
caso
La
vraie
vie
de
G4,
je
ne
plaisante
pas
s'il
y
a
un
problème
La
oveja
negra
patrullando
en
tu
bloque
Le
mouton
noir
qui
patrouille
dans
ton
quartier
Intocable
como
Ñengo,
pago
al
que
me
toque
Intouchable
comme
Ñengo,
je
paie
celui
qui
me
touche
Relajate,
coge
aire
y
no
te
sofoque'
Détends-toi,
respire
et
ne
t'étouffe
pas'
O
te
borramo'
la
cara
pa'
que
en
forense
no
haya
retoque,
sheesh
Ou
on
t'efface
le
visage
pour
qu'il
n'y
ait
pas
de
retouches
à
la
morgue,
sheesh
Los
verdadero'
hijo
'e
puta
Les
vrais
fils
de
pute
Los
G4,
cabrón
Les
G4,
putain
Sheesh
(Cabrone')
Sheesh
(Connard)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.