Nengo Flow feat. Brytiago, Darell, Ele A El Dominio, Pacho El Antifeka, Juanka, Sinfonico & The Secret Panda - Todo el Mundo Mata Gente - Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nengo Flow feat. Brytiago, Darell, Ele A El Dominio, Pacho El Antifeka, Juanka, Sinfonico & The Secret Panda - Todo el Mundo Mata Gente - Remix




Todo el Mundo Mata Gente - Remix
Все Убивают Людей - Ремикс
Darell
Дарелл
(El Dominio Nigga)
(Доминион Ниггеров)
¡Juanka!
Хуанка!
(Pacho El Antifeka)
(Пачо Эль Антифека)
El Remix
Ремикс
(Brytiago)
(Брайтиаго)
To' el mundo mata gente
Чтобы мир убивал людей
Yanyo y Sinfónico
Яне и Симфонический
Si no conoces la historia siéntate un momento pa' que la revise'
Если вы не знаете эту историю, присядьте на минутку, чтобы я ее просмотрел.
Desde que salí estoy invicto y estoy esperando que uno me avise (¿Oí'te?)
С тех пор как я вышел, я непобежден, и я жду, что кто-нибудь предупредит меня (Слышишь?)
Cuando lo' tenga enfrente yo quiero saber si están duros así como ello' dicen
Когда я сталкиваюсь с этим, я хочу знать, так ли они суровы, как это", - говорят они
No se vivan la movie que solo en el cine conocen los trucos de Vin Diesel (real G4 Life, my nigga)
Не смотрите фильм, который знает трюки Вина Дизеля только в кино (настоящая жизнь G4, мой ниггер)
Yo también leí el libro que dice las cosas que tengo que hacer (ustedes to's me tienen miedo)
Я тоже прочитал книгу, в которой говорится о том, что я должен сделать (вы, ребята, меня боитесь)
La triste realidad es que al final del día nunca pude entender
Печальная реальность такова, что в конце концов я так и не смог понять
Que Judas vendió a Cristo y se sentaba en la mesa to' los días a comer con él (esta es la verdadera vuelta, baby)
Что Иуда продал Христа и целыми днями сидел за столом, чтобы поесть с ним (это настоящий поворот, детка)
Que Abel y Caín era hermano, el amor no era fiel, y Caín mató a Abel (mató a Abel)
Что Авель и Каин были братьями, любовь не была верной, и Каин убил Авеля (убил Авеля)
Que aquí to' el mundo mata gente (eso es así)
Что здесь, в мире, убивают людей (это так)
Yo nací pa' ser delincuente (pa' que sepan)
Я был рожден, чтобы быть преступником (чтобы вы знали).
Ni tú, ni tu jefe y los kilos que metan van a comprar gente (por ley)
Ни ты, ни твой начальник и за те килограммы, которые они набирают, люди не будут покупать (по закону)
Venga de frente, vo'a apretá y vas a saber cómo es que se siente
Подойди ко мне, подними руку, и ты узнаешь, каково это
Que aquí to' el mundo mata gente (eso es así)
Что здесь, в мире, убивают людей (это так)
Yo nací pa' ser delincuente (pa' que sepan)
Я был рожден, чтобы быть преступником (чтобы вы знали).
Ni tú, ni tu jefe y los kilos que metan van a comprar gente (por ley)
Ни ты, ни твой начальник и за те килограммы, которые они набирают, люди не будут покупать (по закону)
Venga de frente, vo'a apretá y vas a saber cómo es que se siente
Подойди ко мне, подними руку, и ты узнаешь, каково это
No subestime', aquí to' el mundo mata
Не стоит недооценивать", здесь к " мир убивает
Y dejan cerebro' pega'o a la lata
И они оставляют мозги прилипшими к банке.
Si te saco la' pata' nadie te rescata
Если я вытащу твою "лапу", тебя никто не спасет
Y te dejo en el piso dándote fogata
И я оставляю тебя на полу, разжигая для тебя костер
Sinfo, 4-7 lo maltrata
Синфо, 4-7 плохо обращается с ним
Y no pueden comprar ni el respeto ni las balas con la plata
И они не могут купить ни уважение, ни пули серебром
Ando en mi guagua cazándote
Я сижу в своей лодке и охотлюсь на тебя
Desde que abra las puerta' enmandandote
С тех пор, как я открываю двери, приказывая тебе
La muerte te llega sin que la busque'
Смерть приходит к тебе, а ты ее не ищешь"
Y paga con sangre todo el que se lucre
И платит кровью каждый, кто наживается
En el tira y jala aparecen muerto'
В перетягивании каната они кажутся мертвыми'
Y nadie los descubre (normal, cabrón)
И никто их не узнает (нормальный, ублюдок)
Por eso se pudren, hey
Вот почему они гниют, эй
con tu corta y yo con la mía
Ты со своей короткой стрижкой, а я со своей
Vamo' a darno' bala' a sangre fría
Мы собираемся хладнокровно пустить себе пулю в лоб
Matamos de noche y también de día
Мы убиваем ночью, а также днем
Cogiste doscientos de parte mía
Ты взял у меня двести.
Te quisiste crecer y no conocía'
Ты хотел вырасти, а я не знал"
Que vida está muerta y sin garantía
Что твоя жизнь мертва и не имеет никаких гарантий
No jugamo', saliste a cazar y te cazamo'
Мы не играем, ты вышел на охоту, и мы охотимся на тебя".
Viniste a frontear y te volcamo'
Ты пришел на фронт, и мы перевернули тебя с ног на голову.
Te detonamo' por estar jodiendo con la gente
Мы взрываем тебя за то, что ты трахаешься с людьми
La banda Real G son de demente'
Настоящая группа G-сумасшедшая'
Después de romperte lo sigo pa' Grecia
После того, как я расстался с тобой, я следую за ним, па' Греция
A vender aparato' y sin anestesia
Продавать аппарат" и без наркоза
Aquí to' el mundo mata, me compré dos AK
Здесь, чтобы мир убивал, я купил себе два автомата
Baby, eso e' porsiaca, el trabajo empaca
Детка, это ужасно, работа идет полным ходом
Que estos mamahuevos parecen to' jevos
Что эти мамаши-яйца выглядят как настоящие
Pa' guerriar conmigo hacen to's relevos
Сражаясь со мной, они делают все возможное
Hagan una orgía en un ritmo monta'o
Устроим оргию в ритме монт'о
Me faltan el respeto, pa'l baúl monta'o
Они не уважают меня, па'л баул монта'о
Que cargo los cojones que ustedes no tienen
Я беру на себя ответственность за то дерьмо, которого у вас нет
Guerriar con ustedes hasta me entretiene
Война с вами даже развлекает меня
tienes relojes, yo tengo herramientas
У тебя есть часы, у меня есть инструменты
Te los quito to's si conmigo inventas
Я сниму их с тебя, если ты со мной придумаешь
Llamo al pana mío de los kilos blancos
Я называю свой вельвет из белых килограммов
Al otro por ahí, la cubana le arranco
Вон тот, другой, кубинец, я отрываю его
A no me importa donde estén para'os
Мне все равно, где они находятся для вас
Yo ando con mi corta, siempre ando arma'o
Я хожу со своей короткометражкой, я всегда вооружен.
To' el mundo mata gente pero a ti te tiembla
Чтобы мир убивал людей, но ты дрожал
Le doy en las patas, los ojo' y las bembas
Я даю ему по лапам, глазам и ягодицам
No hagan que me baje y le active el chip
Не заставляйте меня спускаться и активировать ваш чип
Pero mis salvajes lo hacen ya por
Но мои дикари уже делают это за меня
El más nuevo en la calle, el pit
Самый новый на улице, яма
To's siguen mi juego, to' sienten el kit
Все следят за моей игрой, все чувствуют комплект.
Scarface boricua, voy con tu Miami
Лицо со шрамом борикуа, я еду с твоим Майами
Tenemo' el imperio, tenemo' la' mamis
У нас есть империя, у нас есть мамы
Se ponen a llorar y los mudadmo'
Они начинают плакать, и я переезжаю к ним.
Se ponen a forzar, entonces los matamo'
Они начинают напрягаться, тогда мы убиваем их'
(El Dominio Nigga)
(Доминион Ниггеров)
Aquí to' el mundo mata gente (nosotros 'tamos comprando los palestinos con los chavos que nos pagan)
Здесь, чтобы " мир убивал людей (мы покупаем палестинцев у парней, которые нам платят)
Yo nací pa' ser delincuente (hijo'eputa)
Я родился преступником (сын'эпута)
Ni tú, ni tu jefe y los kilos que metan van a comprar gente
Ни ты, ни твой босс, ни те килограммы, которые они набирают, не собираются покупать людей
Cuando te tenga en frente
Когда у меня будет перед тобой
Vo'a apreta' y vas a saber cómo es que se siente (¡rrrrah!, ustedes to' me tienen miedo)
Напрягись, и ты узнаешь, каково это (рррра!, вы, ребята, меня боитесь)
Aquí to' el mundo mata gente (¡yeh!)
Здесь, в мире, убивают людей (да!)
Yo nací pa' ser delincuente (¡yeh!)
Я был рожден, чтобы быть преступником (да!)
Ni tú, ni tu jefe y los kilos que metan van a comprar gente
Ни ты, ни твой босс, ни те килограммы, которые они набирают, не собираются покупать людей
Cuando te tenga en frente,
Когда у меня будет перед тобой,
Vo'a apreta' y vas a saber cómo es que se siente
Пожми крепче, и ты узнаешь, каково это
Aquí to' el mundo mata,
Здесь, чтобы " мир убивал,
Pero con el miedo de que los demonios le' jalen las patas
Но в страхе, что демоны протянут к нему лапы
Yo si que le meto sin importarme de quien puñeta se trata
Я бы ударил его, не заботясь о том, чей это удар
No to' el mundo tiene los cojones, por eso es que a otro contrata'
Не для того, чтобы мира было дерьмо, вот почему он нанимает кого-то другого"
Tres pacito' pa' to'a estas ratas
Три пасито ' па ' к этим крысам
Si hay que hacerlo, lo hago
Если это необходимо, я это делаю
Los desaparezco, y como Chris Angel, me dicen el mago
Я исчезаю, и, как Крис Энджел, мне говорят волшебник
El cuerpo aparece en un lago
Тело появляется в озере
No los quemo porque últimamente estoy vago
Я не сжигаю их, потому что в последнее время мне лень
'Ta pisa'o en brillo, de la corta resalta el cepillo
'Та писа'о в блеске, из коротких выделяет кисть
No confundas el oro real con stainless steel enchapa'o de amarillo
Не путайте настоящее золото с покрытием из нержавеющей стали желтого цвета
El que no brega, me sale pillo, si no hay corta, matamo' a cuchillo
Кто не бреется, я схожу с ума, если нет порезов, мы убиваем ножами
Ladrillo a ladrillo hice mi castillo, igual que Amado Carrillo
Кирпич за кирпичом я построил свой замок, как и Амадо Каррильо
(¡Pacho El Antifeka!)
(Пачо Эль Антифека!)
Me convertí en una leyenda
Я стал легендой
Cien mil pesos de los grandes inverti'os en prendas
Сто тысяч песо великих людей, вложенных в одежду
La calle está dura y la cuerda está floja
Улица жесткая, а веревка слабая
Preguntasela cargo a lenda
Спросите об этом у Ленды
Yo soy de una linea, nunca me viran
Я из одной линии, меня никогда не увольняют
Un amague, cabrón, que no ere' a prueba de tiros
Предупреждаю, ублюдок, что ты не защищен от выстрелов.
Sigan por debajo del agua,
Оставайтесь под водой,
Que nos vamo' a beber tu sangre como los vampiros
Что мы собираемся пить твою кровь, как вампиры
ere' un muerto en vida y ya to' el mundo conoce tus historieta'
Ты живешь мертвым, и мир уже знает твои мультфильмы.
Ando con el AK en la flada y con to's los Chacales
Я хожу с АК на мушке и с шакалами то
De hoy no pasa que te suenen las trompetas
С сегодняшнего дня не бывает, чтобы тебе трубили в трубы
Déjate ver pa' yo entonces creerme que ere' un guerrero
Позволь себе увидеть, как я тогда поверю, что ты воин
Que te estoy buscando con el diablo de pasajero
Что я ищу тебя с дьяволом-пассажиром
Si explota la guerra te mata hasta los mensajero'
Если разразится война, она убьет тебя до посыльных'
Sordo, ciego y mudo
Глухой, слепой и немой
A lo Spartacus, guerriamo' hasta sin escudo
Со Спартаком мы сражались даже без щита
Te dejo la treinta pega' y tienes que ver como lo sacudo
Я оставляю тебе тридцать ударов, и ты должен увидеть, как я их стряхиваю
Estamo' a ley de una llamada (de una llamada)
Мы по закону одного звонка (одного звонка)
Pa' sacar los bastones con la brigada (brigada)
Па ' вытаскивать трости с бригадой (бригадой)
Y les vamo' a quitar a Hitman los poderes 'e su espada
И мы собираемся" лишить Хитмена способностей " и его меча
(Que se siente)
(Что чувствует)
Compramos to' los palos y no son los de hockey
Мы покупаем клюшки, и это не хоккейные клюшки
Estamo' más duro que un puño de Rocky
Мы сильнее кулака Рокки
Una ruta directa que llega a Milwaukee
Прямой маршрут, ведущий в Милуоки
Tamo' vendiendo más pollo, cabrón, que en Kentucky
Тамо продает больше курицы, ублюдок, чем в Кентукки
Es de V8 la Cherokee
Это от V8 Cherokee
Con más pompa que la historia 'e Loki
С большей помпой, чем история о Локи
Yo tengo la cone, el establo y los jockey'
У меня есть конура, конюшня и жокеи'
Y ustedes to' me tienen miedo como a Chucky
И вы, ребята, боитесь меня, как Чаки
Guerriar conmigo es un problema serio
Воевать со мной-серьезная проблема
Te quedas con vida, eso es un privilegio
Ты остаешься в живых, это привилегия
Vete con tu primo pa' el evangelio
Иди к своему двоюродному брату па ' эль Евангелио
Porque si te pillo, hiju'eputa, te parto por el medio
Потому что, если я поймаю тебя, дочь эпута, я доставлю тебя через середину
sabes a lo que me refiero
Ты знаешь, о чем я говорю
Tu próxima casa será el cementerio
Твоим следующим домом будет кладбище
Se lo maman a bichote, a criterio
Я передам это бишоту по своему усмотрению
Tranquilo que yo no los pauto, esos son temas serios
Успокойся, я ими не руководствуюсь, это серьезные темы
Pregunta si la calle no es mía
Спрашивает, не моя ли это улица
Yo que le tengo la presión meti'a
Я действительно оказываю на него мети'а давление
Un peine que se llena, otro que se vacía
Одна расческа наполняется, другая опорожняется
Si empezamo' la guerra, no son guapos como decían
Если мы начнем войну, они будут не такими красивыми, как они говорили
La cuarenta sigue bendeci'a
Сороковая по-прежнему благословенна
Te va a caer si la dejo prendi'a
Она упадет на тебя, если я оставлю ее включенной
Manéjate bien y cuida'o donde guía'
Ведите себя хорошо и заботьтесь о том, куда вы направляете.
Porque si te aprieto el botón, te quedaste de día
Потому что, если я нажму на твою кнопку, ты останешься на целый день
Que aquí to' el mundo mata gente (eso es asi)
Что здесь, в мире, убивают людей (это так)
Yo nací pa' ser delincuente (pa' que sepa)
Я был рожден, чтобы быть преступником (насколько я знаю, па)
Ni tú, ni tu jefe y los kilos que metan van a comprar gente (Por ley)
Ни ты, ни твой начальник и за те килограммы, которые они набирают, люди не будут покупать (по закону)
Venga de frente, vo'a apreta' y vas a saber cómo es que se siente
Подойди ко мне, подними руку, и ты узнаешь, каково это
Aquí to' el mundo mata gente (eso es asi)
Здесь, в мире, убивают людей (это так)
Yo nací pa' ser delincuente
Я был рожден, чтобы быть преступником
Ni tú, ni tu jefe y los kilos que metan van a comprar gente
Ни ты, ни твой босс, ни те килограммы, которые они набирают, не собираются покупать людей
Cuando te tenga en frente
Когда у меня будет перед тобой
Vo'a apreta' y vas a saber cómo es que se siente
Пожми крепче, и ты узнаешь, каково это





Авторы: Bryan Cancel Santiago, Darell Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.