Foi Amor - Nenhum De Nós , Roberta Campos перевод на немецкий

Foi Amor

De nada adianta chorar
Até o amanhecer
Colocar o seu melhor vestido de sofrer

Andar em círculos até se perder
Ninguém merece tanto sacrifício
Por que parece tão difícil de entender?

Não é amor
Pode ser que tenha começado assim
Não considere como se fosse também esse o fim

Não é amor
Tanta coisa muda, desde a noite escura
Agora compreenda
Que o nosso amor partiu

Ooooh
Estava aqui
Ooooh
E foi amor

Ooooh
Estava aqui
Oooooooh

De nada adianta chorar
Até o amanhecer
Colocar o seu melhor vestido de sofrer

Andar em círculos até se perder
Ninguém merece tanto sacrifício
Por que parece tão difícil de entender?

Não é amor (não é amor)
Pode ser que tenha começado assim (não é amor)
Não considere como se fosse também esse o fim

Não é amor (não é amor)
Tanta coisa muda, desde a noite escura
Agora compreenda (não é amor)
Que o nosso amor partiu

Uooooh
Estava aqui
Uooooh
E foi amor

Uooooh
Estava aqui
Oooooooh
E foi amor

Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh

Pense nisso
Como um fim
De uma coisa que um dia foi amor
Foi amor

Es war Liebe

Es nützt nichts zu weinen
Bis zum Morgengrauen
Dein bestes Leidkleid anzuziehen

Im Kreis zu laufen, bis du dich verlierst
Niemand verdient so viel Opfer
Warum scheint es so schwer zu verstehen?

Es ist keine Liebe
Es mag so angefangen haben
Betrachte es nicht, als wäre dies auch das Ende

Es ist keine Liebe
So vieles ändert sich, seit der dunklen Nacht
Verstehe nun
Dass unsere Liebe gegangen ist

Ooooh
Sie war hier
Ooooh
Und es war Liebe

Ooooh
Sie war hier
Oooooooh

Es nützt nichts zu weinen
Bis zum Morgengrauen
Dein bestes Leidkleid anzuziehen

Im Kreis zu laufen, bis du dich verlierst
Niemand verdient so viel Opfer
Warum scheint es so schwer zu verstehen?

Es ist keine Liebe (es ist keine Liebe)
Es mag so angefangen haben (es ist keine Liebe)
Betrachte es nicht, als wäre dies auch das Ende

Es ist keine Liebe (es ist keine Liebe)
So vieles ändert sich, seit der dunklen Nacht
Verstehe nun (es ist keine Liebe)
Dass unsere Liebe gegangen ist

Uooooh
Sie war hier
Uooooh
Und es war Liebe

Uooooh
Sie war hier
Oooooooh
Und es war Liebe

Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh

Sieh es
Als ein Ende an
Von etwas, das eines Tages Liebe war
Es war Liebe