Текст и перевод песни Nenhum De Nós feat. Roberta Campos - Foi Amor

Foi Amor

De nada adianta chorar
Até o amanhecer
Colocar o seu melhor vestido de sofrer

Andar em círculos até se perder
Ninguém merece tanto sacrifício
Por que parece tão difícil de entender?

Não é amor
Pode ser que tenha começado assim
Não considere como se fosse também esse o fim

Não é amor
Tanta coisa muda, desde a noite escura
Agora compreenda
Que o nosso amor partiu

Ooooh
Estava aqui
Ooooh
E foi amor

Ooooh
Estava aqui
Oooooooh

De nada adianta chorar
Até o amanhecer
Colocar o seu melhor vestido de sofrer

Andar em círculos até se perder
Ninguém merece tanto sacrifício
Por que parece tão difícil de entender?

Não é amor (não é amor)
Pode ser que tenha começado assim (não é amor)
Não considere como se fosse também esse o fim

Não é amor (não é amor)
Tanta coisa muda, desde a noite escura
Agora compreenda (não é amor)
Que o nosso amor partiu

Uooooh
Estava aqui
Uooooh
E foi amor

Uooooh
Estava aqui
Oooooooh
E foi amor

Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh

Pense nisso
Como um fim
De uma coisa que um dia foi amor
Foi amor

C'était de l'amour

Ça ne sert à rien de pleurer
Jusqu'à l'aube
Mettre ta plus belle robe de souffrance

Tourner en rond jusqu'à te perdre
Personne ne mérite un tel sacrifice
Pourquoi est-ce si difficile à comprendre ?

Ce n'est pas de l'amour
Ça a peut-être commencé comme ça
Ne crois pas que ce soit aussi la fin

Ce n'est pas de l'amour
Tant de choses changent, depuis la nuit noire
Comprends maintenant
Que notre amour est parti

Ooooh
Il était là
Ooooh
Et c'était de l'amour

Ooooh
Il était là
Oooooooh

Ça ne sert à rien de pleurer
Jusqu'à l'aube
Mettre ta plus belle robe de souffrance

Tourner en rond jusqu'à te perdre
Personne ne mérite un tel sacrifice
Pourquoi est-ce si difficile à comprendre ?

Ce n'est pas de l'amour (ce n'est pas de l'amour)
Ça a peut-être commencé comme ça (ce n'est pas de l'amour)
Ne crois pas que ce soit aussi la fin

Ce n'est pas de l'amour (ce n'est pas de l'amour)
Tant de choses changent, depuis la nuit noire
Comprends maintenant (ce n'est pas de l'amour)
Que notre amour est parti

Uooooh
Il était là
Uooooh
Et c'était de l'amour

Uooooh
Il était là
Oooooooh
Et c'était de l'amour

Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh, uh (uh, uh)
Uuh

Pense à ça
Comme la fin
De quelque chose qui a été un jour de l'amour
C'était de l'amour