Текст и перевод песни Nenhum De Nós - Amanhã ou Depois

Amanhã ou Depois

Deixamos pra depois uma conversa amiga
Que fosse para o bem, que fosse uma saída
Deixamos pra depois a troca de carinho
Deixamos que a rotina fosse nosso caminho
Deixamos pra depois a busca de abrigo
Deixamos de nos ver fazendo algum sentido

Amanhã ou depois, tanto faz se depois
For nunca mais, nunca mais

Deixamos de sentir o que a gente sentia
E que trazia cor ao nosso dia a dia
Deixamos de dizer o que a gente dizia
Deixamos de levar em conta a alegria
Deixamos escapar por entre nossos dedos
A chance de manter unidas as nossas vidas

Amanhã ou depois, tanto faz se depois
For nunca mais, nunca mais

Amanhã ou depois, tanto faz se depois
For nunca mais, nunca mais

Tomorrow or Later

We left for later a friendly conversation
That would be for the good, that would be a way out
We left for later the exchange of affection
We let routine be our path
We left for later the search for shelter
We stopped seeing each other making any sense

Tomorrow or later, it doesn't matter if later
Is never again, never again

We stopped feeling what we used to feel
And that brought color to our daily lives
We stopped saying what we used to say
We stopped taking joy into account
We let slip through our fingers
The chance to keep our lives together

Tomorrow or later, it doesn't matter if later
Is never again, never again

Tomorrow or later, it doesn't matter if later
Is never again, never again