Nenhum De Nós - Colhendo Tempestades - перевод текста песни на немецкий

Colhendo Tempestades - Nenhum De Nósперевод на немецкий




Colhendo Tempestades
Stürme ernten
Não sou mais o mesmo
Ich bin nicht mehr derselbe
Eu desapontei você
Ich habe dich enttäuscht
Guardei os nossos objetos
Ich habe unsere Gegenstände aufbewahrt
Juntei as lembranças e gestos
Habe die Erinnerungen und Gesten gesammelt
Tudo para preservar
Alles, um zu bewahren
Congelar um momento assim
Einen solchen Moment einzufrieren
Onde nós éramos sim
Wo wir ein Ja waren
Nós éramos sim
Wir waren ein Ja
Prometi me afastar
Ich versprach, mich zu entfernen
Quis tanto romper os laços
Wollte so sehr die Bande zerreißen
Decidi me calar
Beschloss zu schweigen
Resolvi cruzar os braços
Entschied mich, die Arme zu verschränken
Tentei e quase consegui
Versuchte es und hätte es fast geschafft
Lutei e quase te esqueci
Kämpfte und hätte dich fast vergessen
Quando você disse não
Als du Nein sagtest
Você disse não
Du sagtest Nein
de volta à casa
Wieder zu Hause
Eu alimentei o cão
Habe ich den Hund gefüttert
Para as plantas trouxe água
Den Pflanzen Wasser gebracht
Pra te esperar, sentei no chão
Um auf dich zu warten, setzte ich mich auf den Boden
Antes do sono você
Vor dem Schlaf kamst du
Veio em par com o silêncio
Im Paar mit der Stille
Perguntei nós dois talvez
Ich fragte, wir beide vielleicht
Nós dois talvez
Wir beide vielleicht
A cena armada
Die Szene vorbereitet
A mesa posta
Der Tisch gedeckt
Chorei nossa linha torta
Ich weinte um unsere krumme Linie
Meu pesar rejeita a volta
Mein Bedauern lehnt die Rückkehr ab
Outra resposta natural
Eine weitere natürliche Antwort
Eu pensei nunca
Ich dachte, niemals
Nunca
Niemals
Entre tantas mentiras
Zwischen so vielen Lügen
Colheita de tempestades
Ernte von Stürmen
Na fartura das certezas
Im Überfluss der Gewissheiten
Quiseste possibilidades
Wolltest du Möglichkeiten
Para abrir os olhos meus
Um mir die Augen zu öffnen
Me trazendo a claridade
Mir Klarheit bringend
Agora eu sei nós éramos não
Jetzt weiß ich, wir waren ein Nein
Você disse não, nós dois nunca mais
Du sagtest Nein, wir beide nie wieder





Авторы: Thedy Rodrigues Correa Filho, Fabio Cascadura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.