Текст и перевод песни Nenhum De Nós - Colhendo Tempestades

Colhendo Tempestades

Não sou mais o mesmo
Eu desapontei você
Guardei os nossos objetos
Juntei as lembranças e gestos
Tudo para preservar
Congelar um momento assim
Onde nós éramos sim
Nós éramos sim

Prometi me afastar
Quis tanto romper os laços
Decidi me calar
Resolvi cruzar os braços
Tentei e quase consegui
Lutei e quase te esqueci
Quando você disse não
Você disse não

Já de volta à casa
Eu alimentei o cão
Para as plantas trouxe água
Pra te esperar, sentei no chão
Antes do sono você
Veio em par com o silêncio
Perguntei nós dois talvez
Nós dois talvez

A cena armada
A mesa posta
Chorei nossa linha torta
Meu pesar rejeita a volta
Outra resposta natural
Eu pensei nunca
Nunca

Entre tantas mentiras
Colheita de tempestades
Na fartura das certezas
Quiseste possibilidades
Para abrir os olhos meus
Me trazendo a claridade

Agora eu sei nós éramos não
Você disse não, nós dois nunca mais

Harvesting Storms

I'm not the same anymore
I disappointed you
I kept our things
I gathered the memories and gestures
All to preserve
To freeze a moment like this
Where we were yes
We were yes

I promised to stay away
I wanted so much to break the ties
I decided to keep quiet
I decided to cross my arms
I tried and almost succeeded
I fought and almost forgot you
When you said no
You said no

Back home again
I fed the dog
I brought water to the plants
To wait for you, I sat on the floor
Before sleep you
Came paired with silence
I asked, maybe us two
Maybe us two

The scene set
The table set
I cried our crooked line
My sorrow rejects the return
Another natural answer
I thought never
Never

Among so many lies
Harvest of storms
In the abundance of certainties
You wanted possibilities
To open my eyes
Bringing me clarity

Now I know we were not
You said no, us two never again