Текст и перевод песни Nenhum De Nós - Eu N¦o Entendo

Eu N¦o Entendo

Por que você não disse que viria?
Logo agora que eu tinha
Me curado das feridas
Que você abriu quando se foi

Por que chegou sem avisar?
Eu queria tempo pra me preparar
Com a roupa limpa, a casa em ordem
E um sorriso falso pra enganar

Eu não entendo a sua volta
Não entendo a sua indecisão
Num dia sou o seu grande amor
No outro dia não

Eu não entendo a sua volta
Não entendo a sua indecisão
Num dia sou o seu grande amor
No outro dia não, não, não, não

Por que a surpresa da sua volta?
Justo quando eu tento vida nova
Você vem pra perguntar
Se tudo que eu sentia acabou

Você até parece um vício
Que largar é quase impossível
Exige muito sacrifício

E quando eu me considerava limpo
Vem você pra me oferecer mais
Vem você pra me oferecer mais, mais, mais

Eu não entendo a sua volta
Não entendo a sua indecisão
Num dia sou o seu grande amor
No outro dia não

Eu não entendo a sua volta
Não entendo a sua indecisão
Num dia sou o seu grande amor
No outro dia não

Eu não entendo a sua volta
Não entendo a sua indecisão
Num dia sou o seu grande amor
No outro dia não

Eu não entendo a sua volta
Não entendo a sua indecisão
Num dia sou o seu grande amor
No outro dia não

Eu não entendo a sua volta
Não entendo a sua indecisão
Num dia sou o seu grande amor
No outro dia não

Eu não entendo a sua volta
Não entendo a sua indecisão
Num dia sou o seu grande amor
No outro dia não, não, não, não, não, não, não...

Ich verstehe nicht

Warum hast du nicht gesagt, dass du kommen würdest?
Gerade jetzt, wo ich
die Wunden geheilt hatte,
die du geöffnet hast, als du gingst.

Warum bist du ohne Vorwarnung gekommen?
Ich hätte Zeit gebraucht, um mich vorzubereiten,
mit sauberer Kleidung, das Haus in Ordnung
und einem falschen Lächeln, um zu täuschen.

Ich verstehe deine Rückkehr nicht,
ich verstehe deine Unentschlossenheit nicht.
An einem Tag bin ich deine große Liebe,
am nächsten Tag nicht.

Ich verstehe deine Rückkehr nicht,
ich verstehe deine Unentschlossenheit nicht.
An einem Tag bin ich deine große Liebe,
am nächsten Tag nicht, nein, nein, nein, nein.

Warum die Überraschung deiner Rückkehr?
Gerade als ich versuche, ein neues Leben zu beginnen,
kommst du, um zu fragen,
ob alles, was ich fühlte, vorbei ist.

Du wirkst sogar wie eine Sucht,
die aufzugeben fast unmöglich ist,
es erfordert viel Opfer.

Und als ich mich als clean betrachtete,
kommst du, um mir mehr anzubieten,
kommst du, um mir mehr anzubieten, mehr, mehr, mehr.

Ich verstehe deine Rückkehr nicht,
ich verstehe deine Unentschlossenheit nicht.
An einem Tag bin ich deine große Liebe,
am nächsten Tag nicht.

Ich verstehe deine Rückkehr nicht,
ich verstehe deine Unentschlossenheit nicht.
An einem Tag bin ich deine große Liebe,
am nächsten Tag nicht.

Ich verstehe deine Rückkehr nicht,
ich verstehe deine Unentschlossenheit nicht.
An einem Tag bin ich deine große Liebe,
am nächsten Tag nicht.

Ich verstehe deine Rückkehr nicht,
ich verstehe deine Unentschlossenheit nicht.
An einem Tag bin ich deine große Liebe,
am nächsten Tag nicht.

Ich verstehe deine Rückkehr nicht,
ich verstehe deine Unentschlossenheit nicht.
An einem Tag bin ich deine große Liebe,
am nächsten Tag nicht.

Ich verstehe deine Rückkehr nicht,
ich verstehe deine Unentschlossenheit nicht.
An einem Tag bin ich deine große Liebe,
am nächsten Tag nicht, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein...