Текст и перевод песни Nenhum De Nós - Mistério Profundo

Mistério Profundo

Eu vou te esperar
Não importa o tempo
Quantas luas mais
Quanto dói por dentro

Você está distante, está perdida
Está tão perto e desprotegida
Num lugar que conhece tão bem
E mesmo assim não vê saída

Você está fechada em seu próprio mundo
Sem luz, sem ar, sem futuro
Se eu deixar
Vai mais fundo, vai fundo
Eu não vou te alcançar

Eu vou te esperar
Não importa o tempo
Quantas luas mais
O quanto dói por dentro

Você está distante, está perdida
Está tão perto e desprotegida
Num lugar que conhece tão bem
E mesmo assim não vê saída

Você está fechada em seu próprio mundo
Sem luz, sem ar, sem futuro
Se eu deixar
Vai mais fundo, vai fundo
Eu não vou te alcançar

São tantas camadas
Tantos pra descobrir
São tantos caminhos
Você não tem mais pra onde ir

Você está fechada em seu próprio mundo
Sem luz, sem ar, sem futuro
Se eu deixar
Vai mais fundo, vai fundo
Eu não vou te alcançar
Eu não vou te alcançar
Eu não vou te abandonar

Mystère Profond

Je vais t'attendre
Peu importe le temps
Combien de lunes encore
Combien ça fait mal à l'intérieur

Tu es loin, tu es perdue
Tu es si proche et pourtant sans défense
Dans un endroit que tu connais si bien
Et pourtant tu ne vois aucune issue

Tu es enfermée dans ton propre monde
Sans lumière, sans air, sans avenir
Si je te laisse
Tu iras plus loin, tu sombreras
Je ne pourrai pas t'atteindre

Je vais t'attendre
Peu importe le temps
Combien de lunes encore
Combien ça fait mal à l'intérieur

Tu es loin, tu es perdue
Tu es si proche et pourtant sans défense
Dans un endroit que tu connais si bien
Et pourtant tu ne vois aucune issue

Tu es enfermée dans ton propre monde
Sans lumière, sans air, sans avenir
Si je te laisse
Tu iras plus loin, tu sombreras
Je ne pourrai pas t'atteindre

Il y a tant de couches
Tant de choses à découvrir
Il y a tant de chemins
Tu n'as plus nulle part où aller

Tu es enfermée dans ton propre monde
Sans lumière, sans air, sans avenir
Si je te laisse
Tu iras plus loin, tu sombreras
Je ne pourrai pas t'atteindre
Je ne pourrai pas t'atteindre
Je ne vais pas t'abandonner