Nenhum De Nós - Paraíso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nenhum De Nós - Paraíso




Paraíso
Рай
Paraíso
Рай
Lágrimas que descem pelo rosto de quem tem
Слёзы, что текут по лицу той, у которой есть
amor
любовь,
Fica preocupado, está pensando que Deus te
Не печалься, милая, не думай, что Бог тебя
deixou
покинул.
Quando a tempestade, vento forte vem te abalar
Когда буря, сильный ветер придёт тебя сотрясти,
parece que o Deus do universo veio te deixar
кажется, что Бог вселенной тебя пришёл оставить.
De madrugada, chora sozinho
На рассвете, плачешь одна,
tanta tristeza, no seu caminho
столько печали на твоём пути.
Nessa hora, o meu Senhor, com você, irá falar
В этот час мой Господь с тобой будет говорить:
Filho meu, estou contigo, nunca vou te abandonar
"Дитя моё, я с тобой, никогда тебя не покину.
Nem que o mundo se levante, pra querer te
Даже если весь мир восстанет, чтобы тебя
derrumar
разрушить,
Eu estarei ao teu lado, pra te ajudar
Я буду рядом с тобой, чтобы тебе помочь".
Paraíso, paraíso,
Рай, рай,
É a cidade mais linda que está a te esperar
Это прекраснейший город, который ждёт тебя.
Paraíso, paraíso
Рай, рай,
Nessa cidade bonita, tu irás morar
В этом прекрасном городе ты будешь жить.
Nessa hora o meu Senhor, com amor, irá falar
В этот час мой Господь с любовью будет говорить:
Filho meu, estou contigo, nunca vou te abandonar
"Дитя моё, я с тобой, никогда тебя не покину.
Nem que o mundo se levante, pra querer te
Даже если весь мир восстанет, чтобы тебя
derrubar
разрушить,
Eu estarei ao teu lado, pronto pra te ajudar
Я буду рядом с тобой, готовый тебе помочь".





Авторы: Carlos Stein, Sady Homrich, Harvey Marques, Thedy Rodrigues Correa Filho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.