Текст и перевод песни Nenhum De Nós - Perfeita Companhia

Perfeita Companhia

Aqui de cima do telhado eu vejo a lua, vejo espaço
E mais um pedaço de sua casa a brilhar

Essa noite eu posso ver estrelas
Telhas secas e seguras
Não há porque se preocupar
Eu não vou escorregar

Se você vai demorar
Eu espero aqui em cima
Vendo estrelas e luar
A minha perfeita companhia
Eu vou te esperar

Aqui de cima do telhado eu vejo a rua, vejo asfalto
E carros de farol alto a me cegar
Esta noite eu só enxergo nuvens
Aqui de cima do telhado eu sinto o vento e a chuva
A me molhar
No céu escuro e pesado a se aproximar

As telhas vão ficar úmidas
Luzes apagadas, a sua casa eu não enxergo mais
Mas eu sei que você continua lá
A brilhar

Se você vai demorar
Eu espero aqui em cima
Vendo estrelas e luar
A minha perfeita companhia
Eu vou te esperar

Compagnie Parfaite

D'ici-haut, du toit, je vois la lune, je vois l'espace
Et un autre morceau de ta maison briller

Cette nuit, je peux voir les étoiles
Des tuiles sèches et sûres
Il n'y a pas de raison de s'inquiéter
Je ne vais pas glisser

Si tu vas mettre du temps
J'attendrai ici-haut
En regardant les étoiles et le clair de lune
Ma parfaite compagnie
Je vais t'attendre

D'ici-haut, du toit, je vois la rue, je vois l'asphalte
Et des voitures aux phares aveuglants
Cette nuit, je ne vois que des nuages
D'ici-haut, du toit, je sens le vent et la pluie
Me mouiller
Dans le ciel sombre et lourd qui s'approche

Les tuiles vont devenir humides
Lumières éteintes, je ne vois plus ta maison
Mais je sais que tu es toujours là
À briller

Si tu vas mettre du temps
J'attendrai ici-haut
En regardant les étoiles et le clair de lune
Ma parfaite compagnie
Je vais t'attendre