Текст и перевод песни Nenhum De Nós - Primavera No Coração

Primavera No Coração

Tudo parece tão imenso e vazio
Até mesmo os lindos olhos azuis
Que olham os carros rodando
Em torno da praça central

As tardes de sábado
São sempre assim
E os domingos também

Uma noite veio uma banda tocar
E ela foi com as amigas até lá
Cantou, dançou e sem saber bem porquê, chorou

No final da noite, no fim da festa
Depois do show, no camarim quase vazio
Sentiu seu coração pesado e então pediu

Me leva embora
Estrada fora
Me leva embora
Uma vida nova
Que começa agora

A primavera está no seu coração
E amanhã se você quiser
Se você sonhar
Pode ser verão
Pode ser verão

Voltas e voltas
Em torno da praça
As mesmas caras
As mesmas rodas
As mesmas tardes
No mesmo coração
Sem freios
Sem direção

Me leva embora
Estrada fora
Me leva embora
Uma vida nova
Que começa agora

A primavera está no seu coração
E amanhã se você quiser
Se você sonhar
Pode ser verão
Pode ser verão

A primavera estará no seu coração
E amanhã se você quiser
Se você sonhar
Pode ser verão
Pode ser verão

Весна в твоем сердце

Всё кажется таким необъятным и пустым,
Даже твои прекрасные голубые глаза,
Что смотрят на машины,
Которые едут вокруг центральной площади.

Субботние вечера
Всегда такие,
Как и воскресенья.

Однажды вечером приехала играть какая-то группа,
И ты пошла туда с подругами.
Пела, танцевала и сама не зная почему, плакала.

В конце ночи, когда праздник закончился,
После концерта, в почти пустой гримерке,
Ты почувствовала тяжесть в своём сердце и попросила:

Забери меня отсюда,
Прочь по дороге,
Забери меня отсюда,
К новой жизни,
Которая начнётся прямо сейчас.

Весна в твоём сердце,
И завтра, если ты захочешь,
Если ты будешь мечтать,
Может наступить лето,
Может наступить лето.

Круг за кругом,
Вокруг площади,
Те же лица,
Те же компании,
Те же вечера,
В том же сердце,
Без тормозов,
Без направления.

Забери меня отсюда,
Прочь по дороге,
Забери меня отсюда,
К новой жизни,
Которая начнётся прямо сейчас.

Весна в твоём сердце,
И завтра, если ты захочешь,
Если ты будешь мечтать,
Может наступить лето,
Может наступить лето.

Весна будет в твоём сердце,
И завтра, если ты захочешь,
Если ты будешь мечтать,
Может наступить лето,
Может наступить лето.