Nenhum De Nós - Simples - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nenhum De Nós - Simples




Simples
Просто
Queria te dizer palavras simples
Хотел бы сказать тебе простые слова,
Que guardariam tudo o que eu sinto
В которых вместилось бы все, что я чувствую.
E pelo simples fato de te dizer
И просто сказав их тебе,
Mais forte ficaria meu sentimento
Я бы усилил свои чувства.
Mas nada que eu diga me parece exato
Но ничто из того, что я говорю, не кажется точным,
Nada que eu pense tem um sentido claro
Ни одна моя мысль не имеет ясного смысла.
Nenhuma canção vai me ajudar a descobrir
Никакая песня не поможет мне понять,
O que aconteceu conosco foi imenso
То, что случилось с нами, было огромным,
Um sentimento tão intenso
Чувство настолько сильным,
Que eu não encontro as palavras certas
Что я не могу найти нужных слов.
Não existem no universo inteiro
Их нет во всей вселенной.
Queria te dizer palavras simples
Хотел бы сказать тебе простые слова,
Queria te dizer palavras simples
Хотел бы сказать тебе простые слова,
Mas as palavras certas não existem
Но нужных слов не существует
no universo inteiro
во всей вселенной.
As palavras certas não existem
Нужных слов не существует
no universo inteiro
во всей вселенной.
Queria te dizer palavras simples
Хотел бы сказать тебе простые слова,
Queria te dizer
Хотел бы сказать тебе...





Авторы: Carlos Stein, Thedy Correa, Sady Homrich, Joao Vicente Vieira Dos Santos, Harvey Marques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.