Nenhum De Nós - Tempo Diferente - перевод текста песни на английский

Tempo Diferente - Nenhum De Nósперевод на английский




Tempo Diferente
Different Time
Experimente e veja o tempo
Try and see time
De um jeito diferente
In a different way
Não o mesmo que o mundo inteiro
Not the same way the whole world sees it
E os ponteiros do relógio
And the hands of the clock
Do minuto e da hora em rumo oposto cada vez
Of the minute and the hour, in opposite directions each time
Vai correr
Will run
E tudo isso faz mudar a velocidade
And all this changes the speed
De acordo com a urgência e a vontade de correr
According to the urgency and the will to run
E a pressa toda que atrasa a humanidade adiante
And all the haste that delays humanity forward
Na verdade o que faz
In truth, all it does
É enlouquecer
Is drive you crazy
Experimente e veja o tempo de um jeito diferente
Try and see time in a different way, my love
Que é o suficiente pra que todo mundo
Which is already enough for everyone
Diga que o louco é você
To say that the crazy one is you
O passado vem, vem, vem
The past comes, comes, comes
Antes do presente vem
Before the present comes
O futuro vem, vem, vem
The future comes, comes, comes
Vem logo depois
It comes right after
O passado vem, vem, vem
The past comes, comes, comes
Antes do presente vem
Before the present comes
O futuro vem, vem, vem
The future comes, comes, comes
Vem logo depois
It comes right after
E se alguém pode prever esse futuro
And if someone can predict this future
faz parte do passado
It's already part of the past
E o presente é agora
And the present is now
E esse agora se foi
And this now is already gone
se foi... se foi
Already gone... already gone
Experimente e veja o tempo
Try and see time
De um jeito diferente
In a different way
Não o mesmo que o mundo inteiro
Not the same way the whole world sees it
E os ponteiros do relógio
And the hands of the clock
Do minuto e da hora em rumo oposto cada vez
Of the minute and the hour, in opposite directions each time
Vai correr
Will run
E tudo isso faz mudar a velocidade
And all this changes the speed
De acordo com a urgência e a vontade de correr
According to the urgency and the will to run
E a pressa toda que atrasa a humanidade adiante
And all the haste that delays humanity forward
Na verdade o que faz
In truth, all it does
É enlouquecer
Is drive you crazy
Experimente e veja o tempo de um jeito diferente
Try and see time in a different way, darling
Que é o suficiente pra que todo mundo
Which is already enough for everyone
Diga que o louco é você
To say that the crazy one is you
O passado vem, vem, vem
The past comes, comes, comes
Antes do presente vem
Before the present comes
O futuro vem, vem, vem
The future comes, comes, comes
Vem logo depois
It comes right after
Vem logo depois
It comes right after
Vem logo depois
It comes right after
O passado vem
The past comes
Antes do presente vem
Before the present comes
O futuro vem
The future comes
Vem logo depois
It comes right after
O passado vem
The past comes
Antes do presente vem
Before the present comes
O futuro vem
The future comes
Vem logo depois
It comes right after
E se alguém pode prever esse futuro
And if someone can predict this future
faz parte do passado
It's already part of the past
E o presente é agora
And the present is now
E esse agora se foi
And this now is already gone
se foi... se foi
Already gone... already gone
se foi
Already gone





Авторы: Carlos Stein, Thedy Correa, Sady Homrich, Joao Vicente Vieira Dos Santos, Harvey Marques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.