Текст и перевод песни Nenhum De Nós - Tão Diferente

Tão Diferente

O seu amor é confuso
É desorientado
O meu amor é inocente
Ele é sem pecado

O seu amor não tem rumo
É dissimulado
O meu amor é urgente
É desesperado

Diga que mal tem?
Esperar o amor de alguém
Que de mim é assim
Tão diferente, tão diferente

O seu amor é o acaso
É desencontrado
O meu amor é uma febre
Ele é declarado

O seu amor é pálido
É desfigurado
O meu amor é claro
Um dia ensolarado

Mas me diga que mal tem?
Esperar o amor de alguém
Que de mim é assim
Tão diferente, tão diferente

O seu amor é confuso
É desorientado
O meu amor é inocente
Ele é sem pecado

O seu amor é inconsequente
Ele não tem passado
O meu amor quer um futuro
Para ser lembrado

Mas me diga que mal tem?
Esperar o amor de alguém
Que de mim é assim
Tão diferente

Mas me diga que mal tem?
Esperar o amor de alguém
Que de mim é assim
Tão diferente, tão diferente

So Different

Your love is confusing
It's disoriented
My love is innocent
It's without sin

Your love has no direction
It's disguised
My love is urgent
It's desperate

Tell me, what's wrong with it?
Waiting for the love of someone
Who is so
So different, so different from me

Your love is haphazard
It's mismatched
My love is a fever
It's declared

Your love is pale
It's disfigured
My love is bright
A sunny day

But tell me, what's wrong with it?
Waiting for the love of someone
Who is so
So different, so different from me

Your love is confusing
It's disoriented
My love is innocent
It's without sin

Your love is reckless
It has no past
My love wants a future
To be remembered

But tell me, what's wrong with it?
Waiting for the love of someone
Who is so
So different

But tell me, what's wrong with it?
Waiting for the love of someone
Who is so
So different, so different from me