Текст и перевод песни Nenhum De Nós - Um Pouquinho

Um Pouquinho

Você me chama
Com uma voz que machuca
Palavras duras
De não esquecer jamais

Depois me liga
Milheres de desculpas
Motivos fúteis e banais
Que eu não aceito assim no mais

E antes que você me diga
Diga sem pensar
O efeito que isso causa em minha vida

É de matar
Todos os dias um pouquinho
Até que não sobre mais
Nenhum pouquinho
É de matar
Todos os dias um pouquinho
Do meu amor
Do meu amor

Se eu não mereço
O seu respeito e algo mais
Eu não vou mais esperar
Que o seu amor por mim um dia
Vá despertar

E antes que você me esqueça
Esqueça sem pensar
No efeito que isso causa em minha vida

É de matar
Todos os dias um pouquinho
Até que não sobre mais
Nenhum pouquinho
É de matar
Todos os dias um pouquinho
Do meu amor

É de matar
Todos os dias um pouquinho
Até que não sobre mais
Nenhum pouquinho
É de matar
Todos os dias um pouquinho
Do meu amor
Do meu amor

A Little Bit

You call me
With a voice that hurts
Harsh words
I'll never forget

Then you call me back
A thousand apologies
Futile and banal reasons
That I won't accept anymore

And before you tell me
Tell me without thinking
The effect this has on my life

It's killing me
Every day a little bit
Until there's nothing left
Not a single bit
It's killing me
Every day a little bit
Of my love
Of my love

If I don't deserve
Your respect and something more
I won't wait any longer
For your love for me one day
To awaken

And before you forget me
Forget me without thinking
About the effect this has on my life

It's killing me
Every day a little bit
Until there's nothing left
Not a single bit
It's killing me
Every day a little bit
Of my love

It's killing me
Every day a little bit
Until there's nothing left
Not a single bit
It's killing me
Every day a little bit
Of my love
Of my love