Текст и перевод песни Nenhum De Nós - Uma História Real

Uma História Real

UMA HISTÓRIA REAL
(Thedy Corrêa)

Teu nome escrito
Em meus cadernos
Teu rosto nos jornais
Tua voz afaga
Meus ouvidos
Nos meus sonhos
A tua constante presença
Meus olhos sempre
Te acompanham
Minhas mãos não podem
Te tocar
O meu desejo sempre
Te alcança
Mas em ti nada vai despertar
Uma distância oceânica
Nos separa
É quase sólido
O silêncio entre nós
Um dia eu quero te encontrar
Além das novelas
Além das revistas
Perto do Mar
Um dia eu quero te encontrar
Além das revistas
Além das estrelas
Paixão verdadeira
Uma história real

A True Story

A TRUE STORY
(Thedy Corrêa)

Your name written
In my notebooks
Your face in the newspapers
Your voice caresses
My ears
In my dreams
Your constant presence
My eyes always
Follow you
My hands can't
Touch you
My desire always
Reaches you
But in you nothing will awaken
An oceanic distance
Separates us
It's almost solid
The silence between us
One day I want to meet you
Beyond the soap operas
Beyond the magazines
Near the Sea
One day I want to meet you
Beyond the magazines
Beyond the stars
True passion
A true story