Nenny - Bússola - перевод текста песни на русский

Bússola - Nennyперевод на русский




Bússola
Компас
I′m so lit, I'm so lit
Я так крута, я так крута
Quando dizem pra não dar, eu digo que sim
Когда говорят "не делай", я говорю "да"
′Tou a assassinar a carreira de alguns fake g's
Уничтожаю карьеры каких-то фальшивых гангстеров
Pedem para eu guardar a voz porque 'tou bad bitch
Просят сдержать свой голос, потому что я крутая стерва
Nah, nah porque eu ′tou lit, look at me
Неа, неа, потому что я крута, смотри на меня
Shawty ′tá com raiva, quer ver o meu fim
Эта малышка злится, хочет видеть мой конец
Culpa não é minha se o teu damo quer vir
Не моя вина, что твой парень хочет быть со мной
Dá-lhe o toque que se ele quiser vamo' agir
Дай ему знак, если он захочет, мы будем действовать
Bitch, sou das ilhas
Чувак, я с островов
Vou levar o meu nome ao espaço
Я отправлю свое имя в космос
Enquanto tu não brilhas
Пока ты не светишь
Meto energia fodida mas estás sem pilhas
Вкладываю бешеную энергию, а у тебя уже нет сил
Minha vibe cura doenças
Моя энергетика лечит болезни
People curte e grita
Народ кайфует и кричит
Se ela cospe lava, lava
Если она извергает лаву, лаву
Sara a dor dessas malvadas
Смывает боль этих злодеек
Niggas pedem karma
Парни просят карму
Na caminhada porque eu ′tou bala
На пути, потому что я в ударе
Mina sai da mala
Девчонка, вылезай из багажника
Não bate o crânio a tentar correr
Не разбей голову, пытаясь убежать
Sem meta a enterrar-me o brilho
Бесцельно пытаешься похоронить мой блеск
Porque tapo-te a cara
Потому что я закрываю тебе лицо
Essa bênção é drena rara
Это благословение - редкий дар
Dizem Nenny vai com calma
Говорят, Ненни, полегче
Esse flow é arma
Этот флоу - оружие
Niggas todos burros
Все парни тупые
Com o teu glow cara trancada
С твоим сиянием, лицо застывшее
'Tão a seguir bala
Просто следуют за пулей
Drenam à minha pala
Следуют за мной по пятам
Savage gyal abuso, vim de guava guava guava
Дикая девчонка, злоупотребляю, пришла из гуавы, гуавы, гуавы
Quando dropo beat a tua mente ′tá no cielo
Когда я бросаю бит, твой разум в небесах
Pedem doce num beat dou-lhes caramelo
Просят сладкого в бите, я даю им карамель
'Tão com papos de ordem
Говорят о порядке
Yo no escucho, yo no quiero
Я не слушаю, я не хочу
Sei que vou ser winner
Знаю, что буду победителем
Então fuck a tua bússola
Так что к черту твой компас
De tantos caminhos que eu vi à minha frente
Из стольких путей, что я видела перед собой
Eu disse fuck a tua bússola
Я сказала: черту твой компас"
Eu vou-me perder, depois vou-me encontrar
Я потеряюсь, потом найду себя
Então fuck a tua bússola
Так что к черту твой компас
Vou quando sinto, sigo o instinto
Иду, когда чувствую, следую только инстинкту
Então fuck a tua bússola
Так что к черту твой компас
Então fuck p′a tua bússola
Так что к чертям твой компас
Se for pra viver então vivo numa spicy life
Если уж жить, то жить острой жизнью
Não me digas o que fazer
Не говори мне, что делать
Se o corpo falha, my nigga
Если тело подводит, мой парень
Eu sigo a minha mind
Я следую своему разуму
Sempre que eu vir o nunca na estrada
Всякий раз, когда вижу на дороге слово "никогда"
Ativo a minha garra e o brilho, shine
Активирую свою хватку и блеск, сияние
Mana eu 'tou fine, mana eu 'tou fine, mana eu ′tou fine
Подруга, я в порядке, подруга, я в порядке, подруга, я в порядке
Vira esse teu jogo para acertar numa outra altura
Переверни свою игру, чтобы попасть в другой раз
Que às vezes eu não sinto
Потому что иногда я не чувствую
Quando ódio invade, a mente fura
Когда ненависть вторгается, разум пронзает
que eu vou no meu time
Только я иду в своей команде
E se a rua tiver escura
И если улица темная
Levo as torres num cantinho para espalhar na lua
Я беру башни в уголок, чтобы рассыпать их по луне
E eu quero mais e mais e mais
И я хочу еще и еще и еще
Papa do hate, eu papo do cash cash
Забей на ненависть, я говорю о деньгах, деньгах
Falam de ter sauce
Говорят о том, чтобы иметь харизму
Eu falo de ser a mais phat, phat
Я говорю о том, чтобы быть самой крутой, крутой
Nessa corrida a atitude sempre é muito bad, bad
В этой гонке настрой всегда очень дерзкий, дерзкий
Se party toda a gente é boss
Если есть вечеринка, все боссы
′Tou a brindar à tua quando 'tou a brindar à nossa
Я поднимаю тост за твою, когда поднимаю тост за нашу
Mana ′tá no canto, os niggas estão a chamar
Подруга в углу, парни зовут
Ela La Bella Mafia por causa da maneira que ela roça
Она La Bella Mafia только из-за того, как она двигается
E shawty arrasta só, manda shots, chilla para acalmar
И малышка просто увлекается, делает глотки, расслабляется, чтобы успокоиться
Got my fellas, no more friends
У меня есть мои ребята, больше никаких друзей
Eu perco a vibe p'ra eu encontrar
Я теряю настрой, чтобы найти его
Então fuck a tua bússola
Так что к черту твой компас
De tantos caminhos que eu vi à minha frente
Из стольких путей, что я видела перед собой
Eu disse fuck a tua bússola
Я сказала черту твой компас"
Eu vou-me perder, depois vou-me encontrar
Я потеряюсь, потом найду себя
Então fuck a tua bússola
Так что к черту твой компас
Vou quando sinto, sigo o instinto
Иду, когда чувствую, следую только инстинкту
Então fuck a tua bússola
Так что к черту твой компас
Então fuck p′a tua bússola
Так что к чертям твой компас
Então fuck a tua bússola
Так что к черту твой компас
De tantos caminhos que eu vi à minha frente
Из стольких путей, что я видела перед собой
Eu disse fuck a tua bússola
Я сказала черту твой компас"
Eu vou-me perder, depois vou-me encontrar
Я потеряюсь, потом найду себя
Então fuck a tua bússola
Так что к черту твой компас
Vou quando sinto, sigo o instinto
Иду, когда чувствую, следую только инстинкту
Então fuck a tua bússola
Так что к черту твой компас
Então fuck p'a tua bússola
Так что к чертям твой компас
Então fuck a tua bússola
Так что к черту твой компас
De tantos caminhos que eu vi à minha frente
Из стольких путей, что я видела перед собой
Eu disse fuck a tua bússola
Я сказала черту твой компас"
Eu vou-me perder, depois vou-me encontrar
Я потеряюсь, потом найду себя
Então fuck a tua bússola
Так что к черту твой компас
Vou quando sinto, sigo o instinto
Иду, когда чувствую, следую только инстинкту
Então fuck a tua bússola
Так что к черту твой компас
Então fuck p′a tua bússola
Так что к чертям твой компас





Авторы: Gerson De Jesus De Costa António, Marlene Fernanda Cardoso Tavares, Tiago Manuel Teles Rodrigues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.