Nenny - Lion - перевод текста песни на русский

Lion - Nennyперевод на русский




Lion
Львица
Vê-me de preto e branco
Видишь меня в черно-белом
E eu pinto outras cores quando o mundo cai
И я рисую другие цвета, когда мир рушится
Homies tão na minha back
Братья за моей спиной
Não procuro ter love pra ficar bem high
Мне не нужна любовь, чтобы быть на высоте
Não quero me iludir com essas ondas
Не хочу обольщаться этими волнами
Lutar várias rondas, ma′ nigga sai
Сражаться много раундов, но, нигга, я ухожу
Quero seguir em frente
Хочу двигаться вперёд
Sistema diferente pra alimentar vibes
Другая система, чтобы питать вайбы
Eu não vou cair de
Я не упаду на ноги
Tou' atingir nomes tipo Jackie Chan no karaté
Достигаю имён, как Джеки Чан в карате
Eu tenho uma
У меня только одна вера
Demônios na mente pro money cair de perto
Демоны в голове, чтобы деньги падали рядом
Não tenho cores, tou sem perigo
У меня нет красок, я вне опасности
Se queres a vibe G, entra comigo
Если хочешь вайб G, входи со мной
Esses traidores fakes em cada quilo
Эти фальшивые предатели на каждом килограмме
Nigga eu lido, nigga eu lido
Нигга, я просто справляюсь, нигга, я справляюсь
Cada dia eu peço a mama dje, yha
Каждый день я прошу маму, да
Que me asas pra voar
Чтобы она дала мне крылья, чтобы летать
Arte nos olhos de quem sente
Искусство в глазах того, кто чувствует
E a diferença nos olhos de quem sabe
А разница в глазах того, кто знает
Canto com a energia de quem fica
Пою с энергией того, кто остается
Porque eu sei que o comum não vai durar
Потому что я знаю, что обычное не продлится долго
Eles estão à espera que eu assine mas não
Они ждут, что я подпишу, но не получится
Cause I′m a lion, yeeh
Потому что я львица, да
Querem chicotar na minha selva pro sistema
Хотят наводить порядок в моих джунглях для системы
Cause I'm a lion, yeeh
Потому что я львица, да
Tou' a reinar sozinha a construir meu próprio lema
Я царствую одна, строю свой собственный девиз
Vivo no meu kingdom, mike é minha coroa
Живу в своем королевстве, микрофон - моя корона
Tiara é minha atitude, presença de leoa
Тиара - моя позиция, присутствие львицы
Cause I′m a lion, yeeh
Потому что я львица, да
I′m a lion, yeeh
Я львица, да
You gotta respect my fight, yo
Ты должен уважать мою борьбу, йо
Tou' a tentar ser eterna nessa life yolo
Пытаюсь быть вечной в этой жизни, только раз живем
Tou′ a lutar contra o devil, devil sai K.O
Борюсь с дьяволом, дьявол нокаутирован
Gotta run cardio tipo que eu sou da Etiópia
Должна бегать кардио, будто я из Эфиопии
Yass I ride for ma' niggas e family
Да, я борюсь за своих нигга и семью
Lady querem testar a minha fé, mas
Леди хотят испытать мою веру, но
Eu esquivei de armadilhas e regras
Я уклонилась от ловушек и правил
Eu so tou′ a flexar o meu mérito
Я просто демонстрирую свои заслуги
I got ma' bando and I got ma royalty
У меня есть моя банда и моя королевская власть
I got ma′ energie', don't need your credit
У меня есть моя энергия, мне не нужен твой кредит
And I am the real shit e atrapalhadas
И я настоящий дерьмо, а неудачи
dizem que são porque ouviram dizer
Говорят, что они такие, потому что слышали об этом
Mas os boys dizem ela é great, yeh yeaah
Но парни говорят, она крутая, да, да
Real niggaz let′s celabrate, ye yaahh
Настоящие нигга, давайте праздновать, да, да
Se não for tsunami não é minha wave, ye yeeah
Если это не цунами, то это не моя волна, да, да
Eu a tou′ tentar ser sempre fiel a mim
Я пытаюсь всегда быть верной себе
Nas minhas orações
В своих молитвах
Cada dia eu peço a mama dje, yha
Каждый день я прошу маму, да
Que me asas pra voar
Чтобы она дала мне крылья, чтобы летать
Arte nos olhos de quem sente
Искусство в глазах того, кто чувствует
E a diferença nos olhos de quem sabe
А разница в глазах того, кто знает
Canto com a energia de quem fica
Пою с энергией того, кто остается
Porque eu sei que o comum não vai durar
Потому что я знаю, что обычное не продлится долго
Eles tão a quer me domesticar, não
Они пытаются меня приручить, не выйдет
Cause I'm a lion, yeeh
Потому что я львица, да
Querem chicotar na minha selva pro sistema
Хотят наводить порядок в моих джунглях для системы
Cause I′m a lion, yeeh
Потому что я львица, да
Tou' a reinar sozinha a construir meu próprio lema
Я царствую одна, строю свой собственный девиз
Vivo no meu kingdom, mike é minha coroa
Живу в своем королевстве, микрофон - моя корона
Tiara é minha atitude, presença de leoa
Тиара - моя позиция, присутствие львицы
Cause I′m a lion, yeeh
Потому что я львица, да
I'm a lion, yeeh
Я львица, да
Yeeh
Да
Cause I′m a lion, yeeh
Потому что я львица, да
Cause I'm a lion, yeeh
Потому что я львица, да
I'm a lion, yeeh
Я львица, да





Авторы: Gerson De Jesus Da Costa António, Marlene Fernanda Cardoso Tavares, Tiago Manuel Teles Rodrigues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.