Look At Me - Nenny перевод на французский

Look At Me

Look at me, look at me
Just tryna make this so lit
Babe não preciso deles nem de weed plus weed
Natural drena sou crazy

Look at me, look at me
Just tryna make this so lit
Babe não preciso deles nem de weed plus weed
Natural drena sou crazy

Embora a boca delas fizesse um estrago na team
Todas burras armadas por quinhentos likes num tweet
Certos tropas lhe experimentavam pior que um ice cream
Mas rebaixavam uma dama setenta menos dez shit
Zero porcento ready p'ra encarar caras em mim
O tal 'tou-me a cagar é logico no humor do teu g
Móvel delas toca ansiedade à espera do King
Mas é a cota a mandar ir comprar pão, ring, ring

Transmitem olhares profundos agressivos na calma
Já faz 2 meses que 'tou com gajo e tu nada nada
Já queres me levar nesse teu mundo pega faca ou mata
Curtir é curto minha dama aproveito na melhor data
Eu curvo o movimento e a mente corre quase pára
Eu peço à Luz faz as contas, acende a porra de alma
Esconde a minha culpa dessas pressas espanca a fé bem fraca
Rodeia as hoes que me rodeiam deixa-me ir sem marca

Sair já nem posso
Quer é me matar pegar no meu pescoço
Meu osso caroço teu boyfriend é que louco
Se ele quiser açúcar diz nele que eu adoço (doço)
Bitch vem cá logo
Faz o teu drama, bebemos um copo
Eu 'tou chill bad at skill cortas eu corto
Chama o teu boy depois levo o no colo, colo

Look at me, look at me
Just tryna make this so lit
Babe não preciso deles nem de weed plus weed
Natural drena sou crazy

Look at me, look at me
Just tryna make this so lit
Babe não preciso deles nem de weed plus weed
Natural drena sou crazy

Curly boy segue essa moda
Ou então entra no túnel da friendzone
Vira esse jogo, faz redunda
Na minha hood à procura do meu phone
Nigga quer vir festejar a mil mas os tropas lhe deixaram alone
Eles babam-se pelo meu estado
E as shawtys invejam o meu pretty little throne

O que ele viu, o que ela viu foram curtas falhas
Eu piso a vida faço birra p'ra vir sorte ao calhas
E nessas cabras ódio salta p'ra espalhar facadas
Pitou só vidas sem bebidas e deixou as palhas
Eles mayam nas minhas costas niggas explicam porque espalhas
Eu tiro mentes no meu canto sem haver batalhas
Deixam migalhas criam fumo p'ra alcançar medalhas
A boca desses motherfuckers só servem de cartas
É só uma fase
Pego, acerto, aperto sem papo direto
Dá p'a digra nunca espero levo és o meu objecto
Essa fila corre voa são bué voltas
Boy és lento perde o senso incorreto
'Tou no me'mo boda ele manda emoji shawty chega perto
Bitch nigga ao pé da dama quer afeto fica quieto
Hoje efeito é Cinderela meia noite sem acesso
Quando bater a minha drena dou-te um toque boy alerto

Look at me, look at me
Just tryna make this so lit
Babe não preciso deles nem de weed plus weed
Natural drena sou crazy

Look at me, look at me
Just tryna make this so lit
Babe não preciso deles nem de weed plus weed
Natural drena sou crazy

Look at me, look at me

Look at me, look at me
I don't need that shit
I don't need that shit

Regarde-moi

Regarde-moi, regarde-moi
J'essaie juste de rendre ça cool
Bébé, je n'ai besoin ni d'eux ni de weed plus weed
Naturellement drainée, je suis folle

Regarde-moi, regarde-moi
J'essaie juste de rendre ça cool
Bébé, je n'ai besoin ni d'eux ni de weed plus weed
Naturellement drainée, je suis folle

Même si leurs paroles ont fait des ravages dans l'équipe
Toutes des idiotes armées de cinq cents likes sur un tweet
Certains mecs te goûtaient pire qu'une glace
Mais rabaissaient une femme de soixante-dix moins dix, merde
Zéro pour cent prête à affronter des mecs comme moi
Ce fameux "je m'en fous" est logique dans l'humeur de ton mec
Leur téléphone sonne l'anxiété en attendant le Roi
Mais c'est la meuf qui envoie acheter du pain, ring, ring

Elles transmettent des regards profonds et agressifs dans le calme
Ça fait 2 mois que je suis avec un mec et toi rien du tout
Tu veux déjà m'emmener dans ton monde où tu prends un couteau ou tu tues
Liker c'est court ma belle, j'en profite au mieux
Je courbe le mouvement et mon esprit court presque pour s'arrêter
Je demande à la Lumière de faire les comptes, d'allumer cette putain d'âme
Cache ma culpabilité de ces précipitation, frappe cette foi si faible
Entoure les meufs qui m'entourent, laisse-moi partir sans marque

Je ne peux même plus sortir
Elle veut me tuer, me prendre à la gorge
Mon os, mon noyau, c'est ton mec qui est fou
S'il veut du sucre, dis-lui que je sucre (sucre)
Bitch viens ici tout de suite
Fais ton cinéma, on boit un verre
Je suis cool, mauvaise en compétence, tu coupes, je coupe
Appelle ton mec, après je l'emmène sur mon cou, cou

Regarde-moi, regarde-moi
J'essaie juste de rendre ça cool
Bébé, je n'ai besoin ni d'eux ni de weed plus weed
Naturellement drainée, je suis folle

Regarde-moi, regarde-moi
J'essaie juste de rendre ça cool
Bébé, je n'ai besoin ni d'eux ni de weed plus weed
Naturellement drainée, je suis folle

Curly boy, suis cette mode
Ou alors entre dans le tunnel de la friendzone
Retourne ce jeu, fais une redondance
Dans mon quartier à la recherche de mon téléphone
Le mec veut venir faire la fête à mille mais les potes l'ont laissé seul
Ils bavent sur mon état
Et les meufs envient mon joli petit trône

Ce qu'il a vu, ce qu'elle a vu, ce sont de courts défauts
J'écrase la vie, je fais des caprices pour que la chance me sourit
Et dans ces chèvres, la haine saute pour répandre des coups de couteau
Le mec a bu des vies sans boissons et a laissé les pailles
Ils jacassent dans mon dos, les mecs expliquent pourquoi ils répandent
Je tire des esprits dans mon coin sans qu'il y ait de combats
Ils laissent des miettes, créent de la fumée pour atteindre des médailles
La bouche de ces enfoirés ne sert que de cartes
Ce n'est qu'une phase
Je prends, je frappe, je serre sans parler directement
Donne-moi le digicode, je n'attends jamais, je te prends, tu es mon objet
Cette file d'attente court, vole, il y a beaucoup de tours
Mec, tu es lent, tu perds la raison, incorrect
Je suis dans le même délire, il envoie des emojis, meuf, approche-toi
Connard de mec à côté de la dame veut de l'affection, tais-toi
Aujourd'hui, l'effet est Cendrillon, minuit sans accès
Quand mon énergie frappera, je te donnerai un coup de fil, mec, alerte

Regarde-moi, regarde-moi
J'essaie juste de rendre ça cool
Bébé, je n'ai besoin ni d'eux ni de weed plus weed
Naturellement drainée, je suis folle

Regarde-moi, regarde-moi
J'essaie juste de rendre ça cool
Bébé, je n'ai besoin ni d'eux ni de weed plus weed
Naturellement drainée, je suis folle

Regarde-moi, regarde-moi

Regarde-moi, regarde-moi
Je n'ai pas besoin de cette merde
Je n'ai pas besoin de cette merde