Nenny - Vision - перевод текста песни на русский

Vision - Nennyперевод на русский




Vision
Видение
Yeah-yeah, yaeh
Да-да, да
Ayh, yeah
Ай, да
Esquece essas datas (esquece)
Забудь эти даты (забудь)
P'ra quê controlar o que foi controlado numa mesa de cartas
Зачем контролировать то, что было решено за карточным столом
Tu paras e eu continuo nessa shit a fingir que não é nada
Ты стоишь на месте, а я продолжаю эту фигню, притворяясь, что ничего не происходит
tenta surfar numa onda que nos eve p'ra fora do mapa
Просто попробуй оседлать волну, которая унесет нас прочь с карты
P'ra fora do mapa
Прочь с карты
Aparecemos na via a drenar contra o tempo
Мы появились на пути, чтобы бороться со временем
Não sofremos em silêncio
Мы не страдаем молча
Álcool é nosso sistema ciumento
Алкоголь - наша ревнивая система
Nosso planeta é de cimento
Наша планета - только цемент
Perguntas se eu fui à procura da luz do dia p'ra alimentar o teu mundo
Ты спрашиваешь, искала ли я дневной свет, чтобы напитать твой мир
A cena é que eu fugi da vibe com fome
Дело в том, что я сбежала от этой атмосферы, будучи голодной
P'ra tentar encontrar o escuro, damn
Чтобы попытаться найти темноту, черт возьми
Toda a hora então p'ra sempre
Каждый час, значит, навсегда
Falas do céu nunca te sentes crente
Говоришь о небе, но никогда не чувствуешь себя верующим
Não te vejo nem com três mil lentes
Я не вижу тебя даже с тремя тысячами линз
Presente falso, B, foste doente
Фальшивый подарок, бро, ты уже был болен
Doente de mim, doente de nós
Болен мной, болен нами
Doente das nossas pernas a andar com uma de
Болен нашими ногами, идущими только с верой в
Inferioridade saudade dessas vidas enterradas sem vozes
Неполноценность, тоску по этим похороненным жизням без голосов
Mas tu não vales nada tive à procura de Plutónio
Но ты ничего не стоишь, я искала плутоний
Em casa eu fiz a história tu criaste uma escrava
Дома я творила историю, ты создал рабыню
Não é vício é medo de sentir falta
Это не зависимость, это страх почувствовать недостаток
Caguei na tua life sem dizer 'tou farta
Я наплевала на твою жизнь, не сказав, что сыта
Queres queimar minha estrada fumar na cara
Хочешь сжечь мой путь, дымить в лицо
A tua cena é espetar facas servir toalhas
Твоя фишка - вонзать ножи, подавать полотенца
Estou no game a subir, melhorar com a falhas
Я в игре, поднимаюсь, учусь на ошибках
Qual é ideia não me vês a brilhar nessa vida
В чем смысл, разве ты не видишь, как я сияю в этой жизни?
Eu vou fazer história, yeah
Я войду в историю, да
Vou marcar a music just see, yeah, yeah
Я оставлю свой след в музыке, просто увидишь, да, да
Got this mad flow in my blood
У меня этот безумный поток в крови
Eu 'tou fire now I'm just waiting for my turn
Я в огне, теперь я просто жду своей очереди
Pimenta sauce, então grita
Перечный соус, так что кричи
Queres uma vibe latina
Хочешь латинскую атмосферу
Marijuana na cozinha
Марихуана на кухне
Guita, guita, guita, guita
Деньги, деньги, деньги, деньги
Querem me meter stop, chica calma
Хотят меня остановить, девочка, успокойся
Eu 'tou fire si, si, eu 'tou fire, fire, fire
Я в огне, си, си, я в огне, огне, огне
Pimenta sauce, combina
Перечный соус, уже подходит
Arrepender depois da guita
Раскаяние после денег
Fake people ensina
Фальшивые люди уже учат
Guita, guita, guita, guita
Деньги, деньги, деньги, деньги
Não me fales de love nunca a cem porcento
Не говори мне о любви, никогда не на сто процентов
Se acordei a ver a cota a bater à porta p'ra depender do medo
Если я проснулась, увидев, как доля стучится в дверь, чтобы зависеть только от страха
My nigga ultrapassa essa skill
Мой нигга, превзойди этот навык
Nem com doze de mil demónios sentes peso
Даже с двенадцатью тысячами демонов ты не чувствуешь тяжести
Se eu dobro notas dobras lençóis
Если я складываю купюры, ты складываешь простыни
À espera do cheque pra cuspir veneno
В ожидании чека, чтобы изрыгнуть яд
Nem tarde nem cedo
Ни поздно, ни рано
Nigga eu disse fire, fire, fire
Нигга, я сказала огонь, огонь, огонь
Acerta num piso depois numa saia
Попадает в пол, потом в юбку
Mel do meu pote esses 'tão bem high
Мед из моего горшка, эти уже очень высоко
'Tou a fugir as regras tipo Abelha Maia
Я нарушаю правила, как пчелка Майя
Não mayo quando a cena é mata
Не майонез, когда дело доходит до убийства
Bitches na back à espera de caça
Сучки сзади ждут добычу
Se eu bebo do plástico tu bebes da lata
Если я пью из пластика, ты пьешь из банки
Não compito porque tenho a taça
Я не соревнуюсь, потому что у меня уже есть кубок
Sigo a diferença p'ra 'tar na tendência
Я следую за отличием, чтобы быть в тренде
O que fazem do ego eu sirvo na mesa
То, что они делают из эго, я подаю на стол
Desligo uma fase, conecto a essência
Выключаю одну фазу, подключаю суть
Esses dreads 'tão agir, girls têm potência
Эти дреды действуют, девчонки имеют силу
Todos querem party Adn Safari
Все хотят вечеринку, Адн Сафари
Quando ganho, cinco, quando caio, nobody
Когда я выигрываю, пятеро, когда падаю, никто
People vem com papo, 'tou ready
Люди приходят с разговорами, я готова
Hoje tem candy, na via opinam
Сегодня есть конфеты, на пути высказывают мнение
Na back, nobody
Сзади никого
Qual é ideia, não me vês a brilhar nessa vida?
В чем смысл, разве ты не видишь, как я сияю в этой жизни?
Eu vou fazer história, yeah
Я войду в историю, да
Vou marcar a music just see, yeah, yeah
Я оставлю свой след в музыке, просто увидишь, да, да
Got this mad flow in my blood
У меня этот безумный поток в крови
Eu 'tou fire now, I'm just waiting for my turn
Я в огне, теперь я просто жду своей очереди
Pimenta sauce, então grita
Перечный соус, так что кричи
Queres uma vibe latina
Хочешь латинскую атмосферу
Marijuana na cozinha
Марихуана на кухне
Guita, guita, guita, guita
Деньги, деньги, деньги, деньги
Querem me meter stop, chica calma
Хотят меня остановить, девочка, успокойся
Eu 'tou fire si, si, eu 'tou fire, fire, fire
Я в огне, си, си, я в огне, огне, огне
Pimenta sauce, combina
Перечный соус, уже подходит
Arrepender depois da guita
Раскаяние после денег
Fake people ensina
Фальшивые люди уже учат
Guita, guita, guita, guita
Деньги, деньги, деньги, деньги





Авторы: Gerson De Jesus Da Costa António, Marlene Fernanda Cardoso Tavares, Tiago Manuel Teles Rodrigues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.