Текст и перевод песни Neno Belan feat. Fiumens - Dugo Toplo Ljeto - Live

Dugo Toplo Ljeto - Live

Noc se budi, tamom skriva me
Slusam kako more sapuce
Juzni vjetar njezno tjesi me
Mozda zna da nocas nestajes

Sva ta ceznja lude ljubavi
Sto je pamte ove obale
Kad mi ljubav otmu nepravdom
Skriven tamom noci plakat cu

Zivot svoj, srecu svu
Dao bih samo za
Jedan tvoj poljubac
Dobro znam kako ti
Mozes dat, dati sve
Mozes uzet, uzet sve
Kada ljubis, ljubis me

Dugo, toplo ljeto pocinje
Sve su skole prazne ostale
Ti si na put s ocem otisla
Sad ne mogu da te dodirnem

Dugo Toplo Ljeto - Live

The night awakes, hides me completely
I listen to the sea dreaming
The south wind gently comforts me
Maybe he knows that tonight you're disappearing

All that yearning of crazy love
That these shores remember
When they unjustly take my love away from me
Hidden in the darkness of night I will cry

My life, all my happiness
I would give just for
One kiss from you
I know very well how you
Can give, give everything
You can take, take everything
When you love, you love me

A long, warm summer begins
All the schools are empty
You went on a trip with your dad
Now I can't touch you