Текст и перевод песни Neno Belan feat. Fiumens - Fiumera - 2 Bracanina

Fiumera - 2 Bracanina

Kad su se dva bracanina intrala na fjumeri
A ca, a ca, ca kažu momka dva?
Ma nema nista tvoga, ma to je bacva moja
Ma ferala mi hoj, oj sokolicu moj!

Tad rivom prođe šjora Mande, i u momke gleda
A ca, a ca, ca kažu momka dva?
Ma nema nista tvoga, ma to je bacva moja
Ma ferala mi hoj, oj sokolicu moj!

Kad rivom prođe cura fina, nosi bokal vina
A ca, a ca, ca kažu momka dva?
Ma ajde curo fina, ma daj nam bokal vina
Nek cila riva zna za bracanina dva!

Fiumera - 2 Брата

Когда два братана повстречались на набережной,
А что, а что, что говорят два парня?
Мол, ни черта не твоя, мол, это бочка моя.
Несла бы ты мне лучше, о мой соколик!

Тут по набережной проходит сеньора Манде, на парней глядит.
А что, а что, что говорят два парня?
Мол, ни черта не твоя, мол, это бочка моя.
Несла бы ты мне лучше, о мой соколик!

Когда по набережной проходит девушка статная, несёт кувшин вина,
А что, а что, что говорят два парня?
Мол, иди сюда, девушка статная, дай нам кувшин вина,
Пусть вся набережная знает про двух братанов!