Текст и перевод песни Neno Belan feat. Fiumens - Ivona - Live

Ivona - Live

A bi htio, da te čuvam da te pazim
Da te grlim, da te mazim
Da o tebi lijepo pišem
Da uz tebe, mirno dišem

Da te nikad nikom ne dam
Da sam sretan kad te gledam
I da tvoje srce diram
Dok ti pjevam, dok ti sviram

Povedi me, na svoj lijepi otok ljubavi
U doba kada zlatno grožđe zri
Uz mene tada sretna bit ćeš ti
Povedi me, i otkrit ću ti neki novi svijet
I ubrat ću za te najljepši cvijet
I skupa ćemo slušat rajska zvona

Ивона - Live

А хотел бы я тебя беречь, за тобой ухаживать,
Обнимать тебя, ласкать тебя,
О тебе красиво писать,
Рядом с тобой спокойно дышать.

Чтобы никогда и никому тебя не отдал,
Чтобы был счастлив, смотря на тебя,
И чтобы сердца твоего касался,
Пока тебе пою, пока тебе играю.

Уведи меня на свой прекрасный остров любви,
В пору, когда золотой виноград зреет.
Рядом со мной тогда счастлива будешь ты.
Уведи меня, и я открою тебе какой-то новый мир,
И сорву для тебя самый красивый цветок,
И будем вместе слушать райские колокола.