Текст и перевод песни Neno Belan feat. Fiumens - Srce Od Leda - Live

Srce Od Leda - Live

Sidin opet sam na stini
I gledan modro more kako pini
A vidin samo nju
U mislima svojim

Prokleto je ovo vrime
Dugo danima vec puse jugo
A nema dugo niti nje
Vec odavno ona otisla mi je

U daljini obris grada
U ljubavi nasoj
Di smo cvali
I di na kraju mi je rekla
Adio i ne zali

Zivot stalno pise price
Nekad sritne, a nekad nema srice
I ko bi sada zna
Oce li se jednog dana vratiti
Da mi prizna sve
Kaze jos me voli
I da dusa moja vise ne boli

Da mi opet prica
Da me lipo gleda
I da nije njeno srce od leda

Da mi prizna sve
Kaze jos voli
I da dusa moja vise ne boli
Da me uvik cuva
Da me nikom ne da
I da nije njeno srce od leda

Ледяное сердце - Live

Снова сижу я на скале,
Гляжу, как синее море стонет,
А вижу только тебя,
В мыслях моих.

Проклятое это время,
Днями уже дует южный ветер,
А тебя всё нет,
Давно уже ты ушла от меня.

Вдали силуэт города,
В нашей любви,
Где мы цвели,
И где в конце ты мне сказала:
«Прощай и не жалей».

Жизнь всегда пишет истории,
Иногда счастливые, а иногда нет в них удачи.
И кто теперь знает,
Вернешься ли ты однажды,
Чтобы признаться мне во всём,
Сказать, что всё ещё любишь меня,
И что моя душа больше не болит.

Чтобы ты снова говорила со мной,
Чтобы ты смотрела на меня с любовью,
И чтобы твоё сердце не было изо льда.

Чтобы признаться мне во всём,
Сказать, что всё ещё любишь,
И что моя душа больше не болит.
Чтобы ты всегда хранила меня,
Чтобы ты никому меня не отдала,
И чтобы твоё сердце не было изо льда.