Текст и перевод песни Neno Belan - Kasno Je Za Nas

Kasno Je Za Nas

Ti nisi htjela laž
Dobro te znam
Dobro te znam
Al nisi mogla, ne
Priznati sve
Priznati sve
A sada već je kasno
Kasno je za oproštaj

Ne tražim odgovor
Ne treba mi
Ne treba mi
Jer izabrala si
Pogrešan put
Pogrešan put
S kojeg više nema
Nema povratka

Kraj, sada je kraj
Ne želim više dodir tvoj
Riječ, još samo riječ
I to je sve
Zbogom ljubavi

Na nebu oblaci
U prolazu
U prolazu
Tim suznim očima
Pogledaj me
Pogledaj me
Zaboravit me nemoj
Nemoj nikada
Nemoj nikada
Nemoj nikada

C'est trop tard pour nous

Tu ne voulais pas de mensonge
Je te connais bien
Je te connais bien
Mais tu n'as pas pu, non
Admettre tout
Admettre tout
Et maintenant, c'est trop tard
C'est trop tard pour des excuses

Je ne cherche pas de réponse
Je n'en ai pas besoin
Je n'en ai pas besoin
Car tu as choisi
Le mauvais chemin
Le mauvais chemin
D'où il n'y a plus
De retour

Fin, c'est la fin
Je ne veux plus de ton contact
Un mot, juste un mot
Et c'est tout
Au revoir, mon amour

Des nuages ​​dans le ciel
En passant
En passant
Avec ces yeux larmoyants
Regarde-moi
Regarde-moi
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie jamais
Ne m'oublie jamais
Ne m'oublie jamais