Текст и перевод песни Nenu212 - Dead or Alive

Dead or Alive

Brudi hocke iz scho ewig i däm Zimmer
Füehle mi wie ihgsperrt, so wie imne Zwinger
Shit wird immer schlimmer, vor wäut da uus ke schimmer
Time het ke bedütig, isches Summer oder Winter?

Nimme Stift u ne Block u fah afah dichte
Setze Wörter zäme u si forme sech zu Gschichte
Forme sech zu Brichte, vo Autagsstress u pflichte
Birrefiggs ufschribe, isch aus würdi se vernichte

Brudi gseh so villi wirri Biuder
Wärde klar u näre wieder wiuder
Fiume i mim Chopf wine Thriller
Risse chli papier ab und ig roue mir e Fiuter

Dänke ah die Time, wo üs izä de bevorsteit
Was den aues so passiert u was denn aues abgeit
Weiss genau das wird no herti arbeit
Luug di wäut isch vou mit lüge, doch i jage nach dr wahrheit

Pray for me dead or alive
Feel de need wieder düre und ih dräi
Pray for me dead oder alive
Wäut ufem Chopf diggi, doch mir haute nice
Pray for me dead or alive
Ds isch eh Bättemoji u ke high five
Pray for me dead alive
Chasch ihm bitte säge ja das isch dr drive

Chaut Wätter duss, dass heisst hocke ih dr Both für eh Russ
Trüebsau blase u stress wägere Tuss
Bi vou wine Bus, dermit isch ize Schluss
Das giuttet nid fürs Chrut, ds rouchi mit gnuss

Ertrinke i gedanke, funke may day
Viu mache ke sinn, emu safe e grossi mehrheit
Flüchte i mi headspace
Schaute ab, meditate
Schwig u mach mer kemais
Süsch gib i der hert eis

Blibt mer nume d kunst,
Nüt witer aus e wunsch
Dr' Beat het sone wums,
Ds häbt mi bi vernunft
Wart uf mini stung,
Aber nimmes so wis chunnt
Weiss öppis isch fautsch,
Und ganim ufe grund, u so befreie ig mi
Ja wäg däm gheie ig ni
Schreie mi Frust i die Wäut
So vieli Steine i mir,bi mit mir säuber am ringe
Mues mi zersch säuber mau finge
Mues au die peaces verbinge
De wird mir dä shit sho glinge

Pray for me dead or alive
Feel de need, wieder düre und ih dräi
Pray for me dead oder alive
Wäut ufem Chopf diggi, doch mir haute nice
Pray for me dead or alive
Ds isch eh Bättemoji u ke high five
Pray for me dead alive
Chasch ihm bitte säge ja das isch dr drive

Dead or Alive

Bro, I've been stuck in this room forever
I feel trapped, like I'm in a cage
Shit's getting worse, there's no light at the end of the tunnel
Time has no meaning, is it summer or winter?

I take a pen and a notepad and start writing
Putting words together, they form stories
Forming reports, of everyday stress and duties
Writing down beer-fueled thoughts, it's like I'm destroying them

Bro, I see so many crazy pictures
They become clear, and then they blur again
A thriller movie playing in my head
I tear off a bit of paper and roll myself a cigarette

Thinking about the times that are ahead of us
What will happen, what will pass
I know it will be hard work
The world is full of lies, but I chase the truth

Pray for me, dead or alive
Feel the need to get through, I'm pushing
Pray for me, dead or alive
The world is on my shoulders, but we're tough
Pray for me, dead or alive
It's a bed emoji, not a high five
Pray for me, dead or alive
Please tell her, yeah, that's the drive

The weather sucks, meaning I'm stuck in the booth for a while
Blowing smoke and stressing about a tussle
Full of a bus, that's the end
It's not good for the herb, I smoke it with pleasure

Drowning in thoughts, sparks flying "Mayday"
A lot of it makes no sense, a big majority is safe
Escaping into my headspace
Looking away, meditating
Be quiet and don't say a word
Or I'll give you a hard time

Only art remains,
Nothing more than a wish
The beat has such a thump,
It's taken over my reason
Wait for my shot,
But don't take it for granted
I know something's wrong,
And I'm climbing to the surface, freeing myself
Yeah, that's why I won't go
I scream my frustration into the world
So many stones inside me, I'm wrestling with myself
I need to start by cleaning myself
I need to connect those pieces
Then this shit will work out

Pray for me, dead or alive
Feel the need, to push through, I'm pushing
Pray for me, dead or alive
The world is on my shoulders, but we're tough
Pray for me, dead or alive
It's a bed emoji, not a high five
Pray for me, dead or alive
Please tell her, yeah, that's the drive