Neo - Norte - перевод текста песни на русский

Norte - Neoперевод на русский




Norte
Север
Nació hace diez años en una humilde ciudad
Родился десять лет назад в скромном городе
Caminaba hacia la escuela como cualquier otro más
Шел в школу, как и любой другой парень
Jugaba en la calle hasta la puesta de sol
Играл на улице до самого заката
Ignorando que el destino empezaría su función
Не подозревая, что судьба начнет свой спектакль
Tres golpes en la puerta, un grito de temor
Три удара в дверь, крик ужаса
Su padre fue arrastrado por la puerta al exterior
Его отца вытащили за порог
La sangre tiñó las piedras e inundó su corazón
Кровь окрасила камни и наполнила его сердце
Le dio las fuerzas para escapar de aquel horror
Она дала ему силы сбежать от этого ужаса
Rumbo al norte, de sol a sol
К северу, от солнца до солнца
Hacia la promesa de algo mejor
К обещанию чего-то лучшего
Dejando atrás su corazón
Оставляя позади свое сердце
Y la vida soñada
И жизнь, о которой он мечтал
Caminando por la arena se quemaba su ilusión
Шагая по песку, его надежды обжигало солнцем
Respirando las cenizas del pasado que perdió
Вдыхая пепел прошлого, которое он потерял
Una bolsa por maleta y descalzo bajo el sol
Сумка вместо чемодана и босиком под солнцем
Dejando atrás su casa, sus amigos, su dolor
Оставляя позади свой дом, своих друзей, свою боль
La vida le dio la espalda, pero el golpe jamás lo derrumbó
Жизнь отвернулась от него, но удар не сломил его
Y le dio fuerzas para escapar de aquel terror
И дала силы сбежать от этого ужаса
Rumbo al norte, de sol a sol
К северу, от солнца до солнца
Hacia la promesa de algo mejor
К обещанию чего-то лучшего
Dejando atrás su corazón
Оставляя позади свое сердце
Y la vida soñada
И жизнь, о которой он мечтал
Rumbo al norte, de sol a sol
К северу, от солнца до солнца
Hacia la ilusión de algo mejor
К иллюзии чего-то лучшего
Dejando atrás su desolación
Оставляя позади свое отчаяние
Y la vida soñada
И ту жизнь, о которой он мечтал
Y su aventura terminó en el fondo del mar
И его приключение закончилось на дне моря





Авторы: Alberto Cereijo Suarez, Diego Pérez Castro, Orentino Mojon Ojea, Pedro Regueira Pulleiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.