NEO - Вези меня такси - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NEO - Вези меня такси




Вези меня такси
Emmène-moi en taxi
Куда везет меня такси
le taxi m'emmène-t-il ?
Жаль, что нам не по пути
Dommage que nous ne soyons pas sur la même longueur d'onde
Виски с колой замутил
J'ai mélangé du whisky avec du coca
Теперь так тепло внутри
Maintenant, je me sens si chaud à l'intérieur
Думал, love как ни крути
Je pensais que l'amour, quoi qu'il arrive
Тебя снова упустил
Je t'aurais perdue à nouveau
Ты офлайн и не в сети
Tu es hors ligne et pas sur les réseaux
Как же мне тебя найти (протянуть)
Comment puis-je te retrouver ?
Ты для меня самый редкий экспонат
Tu es pour moi l'exposition la plus rare
Я лучше всех тех пацанов, и это факт
Je suis meilleur que tous ces mecs, c'est un fait
В голове моей царит полный бардак
Ma tête est un désordre complet
Ну зачем ты так, ну зачем ты так
Pourquoi fais-tu ça, pourquoi fais-tu ça
Ночь стирает мою память
La nuit efface mes souvenirs
Ночь, как ты меня обманет
La nuit, comment tu me trompes
Ты сказала: не верю в любовь
Tu as dit : "Je ne crois pas en l'amour"
И увозит такси меня вновь
Et le taxi m'emmène encore
Вези меня такси, у любви не тормози
Emmène-moi en taxi, l'amour ne freine pas
У любви не тормози, и и и и ты
L'amour ne freine pas, et et et et toi
Вези меня туда, где туса до утра
Emmène-moi la fête dure jusqu'au matin
Туса, туса до утра, вези меня туда
Fête, fête jusqu'au matin, emmène-moi là-bas
Вези меня такси, у любви не тормози
Emmène-moi en taxi, l'amour ne freine pas
У любви не тормози, и и и и ты
L'amour ne freine pas, et et et et toi
Вези меня туда, где туса до утра
Emmène-moi la fête dure jusqu'au matin
Туса, туса до утра, вези меня туда
Fête, fête jusqu'au matin, emmène-moi là-bas
Пулей пробивной в голову
Une balle explosive dans la tête
Твоим взглядом подорвана
Tu as été minée par ton regard
Боже, как мне забыть эти глаза?
Mon Dieu, comment puis-je oublier ces yeux ?
И дыханье неровное
Et mon souffle irrégulier
Дикой страстью напомнило
Rappelé par une passion sauvage
Наши танцы с огнём до утра
Nos danses avec le feu jusqu'au matin
А я сбегу от тебя-я-я
Et je m'enfuis de toi-toi-toi
В чувствах сгорая до тла-я-я
Brûlant en amour jusqu'à la cendre-toi-toi
И если вдруг позвонишь, мне
Et si tu appelles, moi
Сброшу телефон с крыши
Je jetterai mon téléphone du toit
Слишком опасна игра-я-я
Le jeu est trop dangereux-toi-toi
В сети поймаешь меня-я-я
Tu me piègeras sur le net-toi-toi
Но жаль нам, не по пути
Mais dommage pour nous, nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde
Увезет меня такси
Le taxi m'emmènera
Вези меня такси, у любви не тормози
Emmène-moi en taxi, l'amour ne freine pas
У любви не тормози, и и и и ты
L'amour ne freine pas, et et et et toi
Вези меня туда, где туса до утра
Emmène-moi la fête dure jusqu'au matin
Туса, туса до утра, вези меня туда
Fête, fête jusqu'au matin, emmène-moi là-bas
Вези меня такси, у любви не тормози
Emmène-moi en taxi, l'amour ne freine pas
У любви не тормози, и и и и ты
L'amour ne freine pas, et et et et toi
Вези меня туда, где туса до утра
Emmène-moi la fête dure jusqu'au matin
Туса, туса до утра, вези меня туда
Fête, fête jusqu'au matin, emmène-moi là-bas
Вези меня такси, вези вези вези
Emmène-moi en taxi, emmène emmène emmène
Вези меня такси, вези не тормози
Emmène-moi en taxi, emmène ne freine pas
Вези меня такси, вези вези вези
Emmène-moi en taxi, emmène emmène emmène
Вези меня такси, вези не тормози
Emmène-moi en taxi, emmène ne freine pas
Вези меня такси, у любви не тормози
Emmène-moi en taxi, l'amour ne freine pas
У любви не тормози, и и и и ты
L'amour ne freine pas, et et et et toi
Вези меня туда, где туса до утра
Emmène-moi la fête dure jusqu'au matin
Туса, туса до утра, вези меня туда
Fête, fête jusqu'au matin, emmène-moi là-bas





Авторы: вахламов михаил дмитриевич, сэротэтто владислав викторович, бутько екатерина васильевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.