Neo Pistea feat. Cro, Obie Wanshot, Ysy A, Cazzu, Khea, Lucho SSJ, Coqeéin Montana, Marcianos Crew & Duki - Tumbando el Club (feat. C.R.O., Obie Wanshot, Ysy A, Cazzu, Khea, Lucho SSJ, Coqeéin Montana, Marcianos Crew & Duki) - Remix

Y ahora todos tiran beef

And now they all throw beef

Yo los vi, son más de dos

I saw them, there are more than two

Pero eso no es trap, 'manito

But that's not trap, 'manito

Trap es mi negro en prisión

Trap is my nigga in prison

Trap no son tus putas

Trap are not your whores

Trap es mi equipo tumbando el club

Trap is my team taking down the club

Tumbando el club, ey (ey, ey)

Knocking down the club, hey (hey, hey)

Tumbando el club, ey (ey, ey, ey, ey)

Knocking down the club, hey (hey, hey, hey, hey)

Tumbando el club, ey

Knocking down the club, hey

Tumbando el club, ey

Knocking down the club, hey

Ya saben todos, nos llevamo' el 2026 (ey, ey, ey, ey, ey)

You all know, we're taking '2026 (hey, hey, hey, hey, hey)

Tumbando el club, ey (woh)

Knocking down the club, hey (woh)

Tumbando el club, ey

Knocking down the club, hey

Trap no son tus putas (yeh)

Trap are not your whores (yeh)

Trap es mi equipo tumbando el club

Trap is my team taking down the club

Puta, entro escupiendo pura adrenalina

Bitch, I come in spitting pure adrenaline

Vaciando tinta en la esquina, garchando con la más fina

Emptying ink in the corner, garching with the finest

Mirando mal al que mira, tirándole al que me tira

Looking bad at the one who looks, pulling at the one who pulls me

Navego entre toa' la mierda, negro, no quiero tu cima

I sail between toa' the shit, nigga, I don't want your top

Así que rap, perra, fresh, perra

So rap, bitch, fresh, bitch

Sé muy bien que me querés tener, perra

I know very well that you want to have me, bitch

Tres perras me esperan

Three bitches are waiting for me

Creo que una era tu mujer, nigga

I think one was your wife, nigga

Next, nigga, ¿ves, nigga?

Next, nigga, see, nigga?

Tu grupo nunca lo va a valer, nigga

Your band's never gonna be worth it, nigga

Mentiras, te tiran

Lies, they throw you away

Mis putas ya saben como es, nigga (yeh)

My whores already know how it is, nigga (yeh)

Tira beef, pero no dispara

He shoots beef, but he doesn't shoot

No es un G, se le ve en la cara

He's not a G, you can see it on his face

Lo que tengo no son caramelo'

What I have are not candy'

Por eso sabe que el precio nunca baja

That's why he knows the price never goes down

Ahora estoy metido en el estudio (trabajando)

Now I'm in the studio (working)

Planto en marzo, corto en junio (todo el año)

I plant in March, short in June (all year round)

Con mi negro facturando (ja)

With my nigga checking in (ha)

Tu puta enterada, quiere estar tumbando (ra, ra, ra, ra)

Your slut aware, she wants to be lying (ra, ra, ra, ra)

Y yo no lo digo, lo dice la calle

And I don't say it, the street says it

Ando con la barbie, mantenete escondido (la del silenciador)

I'm walking with the barbie, stay hidden (the one with the muffler)

Lo' tengo aprendiendo hasta cuando no escribo, así es como vivo

I have it learning even when I'm not writing, that's how I live

Como dice Nicky: la combi completa

As Nicky says: the complete combi

La tengo tumbando el club (combi completa)

I've got her knocking down the club (full combi)

Entre el barrio y el alcohol (el barrio y el humo)

Between the neighborhood and the alcohol (the neighborhood and the smoke)

Wacho' sin nada que contar

Wacho' with nothing to tell

Queriendo presumir

Wanting to show off

Papel de colore' y firma' de autogra'

Colored paper' and signature' of autogra'

Hasta ahora tumbando no' fuimo'

So far lying down I don't 'smoke'

My trapper' llevados, el doble del gear

My trapper' carried, the double of the gear

My trappers and feats son la cara del siglo

My trappers and feats are the face of the century

Llegan al club lo' que odian dormir

They come to the club lo' they hate to sleep

Y el after del after se hace infinito

And the after of the after becomes infinite

Tumbé la tableta en el Quinto

I put the tablet down on the Fifth

Dejá la concheta en el limbo

Leave the shell in limbo

Sin Lambo' y con amba' bebé de mis brazo'

Without Lambo' and with both 'baby of my arms'

De ningún pecado resisto

From no sin I resist

Mandé ubicación y me quiere encontrar

I sent location and he wants to find me

Cartucho' no' sobran para disparar

Cartridge 'not' left over to shoot

La promo' e' real, yo si no, no le insisto

The real promo 'e', I if not, I don't insist

Un precio tan bajo, che, nunca había visto

Such a low price, che, I've never seen

Eh; anda la chapa con Tony (Tony)

Hey, there's the badge with Tony (Tony)

Distribucione' del west (west)

Distribution of the west (west)

Hacen que no pierdan on me (on me)

They make sure they don't lose on me (on me)

No hay tanto pa' lo de ayer

There's not so much for yesterday

Qué, qué, qué

What, what, what

Actitud y estilo, que tumbamo' el club

Attitude and style, that we knock down' the club

Nada de eso e' tuyo, así que dámelo

None of that is yours, so give it to me

Las ex de mi chico van a verme al show

My boyfriend's exes are coming to see me at the show

¿Quién va a discutir que la jefa soy yo?

Who's going to argue that I'm the boss?

Eso e' lo que estaba viendo y no double cup

That's what I was watching and not double cup

Yo creo que vigilando la RoboCop

I think watching the RoboCop

Está hablando de mi estilo, de mi tumba'o

He's talking about my style, my tumba'o

Le puedo tumbá' la wacha que tiene al la'o

I can knock down the wacha that has the la'o

Qué e' lo que, lo que, lo que tiene miedo

What e' what, what, what's afraid

La nena va a quedarse con su trofeo

The girl is going to keep her trophy

Yo te lo avisé, y no me miren feo

I warned you, and don't look at me ugly

Vo' viajando en tren y yo en un trineo

Vo' traveling by train and me in a sleigh

Ice, ice

Tengo resuelta la trampa

I have solved the trap

Bye, bye

Eso' negro' no son gangsta

That 'nigga' are not gangsta

Nice, nice

Terminó pidiendo "basta"

He ended up asking for "enough"

Mucho Fast and Furious, y meno' la mitad

A lot of Fast and Furious, and less ' half

Todo' ya se quedaron sin nafta (skrt)

Everything ' already ran out of nafta (skrt)

Y ahora todos tiran beef

And now they all throw beef

Yo los vi, son más de dos

I saw them, there are more than two

Pero eso no es trap, 'manito

But that's not trap, 'manito

Trap es mi negro en prisión

Trap is my nigga in prison

Trap no son tus putas

Trap are not your whores

Trap es mi equipo tumbando el club

Trap is my team taking down the club

Tumbando el club, ey (ey)

Knocking down the club, ey (ey)

Tumbando el club, ey (ey)

Knocking down the club, ey (ey)

Tumbando el club, ey

Knocking down the club, hey

Tumbando el club, ey

Knocking down the club, hey

Ya saben todos, nos llevamo' el 2026 (ey, ey, ey, ey, ey)

You all know, we're taking '2026 (hey, hey, hey, hey, hey)

Tumbando el club, yeh (eh)

Knocking down the club, yeh (eh)

Tumbando el club, yeh

Knocking down the club, yeh

Ya saben todo', somo' lo' nene' pega'o en el game

You know everything', somo' lo' baby' pega'o in the game

Tumbando el club tamo'

Knocking down the club tamo'

Andamo' to' raya'o

Tumbo la casa, estamo', eh

I knock down the house, we're ', eh

Loco, luce' alborota'o, yeah

Crazy, looks 'rowdy' or, yeah

Me sale ser blessed (me sale)

I get to be blessed (I get to be blessed)

Pese a quien le pese

In spite of those who regret

Rompemo' lo' party, yeh (con los ojo' colora'o)

We break 'lo' party, yeh (with the eye' color'o)

Tumbando el club tamo', yeh (yeh)

Knocking down the club tamo', yeh (yeh)

El cuello e' hielo rosa'o (skrt, skrt)

The neck and 'ice pink'o (skrt, skrt)

Tumbo la casa, tamo'

I knock down the house, tamo'

Mami, ese flow no e' copia'o

Mommy, that flow doesn't e' copy'o

Tu puta en cuetro me dice "pega'o

Your whore in cueto tells me "pega'o

La anda buscando, tá' desespera'o

He's looking for her, he's desperate

Tumbando el club tamo'

Knocking down the club tamo'

Nene, acá hoy no no' has encalla'o

Baby, here today... no 'you've run aground' or

Yo escupo fame, no tengo una forty

I spit fame, I don't have a forty

Con cara tatuada; el Duko y el Tony

With a tattooed face; the Duko and the Tony

Entrando a la disco con flow Al Capone

Getting into the disco with flow Al Capone

Si quieren el plug, no tiren un callin'

If you want the plug, don't throw a callin'

Súbelo, bájalo que hay dentro como siempre

Turn it up, turn it down what's inside like always

Préndelo y pásalo que ya son cuatro y veinte

Turn it on and pass it on it's already four and twenty

Ando en el club, endemoni'o con mi' demente'

I'm hanging out at the club, hell with my 'crazy'

Con Tony Montana, padrino por referente

With Tony Montana, godfather by reference

Y aunque ello' pregunten por mí

And even if they 'ask for me

En la calle estoy clean, por mí ya no recen

I'm clean on the street, don't pray for me anymore

Aunque con nada salí

Although I came out with nothing

Nací pobre, muero rich

I was born poor, I die rich...

No me importa a quien le pese

I don't care who it hurts

En 2016 yo tenía 14

In 2016 I was 14

Mi' negro' tumbaban el club desde entonce'

My 'nigga' was knocking over the club since then '

Blessed de chico, de ustede' yo no sé

Blessed as a boy, from you' I don't know

0-600, subime la' voce'

0-600, turn up the 'voice'

Fuck esas putas del trap

Fuck those whores from the trap

Sé que les tiembla para disparar

I know they're shaking to shoot

Lo suyo e' vender, lo nuestro es robar

Yours is to sell, ours is to steal

Free 'Gordo Valor', fuck Chapo Guzmán

Y yo qué sé, si no entiendo nada

And what do I know, if I don't understand anything

Fumo pa' olvidar y no pensar nada

I smoke to 'forget and not think anything

Mejor cállate y no me digas nada

Better shut up and don't tell me anything

Wacho, no te zarpés, sé tus coordenada' (oh, yeh)

Wacho, don't set sail, I know your coordinates' (oh, yeh)

Lo' wacho' del barrio no consumen molly

The 'wacho' of the neighborhood do not consume molly

Acá hay vino, Pritty y Rivotril

Here's some wine, Pritty and Rivotril

Si Gucci es tu santo, está' equivocado

If Gucci is your saint, he's 'wrong

Acá le rezamo' al Gauchito Gil

Here I pray to the Gauchito Gil

Mi cintita roja lista pa' la envidia

My little red ribbon ready to ' envy

Por si me quiere frenar el civil

In case the civilian wants to slow me down

Me revisa, no me encuentra nada (bomba)

He checks me, he finds nothing for me (bomb)

Me río en su cara, ya la consumí, ey (bomba)

I'm laughing in her face, I've already consumed her, hey (bomb)

Que sigo ganando, que sigo rompiendo

That I keep winning, that I keep breaking

Y partiendo tu clan, clan, clan

And parting your clan, clan, clan

Me mira eta' wacha, quiere otra cadena

She looks at me eta' wacha, she wants another chain

Soy Héctor Lavoe, -voe, -voe

I'm Hector Lavoe, -voe, -voe

Siempre te regala, pero el bingo no

He always gives you gifts, but bingo doesn't

Solo pa' lo mío yo te digo "sí"

Just for my thing I tell you "yes"

Tamo' como nuevo', ¿no me ve', jamón?

Tamo 'as good as new', don't you see me', ham?

Quiere que le firme con mi nombre a él

He wants me to sign my name to him

Que tamo' en el club, comiendo del club

That tamo' in the club, eating from the club

Viviendo del club, club, club

Living from the club, club, club

Con lo' wacho' a full, con la wacha a full

With the 'wacho' to full, with the wacha to full

Mirá to'a esta crew, -ew, na'

Look at this crew, - ew, na'

Ah, todo' me regalan pero quiero má'

Ah, everything 'they give me away but I want more'

Siempre te lo dije: voy sin trabajar

I always told you: I'm going without working

Ella no me quiere, no me importa na'

She doesn't love me, I don't care na'

Viene' lo millone' pa' tumbar el club

'Lo millone' is coming to 'bring down the club

Se va a la disco con un cadenón

She goes to the disco with a chain

Con cara de nada fumándome un blunt (fumándome un blunt)

With a face of nothing smoking a blunt (smoking a blunt)

Tu puta sabe quién soy (quién soy)

Your whore knows who I am (who I am)

Sabe que vine a tumbar el club (el club)

He knows I came to take down the club (the club)

No paro 'e mirarla, tiene un caderón

I can't stop 'e look at her, she's got a hip

No me diga': "aguanta el calentón" (calentón)

Don't tell me': "Hold the heat" (heat)

Su novio no es un matón (largo)

Her boyfriend is not a bully (long)

Para mí que es un bobolón, che (bobo)

To me he's a fool, che (fool)

Pasao' de ki como Goku (ella)

Ki's Pasao' as Goku (she)

Con mucha weed, con do' cu'

With a lot of weed, with do 'cu'

Si preguntan, tengo el plug

If you ask, I have the plug

Má' fácil que a ello', uh (0-600 en el track)

It's easier than that, uh (0-600 on the track)

Son la nota, la nota (nota)

They are the note, the note (note)

Son la nota, la nota (la nota)

They are the note, the note (the note)

Lo' mío' le venden a lo' que lo' tuyo' le compran

What 'mine' is sold to what 'yours' is bought

Pasa'o de ki como Goku (no me extraña)

Pasa'o de ki as Goku (no wonder)

Con mucha weed, con do' cu' (culo)

With a lot of weed, with do 'cu' (ass)

Si preguntan, tengo el plug

If you ask, I have the plug

Má' fácil que a ello', uh (0-600 en el track)

It's easier than that, uh (0-600 on the track)

Son la nota, la nota (ey; la nota)

They are the note, the note (ey; the note)

Son la nota, la nota (Tony; nota)

They're the note, the note (Tony; note)

Lo' mío' le venden a lo' que lo' tuyo' le compran (sí, ey, sí, ¡Duko!)

What 'mine' is sold to what 'yours' is bought (yes, hey, yes, Duko!)

Llegó el momento de decir la verdad

The time has come to tell the truth

Tengo un par de hijos por toda la ciudad

I have a couple of kids all over town

Simón, dice que te ponga a bailar

Simon, he says to make you dance

Así que mueve tu culo, culo, apriétale al clack (ey, ey, ey; ¡claro!)

So move your ass, ass, squeeze the clack (hey, hey, hey; of course!)

You bitch, ronrroneando en el medio

You bitch, purring in the middle

Mirá como sacude, se parece un salero

Look how it shakes, it looks like a salt shaker

Please, Southside, quítamelo del medio

Please, Southside, get it out of the way

Ya nos cargamos el año, evitensé un daño serio, que

We already took the year off, I avoided a serious damage, that

Están perseguidos

They are persecuted

Me chupan la sangre, parecen vampiros

They suck my blood, they look like vampires

Dame dos, disparos que tiro

Give me two, shots I shoot

Me chupan el flow, ya me tienen podrido

They suck my flow, they already have me rotten

Estoy cómodo, esos no son trap, nigga, son homeboys

I'm comfortable, those aren't trap, nigga, they're homeboys

Trap no es tu puta girando como un trompo

Trap is not your whore spinning like a top

Trap es mi negro ahí encerrado

Trap is my nigga locked up there

Apuñalado con un pedazo de vidrio de un espejo roto

Stabbed with a piece of glass from a broken mirror

Y ahora todos tiran beef

And now they all throw beef

Yo los vi, son más de dos

I saw them, there are more than two

Pero eso no es trap, 'manito

But that's not trap, 'manito

Trap es mi negro en prisión

Trap is my nigga in prison

Trap no son tus putas

Trap are not your whores

Trap es mi equipo tumbando el club

Trap is my team taking down the club

Tumbando el club, ey (ey, ey)

Knocking down the club, hey (hey, hey)

Tumbando el club, ey (ey, ey, ey, ey)

Knocking down the club, hey (hey, hey, hey, hey)

Tumbando el club, ey (tumbando el club)

Knocking down the club, hey (knocking down the club)

Tumbando el club, ey (tumbando el club)

Knocking down the club, hey (knocking down the club)

Ya saben todos nos llevamo' el 2026 (tumbando el club; ey, ey, ey, ey, ey)

You know we're all taking' the 2026 (knocking down the club; hey, hey, hey, hey, hey)

Tumbando el club, ey (tumbando el club; ey)

Knocking down the club, hey (knocking down the club; hey)

Tumbando el club, ey

Knocking down the club, hey

Trap no son tus putas (ey)

Trap are not your whores (ey)

Trap es mi equipo tumbando el club

Trap is my team taking down the club

Neo Pistea feat. Cro, Obie Wanshot, Ysy A, Cazzu, Khea, Lucho SSJ, Coqeéin Montana, Marcianos Crew & Duki - Tumbando el Club (feat. C.R.O., Obie Wanshot, Ysy A, Cazzu, Khea, Lucho SSJ, Coqeéin Montana, Marcianos Crew & Duki) - Remix

Текст и перевод песни Neo Pistea feat. Cro, Obie Wanshot, Ysy A, Cazzu, Khea, Lucho SSJ, Coqeéin Montana, Marcianos Crew & Duki - Tumbando el Club (feat. C.R.O., Obie Wanshot, Ysy A, Cazzu, Khea, Lucho SSJ, Coqeéin Montana, Marcianos Crew & Duki) - Remix

Альбом