Neo Pistea feat. Quan - Verte - перевод текста песни на французский

Entre tanta gente ya te perdí

Parmi tant de gens, je t'ai déjà perdue

No sé cómo pude dejarte ir (Dejarte ir)

Je ne sais pas comment j'ai pu te laisser partir (Te laisser partir)

Yo que estaba tan, tan solo

Moi qui étais si, si seul

Tú que estabas tan, tan sola

Toi qui étais si, si seule

Sueño que quedemos solos al fin

Je rêve que nous restions seuls à la fin

Sé que por las noches te acuerdas de mí

Je sais que tu penses à moi la nuit

Yo te voy a escribir

Je vais t'écrire

Hasta de nuevo verte, girl

Jusqu'à ce que je te voie à nouveau, ma belle

No sé si este será el principio o el fin

Je ne sais pas si ce sera le début ou la fin

Yo te voy a escribir

Je vais t'écrire

Hasta de nuevo verte, girl

Jusqu'à ce que je te voie à nouveau, ma belle

Hasta de nuevo ver cómo me mirás

Jusqu'à ce que je voie à nouveau comment tu me regardes

No se puede, lo sé, volver el tiempo atrás

On ne peut pas, je sais, revenir en arrière

De tanto verte a vos ya te conozco toda

En te voyant tellement, je te connais toute entière

Yo ya no te puedo ver, te juro, verte sola

Je ne peux plus te voir, je te jure, te voir seule

Tan linda, tan única, bailando sola

Si belle, si unique, dansant toute seule

Nadie te presta atención, por eso te vi sola, bebé

Personne ne te prête attention, c'est pourquoi je t'ai vue seule, bébé

Bebiendo en lo oscuro, feliz, pero sola

Boire dans l'obscurité, heureuse, mais seule

Feliz, pero sola, ey

Heureuse, mais seule, hey

Y yo loco, muerto por verte

Et moi, fou, mort d'envie de te voir

Tenerte un rato no es suficiente

T'avoir un moment, ce n'est pas assez

Habláme siempre, escribíme siempre

Parle-moi toujours, écris-moi toujours

Voy a buscarte, bae, a ciento veinte, ey

Je vais te chercher, bae, à cent vingt, hey

Y con la vista te desvisto toda, toda

Et avec le regard, je te déshabille toute, toute

Y vo' mirando me quitaste todo, no da

Et toi en me regardant, tu m'as tout enlevé, ça ne va pas

Y con la vista te desvisto toda, toda

Et avec le regard, je te déshabille toute, toute

Y vo' mirando me quitaste todo, no da, eh

Et toi en me regardant, tu m'as tout enlevé, ça ne va pas, eh