Текст и перевод песни Neo Pistea - Clasicos de Barrio + Rivotril (El Paredón Live Session)
So
real
salimos
del
barrio,
bro
so
pimp
So
real
мы
выходим
из
района,
bro
so
pimp
Vos
gil
haciéndote
el
bueno
por
dos
hit
Ты,
Гил,
играешь
хорошо
за
два
удара.
No
vi,
nos
venden
tu
crew
por
aqui
Я
не
видел,
мы
продаем
Ваш
экипаж
здесь
Nos
vi.
Acá
no
hay
respeto
a
tu
team
Я
видел
нас.
Здесь
нет
уважения
к
вашей
команде
Es
así
creado
por
los
grandes
dopping,
de
que
va
tu
mierda
panflin
Это
так
создано
большими
прыжками,
что
идет
твое
дерьмо
panflin
Como
el
fran
es
siempre
hable
por
mi
Как
Фрэн
всегда
говорит
за
меня.
Siempre
te
dije
que
si
fingen
la
ficha
salta
al
fin
Я
всегда
говорил
тебе,
что
если
они
притворяются,
что
фишка
прыгает,
наконец,
Y
es
así
por
eso
me
mantengo
clean
И
это
так,
поэтому
я
остаюсь
чистым
Sin
fingir
sin
bardiar
ni
hablar
por
ahí
Не
притворяясь,
не
бардуясь
и
не
разговаривая.
Es
que
un
pibe
como
yo
solo
sabe
fluir
Это
то,
что
такой
ПИБ,
как
я,
умеет
только
течь.
No
sabe
de
estructuras
solo
sabe
skills
Он
не
знает
о
структурах,
он
знает
только
навыки.
Nos
lo
pusieron
jodido
ei,
me
entendes
lo
que
digo
Нас
облажали,
ты
понимаешь,
что
я
говорю.
Tengo
un
sueño
no
me
duermo
lo
persigo
У
меня
есть
сон,
я
не
засыпаю,
я
преследую
его.
Y
cuando
me
estoy
por
dormir
me
despiertan
mis
amigos
И
когда
я
сплю,
меня
разбудят
мои
друзья.
Y
nunca
la
jeto,
siempre
estoy
24
7
И
я
никогда
не
трахаю
ее,
я
всегда
24
7.
Me
quedo
en
casa
al
pedo
preparándote
un
paquete
Я
остаюсь
дома,
чтобы
пердеть,
готовя
тебе
пакет.
Algo
nuevo
pa
que
mueva
el
ojete
Что-то
новое
ПА,
которое
двигает
ушко,
Y
te
lo
regalo
en
un
paquete
en
un
paquete
И
я
дарю
его
вам
в
пачке
в
пачке
Pa
que
te
sientas
bien
pa
que
lo
huelas
Па,
что
ты
чувствуешь
себя
хорошо,
па,
что
ты
чувствуешь
это,
Pa
que
te
aprete
friend
fuerte
la
muela
ПА,
который
крепко
сжимает
твой
друг,
De
la
bronca
que
coloca
От
смеха,
который
ставит
Lo
que
escupa
mi
boca
То,
что
плюет
мне
в
рот,
Pa
que
a
los
haters
les
duela
Па,
что
ненавистники
болят
Welcome
to
my
game
Добро
пожаловать
в
мою
игру
I
have
to
write
my
name
I
have
to
write
my
name
To
está
jodido
aquí
To
испорчен
здесь
Yeah,
Haters
want
my
death
Да,
ненавистники
хотят
моей
смерти.
No
never
bitch
Нет
never
сука
Ya
no
se
gasten
que
Больше
не
тратьте,
что
Juego
sucio
y
no
me
ensucio
Грязная
игра,
и
я
не
пачкаюсь.
Keep
it
clean
Keep
it
clean
Welcome
to
my
game
Добро
пожаловать
в
мою
игру
Marihuana
haze
Марихуана
дымка
Blonteras
hatera
Blonteras
hatera
Insane
the
brian
Безумный
Брайан
Algunos
días
no
tengo
ni
un
pepe
В
некоторые
дни
у
меня
нет
Пепе.
Pero
nunca
falta
el
vino
Но
вина
никогда
не
хватает
No
vendo
mi
pensamiento
Я
не
продаю
свою
мысль,
Sigo
al
cien
por
ciento
pensando
mis
maniobras
Я
все
еще
на
сто
процентов
думаю
о
своих
маневрах.
Pa
hacerlo
perfecto
pa
Па
сделать
его
идеальным
па
Decían
que
no
tenía
talento
pa
Они
говорили,
что
у
меня
нет
таланта.
Riman
y
ahora
se
fuman
conciertos
pa
Они
рифмуются,
и
теперь
они
курят
концерты
па
Partiéndolos
estoy
desde
hace
un
tiempo
Разбивая
их,
я
уже
некоторое
время
Demostrando
con
mi
equipo
que
to
el
barrio
es
nuestro
Доказывая
с
моей
командой,
что
To
окрестности
наши
Gangsta
shit
don't
stop
nunca
quietos
Gangsta
shit
don't
stop
никогда
не
стойте
на
месте
My
crew
rude
boy
chetos
netos
My
crew
rude
boy
chetos
netos
Dándote
el
sandwich
completo
Давая
вам
полный
сэндвич
Esta
mierda
es
mia
porque
yo
soy
quien
la
invento
Это
дерьмо
мое,
потому
что
я
тот,
кто
его
придумал.
Dicen
que
no
es
underground
Говорят,
что
это
не
подполье.
Que
odian
mis
trap
pero
dame
un
classic
beat
y
te
lo
reviento
Которые
ненавидят
мои
ловушки,
но
дай
мне
классический
удар,
и
я
взорву
его
для
тебя.
Ey
you
haters
my
name
is
Neo
Pistea,
you
do
know
look
for
my
enemy
Эй,
ты
ненавидишь
мое
имя
Нео
Пистеа,
ты
знаешь,
как
выглядит
мой
враг.
Hey
haters
my
name
is
Neo
Pistea,
no
lo
olvides,
attention
please
Hey
haters
my
name
is
Neo
Pistea,
не
забывайте,
attention
please
Por
todas
las
veces
que
me
fastidiaste
За
все
время,
что
ты
облажался
со
мной.
En
la
entrada
del
baile
mi
nombre
usaste
У
входа
на
бал
мое
имя
ты
использовал.
Mira
que
me
transformaste
mami
en
un
desastre
Посмотри,
что
ты
превратила
меня,
мама,
в
беспорядок.
Mira
que
me
transformaste
mami
en
un
desastre
Посмотри,
что
ты
превратила
меня,
мама,
в
беспорядок.
Do
it,
¿Qué
es
lo
que
tanto
presume?
Do
it,
что
вы
так
хвастаетесь?
Si
yo
estoy
tranquilo
sin
romper
nada
Если
я
спокоен,
ничего
не
нарушая,
Armando
un
blunt
pa
que
mi
gata
fume
Армандо
Блант
па,
что
моя
кошка
курит
Que
ya
me
aburre,
you
men
Что
мне
уже
скучно,
you
men
Tu
gata
a
mi
se
me
sube
Твоя
кошка
поднимается
на
меня.
Decile
que
sea
más
señorita
Скажите
ей,
чтобы
она
была
более
Мисс
Solo
me
solicita
un
choche
en
Uber
Он
просто
просит
меня
чушь
в
Uber
Y
si
lo
pago,
viene
a
casa
И
если
я
заплачу,
он
вернется
домой.
No
es
que
me
hago,
siempre
me
pasa
Это
не
то,
что
я
делаю,
это
всегда
происходит
со
мной.
Viene
una
y
después
me
olvido
Приходит
одна,
а
потом
я
забываю.
Tengo
laguna,
el
cerebro
rompido
У
меня
есть
лазейка,
мозг
сломан.
Tu
camino
a
la
fama
interrumpido
Ваш
путь
к
славе
прерван
Desde
que
me
puse
pa
lo
mío
С
тех
пор,
как
я
надел
па
свое.
Robert
De
Niro,
es
que
apuseto
en
esto
desde
el
princpio
Роберт
Де
Ниро,
это
то,
что
я
апусето
в
этом
из
princpio
Besa
mi
anillo
Поцелуй
мое
кольцо.
I
got
bitches
in
my
truck
У
меня
есть
суки
в
моем
грузовике,
Todas
drogadas
con
Rivotril
Все
под
кайфом
от
Ривотрила.
Babeadas,
mareadas,
dentro
del
VIP
Слюни,
головокружение,
внутри
VIP
Pasada,
empastada,
pero
sin
dormir,
con
cara
de
zombie
Мимо,
запачканный,
но
не
спящий,
с
лицом
зомби.
Porque
Tony
siempre
trae
la
mermelada
Потому
что
Тони
всегда
приносит
варенье.
La
mierda
de
siempre,
actualizada,
actualizada
Дерьмо,
как
обычно,
обновлено,
обновлено.
Tony
se
adelanta
a
tu
jugada
Тони
опережает
твою
игру.
Porque
Tony
como
Messi
siempre
se
adelanta
a
tu
jugada
Потому
что
Тони,
как
Месси,
всегда
опережает
вашу
игру
Porque
tengo
cancha
con
esto,
yo
la
tengo
clara
Потому
что
у
меня
есть
суд
с
этим,
у
меня
есть
ясность.
Tamos
listo',
tamos
puesto'
como
P.
Wallace
Тамос
готов,
Тамос
поставлен,
как
П.
Уоллес.
Sigo
kickflip,
puta,
en
tu
cara
Я
продолжаю
kickflip,
шлюха,
на
твоем
лице.
No
me
sorprende
que
miren
con
esa
mirada
Я
не
удивлен,
что
они
смотрят
таким
взглядом.
La
estadística
en
la
mesa,
bae,
las
cuenta'
clara'
Статистика
на
столе,
bae,
подсчитывает
их
"ясно"
Si
me
pongo
tu
remera,
juego
con
la
diez
Если
я
надену
твою
футболку,
я
буду
играть
с
десяткой.
Ves,
niggi,
ves,
ves,
en
el
gamer
sin
fama
Видишь,
нигги,
видишь,
видишь,
в
геймере
без
славы.
Rivotril,
drogado,
tirado,
sin
dormir
Ривотрил,
под
кайфом,
лежал,
не
спал.
No
supieron
verla,
yo
si
la
vi
Они
не
знали
ее,
я
видел
ее.
Les
di
mi
flow
como
souvenir
Я
дал
им
свой
поток,
как
сувенир,
Vine
para
darlo
vuelta,
es
un
decir
Я
пришел,
чтобы
перевернуть
его,
это
сказать,
Que
voy
a
voltearlo
como
roast
beef
Что
я
переверну
его,
как
жареную
говядину,
Dinero
como
el
Chief
Keef,
ey
Деньги,
как
главный
Киф,
Эй.
Money,
music,
kief
Деньги,
музыка,
Киф
Rivotril,
be
rivotril
be,
modo
diablo
be
Rivotril,
be
rivotril
be,
diablo
be
Mode
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neo Pistea, Not Applicable
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.